Три медведя. Слушать на английском короткими фрагментами. 13-17

.


Сказка
The Three Bears

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The Three Bears
Goldilocks and the Three Bears
и
другие сказки


01-06    07-12    13-17    18-22   ...


The three bears — 13

13
A little while later,
the three bears came home.
The bears looked at the table.

ə    lɪtl    waɪl    leɪtə
ðə    θriː    beəz    keɪm    həʊm
ðə    beəz    lʊkt    æt    ðə    teɪbl

Немного погодя
три медведя вернулись домой.
Медведи посмотрели на стол.


The three bears — 14

14
Papa Bear roared:
— Who has been eating my porridge?
Then Mama Bear roared:
— Who has been eating my porridge?

pəˈpɑː    beə    rɔːd
huː    hæz    biːn    iːtɪŋ    maɪ    pɒrɪʤ
ðɛn    məˈmɑː    beə    rɔːd
huː    hæz    biːn    iːtɪŋ    maɪ    pɒrɪʤ

Папа Медведь взревел:
— Кто ел мою кашу?
Тут и мама медведица взревела:
— Кто ел мою кашу?


The three bears — 15

15
And Little Bear saw his bowl and cried:
— Who has been eating my porridge
and now it is all gone?
Then the bears looked at their chairs.

ænd    lɪtl    beə    sɔː    hɪz    bəʊl    ænd    kraɪd
huː    hæz    biːn    iːtɪŋ    maɪ    pɒrɪʤ
ænd    naʊ    ɪt    ɪz    ɔːl    gɒn
ðɛn    ðə    beəz    lʊkt    æt    ðeə    ʧeəz

Медвежонок увидел его миску и заплакал:
— Кто ел мою кашу,
а теперь все пропало?
Потом медведи посмотрели на свои стулья.


The three bears — 16

16
Papa Bear roared:
— Who has been seating on my chair?
Then Mama Bear roared:
— Who has been seating on my chair?

pəˈpɑː    beə    rɔːd
huː    hæz    biːn    siːtɪŋ    ɒn    maɪ    ʧeə
ðɛn    məˈmɑː    beə    rɔːd
huː    hæz    biːn    siːtɪŋ    ɒn    maɪ    ʧeə

Папа Медведь взревел:
— Кто сидел на моем стуле?
Тут мама медведица взревела:
— Кто сидел на моем стуле?


The three bears — 17

17
And Little Bear saw his chair and cried:
— Who has been seating on my chair
and now it is broken?

ænd    lɪtl    beə    sɔː    hɪz    ʧeər    ænd    kraɪd
huː    hæz    biːn    siːtɪŋ    ɒn    maɪ    ʧeə
ænd    naʊ    ɪt    ɪz    brəʊkən

А Медвежонок увидел свой стул и заплакал:
— Кто сидел на моем стуле,
а теперь он сломан?



Аудио сказка на английском,
с переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать еще раз,
нажмите эту ссылку


The Three Bears
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.