144. Аудио диалог. В банке, на почте, в гостинице

 

 

Английские предложения
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
141 142 143 144 145 146

D — диалоги — 144-01

01
In a bank
В банке

D — диалоги — 144-02

02
I'd like to change some money
Я хотел бы изменить некоторые деньги

What is the rate today?
Какова скорость сегодня?

D — диалоги — 144-03

03
Twenty pounds in five pound notes
Двадцать фунтов в пять фунтов нот

and ten in one pound notes
и десять в один фунт ноты

D — диалоги — 144-04

04
Do you have any change?
У вас есть какие-либо изменения?

May I use my chequebook?
Могу ли я использовать свою чековую книжку?

D — диалоги — 144-05

05
In a post-office
В почтовом отделении

I'd like to send a telegram
Я хотел бы отправить телеграмму

How much per word?
Сколько за слово?

D — диалоги — 144-06

06
I need some stamps
Мне нужны некоторые марки

How much is it to send a postcard to France?
Сколько это стоит, чтобы послать открытку во Францию?

D — диалоги — 144-07

07
I'd like to cash this money order
Я хотел бы обналичивать этот денежный перевод

D — диалоги — 144-08

08
At the hotel
В отеле

D — диалоги — 144-09

09
I'd like a single room please
Я хотел бы одноместный номер, пожалуйста,

You only have a double left?
У вас есть только двойной левый?

Does the room have a shower and a toilet?
Есть ли в комнате есть душ и туалет?

D — диалоги — 144-10

10
If anyone calls while I'm out, could you take a message?
Если кто-то называет, а я выхожу, не могли бы вы принять сообщение?

Please prepare my bill, I'm leaving in the morning
Пожалуйста, подготовьте свой счет, я ухожу утром

D — диалоги — 144-11

11
Shopping
Покупка товаров

D — диалоги — 144-12

12
I'm afraid I don't know my size
Боюсь, что я не знаю, мой размер

Do you have anything smaller?
У вас есть что-нибудь меньше?

D — диалоги — 144-13

13
May I try it on?
Могу ли я примерить?

It doesn't fit very well
Это не очень хорошо подходят

It doesn't suit me
Это меня не устраивает

D — диалоги — 144-14

14
I'll think it over
Я подумаю над

It's a little too expensive
Это немного слишком дорого

I'll come back later
Я вернусь позже

Аудио диалоги
141 142 143 144 145 146

Правильный перевод темы — английские предложения
Кроме данного аудио текста, вы можете познакомиться с сайтом моей очень хорошей знакомой Ольги — Know Abroad.  Где можно много чего узнать о современном Лондоне и об Англии из первых рук

английские предложения,

английские предложения,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

английские предложения,

английские предложения,

английские предложения,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

английские предложения,

английские предложения,

Английские предложения

английские предложения,

 
 

7 Comments:

  1. Пару фраз взяла на вооружение, буду дома тренироваться

  2. Татьяна, спасибо вам за ссылочку, с меня такая же 🙂

  3. Я извиняюсь. Но предложение What is the rate today? правильно перевести «Какой курс сегодня?» применительно к банку.

  4. Очень нужные ваши уроки. Спасибо

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *