Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 143
01
When Pierre was in London,
he had with him a list of
useful expressions.
wɛn pɪə wɒz ɪn lʌndən
hiː hæd wɪð hɪm ə lɪst ɒv
juːsfʊl ɪksˈprɛʃənz
02
Let's have a look at them.
I beg your pardon.
I'm sorry.
Please excuse me.
lɛts hæv ə lʊk æt ðɛm
aɪ bɛg jɔː pɑːdn
aɪm sɒri
pliːz ɪksˈkjuːs miː
03
I wonder if you could help me?
Could you tell me...?
Would you repeat that, please?
aɪ wʌndə ɪf ju kəd help miː
kəd ju tel miː
wʊd ju rɪˈpiːt ðæt
pliːz
04
Thank you,
I'm very grateful.
That is very kind of you.
θæŋk ju
aɪm veri ɡreɪtfəl
ðæt ɪz veri kaɪnd əv ju
05
Would you mind...?
Is this seat taken?
May I sit down?
wʋd [ju: maınd
ız ðıs si:t teıkən
meı aı sıt daʋn
06
It doesn't matter
It's not important
I don't mind
Of course
Of course not
It dʌznt mætə
ıts nɒt ımʹpɔ:t(ə)nt
aı dəʋnt maınd
ɒv kɔ:s
ɒv kɔ:s nɒt
07
I'm delighted to meet you
Give my regards
to your wife
aɪm dıʹlaıtıd tu: mi:t ju:
gıv maı rɪˈɡɑːdz
tu: jɔ: waıf
08
What a pity
I'm afraid I won't
be able to come
I'd love to
wɒt ə pıtı
aım əʹfreıd aı wəʋnt
bi:] eıb (ə) l tu: kʌm
aıd lʌv tu:
09
Did you have a good trip?
How was the crossing?
How was the weather?
dıd ju: hæv ə gʋd trıp
haʋ wɒz ðə krɒsıŋ
haʋ wɒz ðə weðə
10
Could you tell me the way to...?
Is there a bank near here?
Where?
kʋd ju: tel mi: ðə weı tu:
ız ðeə ə bæŋk nıə hıə
weə
11
Could you tell me the time, please?
It's rather late.
I seem to be early.
kʋd ju: tel mi: ðə taım pli:z
ıts rɑ:ðə leıt
aı si:m tu: bi: ɜ:lı
12
Where do you come from?
weə du: ju: kʌm frɒm
13
I'm from Lyon.
We've just arrived.
aım frɒm laɪən
wi (:) v dʒʌst əˈraɪvd
14
Do you know
a good restaurant?
There might be one
in Oxford Street.
du: ju: nəʋ
ə gʋd rest (ə) rɒŋ
ðeə maıt bi: wʌn
ın ɒksfəd stri:t
15
I'm afraid
I can't help you.
I'm a foreigner.
I don't know London.
aım əʹfreıd
aı kɑ:nt help [ju:
aım ə fɒrınə
aı dəʋnt nəʋ lʌndən
Закрепление урока — 143
Прослушать урок заново
Да очень полезные фразы выучив их уже можно поддерживать общение с Англичанами. Так да Татьяна?
Или просто кивать соглашаясь или вопросительно... 🙂
Я то с этим знакома уже, и несколько раз
Очень жаль, что не могу прослушать на планшете
Почему, Тамара? Ведь и на планшете есть звук. Если кино или музыку слушаете, то и английский же можно...
Mне не понравилось выражение Do you mind if I bring my wife? Мне нравится более удобоваримое для меня предложение If you don't mind I bring my wife or Don't you mind if I bring my wife? Татьяна, прокомментируйте, pls,
Ну, я полагаю, Танюша, ваши примеры могут показаться носителям языка уж слишком подхалимскими... 🙂 Я не думаю, что они оценят их по достоинству... Но это лично мое мнение...
И почему — bring — а не — take? Ну, это видимо носителям языка виднее... или скорее take применимо к неодушевленным предметам... ? Хотя я встречала разные примеры...
Хорошие разговорные выражения. Очень интересно.
Приятно слышать, Наташа. Пользуйтесь на здоровье... 🙂 Вдруг понадобятся...
Выражения конечно классные и нужные, а вот с переводом у вас явно напутано кое-где