•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Английские клише — в повседневном общении

     

 

Английские клише
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги - 141 142 143 144 145 146

D — диалоги — 143-01

01
When Pierre was in London he had
Когда Пьер был в Лондоне у него было

with him a list of useful expressions
с ним список полезных выражений

английские клише,

Это место занято?


D — диалоги — 143-02

02
Let's have a look at them
Давайте посмотрим на них

I beg your pardon
Извините

I'm sorry
Мне очень жаль

Please excuse me
Пожалуйста, простите меня

D — диалоги — 143-03

03
I wonder if you could help me?
Интересно, если бы вы могли мне помочь?

Could you tell me...?
Не могли бы вы сказать мне ...?

Would you repeat that, please?
Вы бы еще раз это повторить?

D — диалоги — 143-04

04
Thank you, I'm very grateful
Спасибо, я очень благодарен

That is very kind of you
Это очень любезно с вашей стороны

D — диалоги — 143-05

05
Would you mind...?
Не могли бы вы ...?

Is this seat taken?
Это место занято?

May I sit down?
Можно присесть?

D — диалоги — 143-06

06
It doesn't matter
Неважно

It's not important
Это не важно

I don't mind
Я не против

Of course
Конечно

Of course not
Конечно, нет

D — диалоги — 143-07

07
I'm delighted to meet you
Я рад встретиться с вами

Give my regards to your wife
Передавай привет своей жене

D — диалоги — 143-08

08
What a pity
Какая жалость

I'm afraid I won't be able to come
Я боюсь, что не смогут приехать

I'd love to
С удовольствием

D — диалоги — 143-09

09
Did you have a good trip?
Было ли у вас хорошая поездка?

How was the crossing?
Как было пересечение?

How was the weather?
Как была погода?

D — диалоги — 143-10

10
Could you tell me the way to...?
Могли бы вы рассказать мне путь к ...?

Is there a bank near here?
Есть ли банк рядом здесь?

Where?
Где?

D — диалоги — 143-11

11
Could you tell me the time, please?
Не могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?

It's rather late
Это довольно поздно

I seem to be early
Я, кажется, рано

D — диалоги — 143-12

12
Where do you come from?
Где вы пришли?

D — диалоги — 143-13

13
I'm from Lyon
Я из Лиона

We've just arrived
Мы только что прибыли

D — диалоги — 143-14

14
Do you know a good restaurant?
Знаете ли вы, хороший ресторан?

There might be one in Oxford Street
Там может быть один на Оксфорд-стрит

D — диалоги — 143-15

15
I'm afraid I can't help you, I'm a foreigner
Боюсь, я не могу вам помочь, я иностранец

I don't know London
Я не знаю Лондон

Аудио диалоги - 141 142 143 144 145 146

Правильный перевод темы — английские клише
Картинки увеличиваются и двигаются в любом направлении

английские клише,

английские клише,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

английские клише,

клише на английском,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

английские клише,

английские клише,

Английские клише

английские клише,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

10 Комментарии на Английские клише — в повседневном общении

  1. Елена пишет:

    Выражения конечно классные и нужные, а вот с переводом у вас явно напутано кое-где

  2. Наталья пишет:

    Хорошие разговорные выражения. Очень интересно.

  3. Tatyana пишет:

    Mне не понравилось выражение Do you mind if I bring my wife? Мне нравится более удобоваримое для меня предложение If you don't mind I bring my wife or Don't you mind if I bring my wife? Татьяна, прокомментируйте, pls,

    • Ну, я полагаю, Танюша, ваши примеры могут показаться носителям языка уж слишком подхалимскими... 🙂 Я не думаю, что они оценят их по достоинству... Но это лично мое мнение...

      И почему — bring — а не — take? Ну, это видимо носителям языка виднее... или скорее take применимо к неодушевленным предметам... ? Хотя я встречала разные примеры...

  4. Почему, Тамара? Ведь и на планшете есть звук. Если кино или музыку слушаете, то и английский же можно...

  5. тамара пишет:

    Очень жаль, что не могу прослушать на планшете

  6. Tatiana пишет:

    Да очень полезные фразы выучив их уже можно поддерживать общение с Англичанами. Так да Татьяна?

Добавить комментарий

  •