27-30. На английском про измены


Самоучитель английского


Фразы про любовь для свиданий


01-05  06-11  12-17  23-26  27-30  31-36


DL про любовь 27

27
— Не was a lousy lover.
— Why did your wife leave you?
— I cheated on her, and she could get over.

hiː   wɒz    ə    laʊzi    lʌvə
waɪ    dɪd    jɔː    waɪf    liːv    juː
aɪ    ʧiːtɪd    ɒn    hɜː    ænd    ʃiː    kʊd    gɛt    əʊvə

— Он был плохим любовником.
— Почему твоя жена ушла от тебя?
— Я изменил ей и она не смогла забыть.


DL про любовь 28

28
— Do you regret losing her?
— No, I don’t think marriage is for me anyway.
— And I'm old fashioned, I like a family, children.

duː    juː    rɪˈgrɛt    luːzɪŋ    hɜː
nəʊ    aɪ    dəʊnt    θɪŋk    mærɪʤ    ɪz    fɔː    miː    ɛnɪweɪ
ænd    aɪm    əʊld    fæʃənd    aɪ    laɪk    ə    fæmɪli    ʧɪldrən

— Ты жалеешь, что потерял ее?
— Нет, я не думаю что брак — это для меня в любом случае.
— А я старомодна, люблю семью, детей.


DL про любовь 29

29
— I will make a faithful wife.
— Do you know statistics?
— Of the 70 women, 50 will cheat.

aɪ    wɪl    meɪk    ə    feɪθfʊl    waɪf
duː    juː    nəʊ    stə   tɪstɪks
ɒv    ðiː    sevntɪ    wɪmɪn    fɪftɪ    wɪl    ʧiːt

— Я буду верной женой.
— Вы знаете статистику?
— Из 70-и женщин, 50 будут обманывать.


DL про любовь 30

30
— A faithful wife nowadays is a precious exception.
— What about the faithful husband?
Does such a thing exist in nature?

ə    feɪθfʊl    waɪf    naʊədeɪz    ɪz    ə    prɛʃəs    ɪkˈsɛpʃən
wɒt    əˈbaʊt    ðə    feɪθfʊl    hʌzbənd
dʌz    sʌʧ    ə    θɪŋ    ɪgˈzɪst    ɪn    neɪʧə

— Верная жена в наши дни — драгоценное исключение.
— А как же верный муж?
Существует ли такая вещь в природе?


Как просто раньше было уличить партнера в измене! Просто застукать кого-то неверного на месте преступления или нанять детектива и сунуть под нос разоблачающие фотографии! А теперь? А теперь попробуй вычисли где тебе изменяют — в Одноклассниках, в Вконтакте, в Фейсбуке, или вообще — по Скайпу... И самое интересное — с кем? Но я думаю, эта проблема не помешает нам уметь говорить люблю по английски?

Вообще-то, я бы посоветовала, прежде чем говорить кому-нибудь люблю по английски, провести такой вот незатейливый тест — заприте в одном шкафу свою собаку, а в другом — любимого человека. Подержите их там  всего лишь с полчасика. И, угадайте с трех раз, кто будет счастлив видеть вас после освобождения?

Ну, а второй узник, возмущенный до глубины своей нежной души, может с чувством праведного достоинства ответить, если у него спросят об успехах на любовном фронте, что он — дезертир! А успешно прошедшие это суровое испытание, могут продолжать свои «муси-пуси» и смело в своих телефонах заменять имена партнеров на — кисок, заек, тигруш и других подобных мягких и пушистых представителей фауны нашей старушки Земли... Так как, как раз этот любовный ритуал и свидетельствует о полной победе на любовном фронте, когда даже в постели с врагом, вы можете чувствовать себя вполне комфортно. Ну, это чисто для шпионов... 🙂

И, народ, как вам такие отступления во время изучения английского на моем проекте? Интересно, отвлекают они, расслабляют или мешают процессу? Напишите об этом в комментариях. В любом случае, я полагаю, что кроме слова люблю по английски и смешных историй, вы конечно же, мимолетом, машинально, запоминаете то, что прослушали в очередном аудио тексте!

Ну что ж, друзья, и снова к делу. Кроме советов про любовь на английском, с которыми вы продолжите знакомиться в следующих выпусках, так же, вы имеете возможность каждый раз, начинать слушать аудио диалоги на повседневные бытовые темы — сначала. Начиная со знакомства с героями, принимающими участие в английских аудио диалогах. Для того, чтобы не потерять хватку и периодически проверять свою память на дееспособность!


Чтобы прослушать про любовь еще раз
нажмите эту ссылку


Слушать про любовь на английском


31 комментарий:

  1. нееее... плохой любовник нам не надо!

  2. Александр

    Добрый день, Татьяна!!!

    Во первых, с наступившим Рождеством!

    Во вторых, с наступающим Новым Годом!

    Ну и конечно, Счастья и Благополучия в Новом Году!

    Вернулся из командировки, а тут столько интересного. Спасибо, диалоги интересные и полезные по речевым оборотам. Я вот, наверное, что-то пропустил, не понимаю как скачать. Если не трудно просветите.

    Удачи, Александр

    • Александр, благодарю за поздравления! А ведь у нас, Землян, еще одно Рождество есть — 7 января... А вы о нем не упомянули... Возникают мысли... 🙂

      А насчет скачать — здесь я не делала этого. Просто слушать.

      И вам, Александр, я шлю свои искренние новогодние пожелания и чтобы все ваши Мечты исполнялись сами собой! 🙂 Заглядывайте, не забывайте!

  3. С Наступающим, Танюша, пусть в твоей жизни всегда будет Любовь большая и настоящая!

    • Спасибо, Людочка, за новогоднее поздравление и вечное пожлание! Это очень важное пожелание! Ведь, как сказано в одной умной вещи, одним умным человеком — (Солярис) — человеку нужен — человек!

  4. такое существует в природе? неплохо сказано

  5. Алиса Алексеева

    ох, жесть 🙂 круто. а из мужчин — сколько изменяют?

  6. Блин, до сих пор не могу понять, зачем изменяют вообще. Но всё таки изменяют мужчины и женщины, а значит стоит об этом поговорить. С наступающим вас Новым годом Татьяна.

    • Танечка, хотите скажу, ПОЧЕМУ?

      Так заложено матушкой ПРИРОДОЙ! И вот именно ей, надо задавать этот вопрос. Хотя, можно и самим ответить... Может быть это своеобразный конкурс? На выбор остроты ощущений? Без которых движение вперед и желание жить — невозможно?

      Спасибо за новогоднее поздравление! И вас, Танечка тоже!

  7. Муж у меня французский учил, и то слишком давно... Вряд ли придется беседовать с ним о любви на английском. А очень интересно было послушать, как это звучит. С наступающим Новым Годом Вас!

    • Леночка, и вас, с наступающим Новым Годом, и весь комплект пожеланий по этому замечательному поводу!

      Вы хотите послушать как это звучит, лично для себя любимой, или вы не слышите эти фразы на моей страничке?

  8. Елена (Харьков)

    Татьяна, с Новым годом! Пусть он принесет тебе удачу и процветание, обязательно успехи в бизнесе. Здоровье и душевное равновесие тоже не помешают в 2014. И пусть никто тебе не изменяет, хоть то в любви, хоть то в дружбе... Да во всех аспектах жизни, где сталкиваешься с людьми.

    • Леночка, это очень правильное пожелание! Спасибо большое!

      И тебе я желаю полный пакет 🙂 новогодних поздравлений! И надеюсь, мои советы тебе пригодятся в жизни и следующий год, Леночка, мы будем вместе с тобой встречать — коллегами-блогерами! Ура-а-а!

  9. Александр

    Татьяна! Я всегда заглядываю как только возращаюсь в Россию. А вот интересно, по какому поводу у Вас возникают мысли? Так случилось, что мне приходится отмечать чаще католическое рождество, чем наше. В Новом Году повезло больше, улетаю 8 января. По поводу измены не заморачивайтесь девочки. Мы Вас очень любим. It's just fooling around with someone. Не более того. Not a committed relationship. Ну, что изуродовать, что ли себя в самом деле.

    И конечно же с наступающим НАШИМ Рождеством!

    Чувствуйте себя счастливыми! Like attract Like!

    • Александр, брэк! Зачем так серьезно... 🙂 Это была маленькая провокация... 🙂 А насчет измены... Ну как можно изменять Вселенскому Разуму! И с кем, простите? 🙂 Ведь все религии мира — это видоизмененные направления Единого и Всесильного Вселенского Разума! Да простят меня инопланетяне или наш Господь Бог...

      С наступающим! Пусть в год Лашади, этого самого благородного животного на нашей планете, пусть ее серебряные подковы принесут счастье, душевный покой и стабильность нашему миру! И значит — всем нам! Ура-а-а-а!

      С наступающим! Осталось несколько часов...

  10. Английский язык для любовных отношений не особо важен. Вполне достаточно своей встроенной опции (которая во рту) 🙂 С Новым годом!

  11. Круто -там, где про статистику...

    Таня, со всеми прошедшими праздниками от души поздравляю! Пусть всё будет только на отлично!!!

    • Спасибо большое, Резеда!

      Надеюсь, у тебя все праздники прошли на — ура? Думаю — да! Иначе не могло и быть! У нас сейчас Святки — Рождественская праздничная неделя. Так что еще немножко поленюсь, и — вперед, снова к

      «станку». И тебя — еще — с наступающим Старым Новым Годом! Удач во всем!

  12. С Рождеством, солнышко! Поленись немного, тоже надо, зимой так хочется полениться, холодновато, главное чтобы на душе тепло было, будь счастлива!

    • Людочка, да за СОЛНЫШКО, я брошу всю лень и засяду за работу, потому как мы все делаем наоборот! Если бы ты сказала что лениться в праздники нам блогерам не стоит, то я бы и продолжала... лениться...

      Кстати, сейчас зреет статья про Татьянин день, надеюсь, успею ее сдать... 🙂 самой себе на днях...

      И тебя с праздниками! Помнишь, как надо бросаться валенками на Рождество во время гадания? Это вот здесь — audiourokidarom.ru/?p=10053

      Со Святками тебя, землячка моя!

  13. Не изменяла, не изменяю и не буду этим заниматься никогда.

  14. очень интересный сайт. Правда с первого просмотра аж потерялась, может просто непривычно)))

  15. «Из 70 женщин, 50 изменяют»- это получается, что из трёх — две не верные. С кем же они изменяют?

Добавить комментарий для Резеда Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *