Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 130
... 127 128 129 130 131 132 ... 146
01
Letters
lɛtəz
02
In this lesson
and the next one,
we will look at
different sorts of letter.
ɪn ðɪs lɛsn
ænd ðə nɛkst wʌn
wiː wɪl lʊk æt
dɪfrənt sɔːts ɒv lɛtə
03
Dear Mike,
I'm writing to thank you
and your wife for having
us last weekend.
dɪə maɪk
aɪm raɪtɪŋ tuː θæŋk juː
ænd jɔː waɪf fɔː hævɪŋ
ʌs lɑːst wiːkˈɛnd
04
We thoroughly enjoyed ourselves
and it was so nice to see you
and Mary again.
wiː θʌrəli ɪnˈʤɔɪd aʊəˈsɛlvz
ænd ɪt wɒz səʊ naɪs tuː siː juː
ænd meəri əˈgɛn
05
It was nice, too, to see London
after all this time.
ɪt wɒz naɪs tuː tuː siː lʌndən
ɑːftər ɔːl ðɪs taɪm
06
Life in the suburbs is quiet
but sometimes a bit too quiet.
laɪf ɪn ðə sʌbɜːbz ɪz kwaɪət
bʌt sʌmtaɪmz ə bɪt tuː kwaɪət
07
On the way home,
we gave a lift to a hitchhiker —
a young student going back
to university.
ɒn ðə weɪ həʊm
wiː geɪv ə lɪft tuː ə hɪʧˌhaɪkə
ə jʌŋ stjuːdənt gəʊɪŋ bæk
tuː juːnɪˈvɜːsɪti
08
We had a long chat —
you know what Joan is like —
and it seems that student life
has changed from the life you
and I knew.
wiː hæd ə lɒŋ ʧæt
juː nəʊ wɒt ʤəʊn ɪz laɪk
ænd ɪt siːmz ðæt stjuːdənt laɪf
hæz ʧeɪnʤd frɒm ðə laɪf juː
ænd aɪ njuː
09
For a start, the kid was studying
Social Anthropology
which I always thought had
something to do with monkeys.
fɔːr ə stɑːt ðə kɪd wɒz stʌdiɪŋ
səʊʃəl ænθrəˈpɒləʤi
wɪʧ aɪ ɔːlweɪz θɔːt hæd
sʌmθɪŋ tuː duː wɪð mʌŋkiz
10
Then he told us
that he didn't attend lectures
but spent his time
preparing political meetings.
ðɛn hiː təʊld ʌs
ðæt hiː dɪdnt əˈtɛnd lɛkʧəz
bʌt spɛnt hɪz taɪm
prɪˈpeərɪŋ pəˈlɪtɪkəl miːtɪŋz
11
At the weekend,
he goes to demonstrations
In our day,
it wouldn't have been allowed,
would it?
æt ðə wiːkˈɛnd
hiː gəʊz tuː dɛmənsˈtreɪʃənz
ɪn aʊə deɪ
ɪt wʊdnt hæv biːn əˈlaʊd
wʊd ɪt
12
Do I sound old and intolerant?
I suppose I am really.
duː aɪ saʊnd əʊld ænd ɪnˈtɒlərənt
aɪ səˈpəʊz aɪ æm rɪəli
13
Thanks again for your hospitality
and I look forward to seeing you both
again soon.
θæŋks əˈgɛn fɔː jɔː hɒspɪˈtælɪti
ænd aɪ lʊk fɔːwəd tuː siːɪŋ juː bəʊθ
əˈgɛn suːn
14
Kindest regards to you
and your wife,
Yours, David.
kaɪndɪst rɪˈgɑːdz tuː juː
ænd jɔː waɪf
jɔːz deɪvɪd
Закрепление урока — 130
Прослушать урок заново
«Мы полностью наслаждались нами» — хахаха, я балдею... хорошо время провели!
А чё с железяки взять? Переводит то буквально... с наслаждением... видимо... 🙂