Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 122
... 120 121 122 123 124 125 ... 146
01
Meeting a client
at the airport
miːtɪŋ ə klaɪənt
æt ði eəpɔːt
02
David was waiting near
the arrival lounge
at Heathrow's Terminal One.
deɪvɪd wɒz weɪtɪŋ nɪə
ði əˈraɪvəl laʊnʤ
æt hiːθrəʊz tɜːmɪnl wʌn
03
He was waiting for a client
who was coming from Geneva.
The loudspeaker crackled
and he heard a voice say:
hiː wɒz weɪtɪŋ fɔːr ə klaɪənt
huː wɒz kʌmɪŋ frɒm ʤɪˈniːvə
ðə laʊdˈspiːkə krækld
ænd hiː hɜːd ə vɔɪs seɪ
04
— British Airways announce
the arrival of Flight One oh Seven
107
from Geneva.
brɪtɪʃ eəweɪz əˈnaʊns
ði əˈraɪvəl ɒv flaɪt wʌn əʊ sɛvn
107
frɒm ʤɪˈniːvə
05
David started looking for
his client.
He knew that the man
would be wearing
a carnation in his button-hole,
deɪvɪd stɑːtɪd lʊkɪŋ fɔː
hɪz klaɪənt
hiː njuː ðæt ðə mæn
wʊd biː weərɪŋ
ə kɑːˈneɪʃən ɪn hɪz bʌtn həʊl
06
and carrying a copy of
the Sunday Time
under his arm.
ænd kæriɪŋ ə kɒpi ɒv
ðə sʌndeɪ taɪm
ʌndə hɪz ɑːm
07
He caught sight of the man
who was tall and grey-haired
with long side-boards,
hiː kɔːt saɪt ɒv ðə mæn
huː wɒz tɔːl ænd greɪ heəd
wɪð lɒŋ saɪd bɔːdz
08
He went forward and said:
— You must be Mr. Legarde?
hiː wɛnt fɔːwəd ænd sɛd
juː mʌst biː mɪstə Legarde
09
I'm David Wilson
How do you do?
They shook hands.
aɪm deɪvɪd wɪlsən
haʊ duː juː duː
ðeɪ ʃʊk hændz
10
David picked up the man's case
and said:
— Follow me, will you?
My car is in the car park,
it's just outside,
deɪvɪd pɪkt ʌp ðə mænz keɪs
ænd sɛd
fɒləʊ miː wɪl juː
maɪ kɑːr ɪz ɪn ðə kɑː pɑːk
ɪts ʤʌst aʊtˈsaɪd
11
When they were driving
towards London, David said:
wɛn ðeɪ wɜː draɪvɪŋ
təˈwɔːdz lʌndən deɪvɪd sɛd
12
— I'll take you to your hotel first,
then we'll get some lunch.
aɪl teɪk juː tuː jɔː həʊˈtɛl fɜːst
ðɛn wiːl gɛt sʌm lʌnʧ
13
Mr. Legarde replied:
— Thank you
I'm staying at the Churchill.
My secretary booked
the room by telex.
mɪstə Legarde rɪˈplaɪd
θæŋk juː
aɪm steɪɪŋ æt ðə ʧɜːʧɪl
maɪ sɛkrətri bʊkt
ðə ruːm baɪ tɛlɛks
14
At the hotel,
the doorman took
Mr. Legarde's case
and another servant parked the car.
æt ðə həʊˈtɛl
ðə dɔːmən tʊk
mɪstə Legarde's keɪs
ænd əˈnʌðə sɜːvənt pɑːkt ðə kɑː
15
The two men went
to the reception desk:
— My name's Legarde,
I have a single room reserved.
ðə tuː mɛn wɛnt
tuː ðə rɪˈsɛpʃən dɛsk
maɪ neɪmz Legarde
aɪ hæv ə sɪŋgl ruːm rɪˈzɜːvd
16
— Yes sir, room two three seven
237
The hall porter will show you up.
jɛs sɜː ruːm tuː θriː sɛvn
237
ðə hɔːl pɔːtə wɪl ʃəʊ juː ʌp
Закрепление урока — 122
Прослушать урок заново
Здорово! Одновременно можно и правильному произношению научиться.
Вот именно — правильному произношению. Но от акцента не избавишься все равно... Да и надо ли? У меня на эту тему убедительные аргументы появились — audiourokidarom.ru/?p=13280