Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 054
... 050 051 052 053 054 055 ... 146
01
— Tell me more about your trip.
— Well, Peter and I took a plane
to San Francisco.
We stayed there for two days
and went down to Monterrey.
There we saw Cannery Row.
tɛl miː mɔːr əˈbaʊt jɔː trɪp
wɛl piːtər ænd aɪ tʊk ə pleɪn
tuː sæn frɑːnˈsiːskəʊ
wiː steɪd ðeə fɔː tuː deɪz
ænd wɛnt daʊn tuː mɒntəˈreɪ
ðeə wiː sɔː kænəri rəʊ
02
— Didn't someone write a book
about that?
— Yes, John Steinbeck wrote one.
They also held a pop festival there
in the sixties.
Then we drove to Los Angeles
and visited Disneyland.
Peter knew it already.
dɪdnt sʌmwʌn raɪt ə bʊk
əˈbaʊt ðæt
jɛs ʤɒn Steinbeck rəʊt wʌn
ðeɪ ɔːlsəʊ hɛld ə pɒp fɛstəvəl ðeə
ɪn ðə sɪkstɪz
ðɛn wiː drəʊv tuː lɒs eɪnʤəlz
ænd vɪzɪtɪd dɪzniːˌlænd
piːtə njuː ɪt ɔːlˈrɛdi
03
I thought Disneyland was fantastic.
It reminded me of
the Conciergerie in Paris.
— What an educated person!
aɪ θɔːt dɪzniːˌlænd wɒz fænˈtæstɪk
ɪt rɪmaɪndɪd miː ɒv
ðə Conciergerie ɪn pærɪs
wɒt ən ɛdju (ː) keɪtɪd pɜːsn
04
— It was my birthday last week.
— How old were you?
— Oh, at least thirty-two.
The ten best years
of a woman's life
are those between twenty-nine
and thirty.
ɪt wɒz maɪ bɜːθdeɪ lɑːst wiːk
haʊ əʊld wɜː juː
əʊ æt liːst θɜːti tuː
ðə tɛn bɛst jɪəz
ɒv ə wʊmənz laɪf
ɑː ðəʊz bɪˈtwiːn twɛnti naɪn
ænd θɜːti
05
— Your bill isn't paid yet.
— Didn't you receive my cheque?
— No, I didn't.
— I'll post it at once.
jɔː bɪl ɪznt peɪd jɛt
dɪdnt juː rɪˈsiːv maɪ ʧɛk
nəʊ aɪ dɪdnt
aɪl pəʊst ɪt æt wʌns
Занимательные аудио тексты на тему — английские времена упражнения в диалогах, к которым прилагаются эти аудио тексты. И вы можете узнать о некоторых, уже малознакомых в наше время понятиях. Cannery Row — Консервный ряд — произведение известного американского писателя-прозаика Джона Стейнбека. Монтерей — место действия в повествовании, где находился завод по переработке рыбы во времена Великой Депрессии. Великая Депрессия, это самый грозный мировой кризис, который начался в 1929 году и мир выходил из него почти до 1945 года! Этот кризис затронул почти все европейские страны...
Закрепление урока — 054
Прослушать урок заново
вот... жду разговор любовников...
Ну-ну... Я полагаю, пора с Джейми объястниться? 🙂
С этого понедельника начну. Если ничего не помешает.
Я с детства с английским не дружил, топорный советский подход меня просто убивал, я вот сейчас — одно удовольствие обучаться. Спасибо!
Ой, Василий, как я с вами согласна!!! Если бы у меня не убили интерес к английскому сразу же в 5 классе, я бы наверно ... Уже давно в Лондоне жила-поживала...
где тот пост? а?
Не поняла, какой?
Пожалуйста, все вопросы в письменном виде и в трёх экземплярах! 🙂
я ответила в посте про прошедшее время и тут бах — снова пост про прошедшее время, а моего коммента нетуууууууууууууу!!!!
Блин, Лисенок, не знаю... Может быть это когда у меня сайт глючил. Помнишь? Может, когда я попросила его на другой сервер перенести, наверно тогда и что-то не сложилось...
Зато, теперь четко помнишь выражение — прошедшее время английское... 🙂
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Интересные вещи — интересно слушать-легко запоминать!
С уважением, Александр
Очень приятно, что вам нравится, Александр.
Могу я задать вам пару вопросов?
Сколько вам лет и откуда вы?
Добрый вечер, Татьяна!
Мне 47 лет. Сейчас проживаю в маленьком подмосковном городишке Фрязино. Бывший военный. Английский стал изучать в армии, уже в должности и годах. Не по своей воле, иностранные языки всю жизнь боялся и шарахался от них. Но по службе потребовалось и нас кинули под танки на годовой курс. Божий одуванчик с замашками «мюллера» заставила полюбить английский и уже через полгода мы стажировались в Лондоне. А потом военная реформа, меня сократили, благодаря языку устроился на хорошую работу. Сейчас бываю в командировках и очень не хватает навыков аудирования. Мне жизнено необходимо слышать. когда сравниваю протокол и что наговорил переводчик волосы дыбом. слава богу, что хоть читать умею. Вспоминаю теперь нашу «мюллер». Она сожалела, что не хватило времени закончить. Говорила, что нужно слушать. У меня уже тогда были проблемы со слухом после контузии. Кстати благодаря языку почти практически избавился от заикания. Хотя конечно провалы в сознании бывают, но тут уж никуда.
С уважением,
Александр
Снимаю шляпу перед вашей стойкостью, Александр!
Да, инопланетянские технологии 🙂 позволяют много чего теперь.
Я имею ввиду то, что в Сети можно найти строго то, что соответствует конкретным интересам и не распыляться. Слава Сети! 🙂
В жизни сложнее.
Александр, у меня однажды был в гостях человек, наверно похожий с вами. Он оставил свои впечатления о Лондоне — audiourokidarom.ru/avtory... -tradiciyax.html Что бы вы сказали о его отношении к быту лондонцев, который он наблюдал?
И кстати, если уж вы мне попались, 🙂 Александр, то не могли бы и вы поделиться какой-нибудь забавной историей про английский или англичан? У меня есть такая рубрика — audiourokidarom.ru/avtory
Я никогда не была за границей и тем мне дороже воспоминания именно очевидцев, которым удалось вырваться за пределы страны.
А мне остается только продолжать мечтать мои мечты...
И я очень рада, Александр, что мои звуковые тексты вам помогают вспоминать и восстанавливать ваши навыки!
С Наступающим!
Спасибо за уроки! Весьма кстати!
И вам, Сергей, весьма благодарна 🙂 за ваш визит!
Пользуйтесь на здоровье!