Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 037
... 036 037 038 039 040 041 ... 146
Directions
— Can you tell me the way
to the British Museum?
— Mmm... Let me see.
Yes.
Are you on foot?
— Yes, I am.
dɪˈrɛkʃənz
kæn juː tɛl miː ðə weɪ
tuː ðə brɪtɪʃ mju (ː)ˈzɪəm
mmm lɛt miː siː
jɛs
ɑː juː ɒn fʊt
jɛs aɪ æm
02
— Well, go up Charring Cross Road
and take Shaftesbury Avenue.
You come to New Oxford Street.
Er, then it's, er, just opposite I think.
Yes, that's it,
just opposite is Bloomsbury Street.
wɛl gəʊ ʌp ʧeərɪŋ krɒs rəʊd
ænd teɪk ʃæftsbrɪ ævɪnjuː
juː kʌm tuː njuː ɒksfəd striːt
eə ðɛn ɪts eə ʤʌst ɒpəzɪt aɪ θɪŋk
jɛs ðæts ɪt
ʤʌst ɒpəzɪt ɪz bluːmzb (ə) ri striːt
03
— Sorry, say that again?
— Just opposite,
you've got Bloomsbury Street.
Go down there and it's on your right.
You can't miss it.
— Thanks very much.
— That's okay.
sɒri seɪ ðæt əˈgɛn
ʤʌst ɒpəzɪt
juːv gɒt bluːmzb (ə) ri striːt
gəʊ daʊn ðeər ænd ɪts ɒn jɔː raɪt
juː kɑːnt mɪs ɪt
θæŋks vɛri mʌʧ
ðæts əʊˈkeɪ
04
— Have another beer.
— I don't want one,
but have one yourself.
— I will. I'm very thirsty.
— You're always thirsty.
— Er, perhaps it's because
I don't drink enough.
hæv əˈnʌðə bɪə
aɪ dəʊnt wɒnt wʌn
bʌt hæv wʌn jɔːˈsɛlf
aɪ wɪl aɪm vɛri θɜːsti
jʊər ɔːlweɪz θɜːsti
eə pəˈhæps ɪts bɪˈkɒz
aɪ dəʊnt drɪŋk ɪˈnʌf
05
A glutton
A mother to her son,
after the sixth piece of cake:
— Tom, you are a glutton.
How can you eat so much?
— I don't know.
It's just good luck.
ə glʌtn
ə mʌðə tuː hɜː sʌn
ɑːftə ðə sɪksθ piːs ɒv keɪk
tɒm juː ɑːr ə glʌtn
haʊ kæn juː iːt səʊ mʌʧ
aɪ dəʊnt nəʊ
ɪts ʤʌst gʊd lʌk
🙂 Если вы конкретно спрашиваете про якобы дорогу, то вам могут конкретно ответить, что она ведет якобы в большой дом, где сидят якобы большие люди... 🙂 ...Хорошо конечно, если аппетит приходит к вам во время еды, но что вы будете делать, что он явится к вам раз, и — навсегда?
Закрепление урока — 037
Прослушать урок заново
хихи, помню, как мы первый раз с дочей приехали в Лондон и вырвались на улицы — и руками и ногами спрашивали, как куда добраться, то один добрый англичанин сказал, надо учить английский... ну да, надо...
Ну, чего-то да выучили? 🙂 А сначала, как же вы англичанина поняли? Чем он объяснял?