Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 087
... 085 086 087 088 089 090 ... 146
01
A talkative neighbor
— I must tell you
about my holiday.
ə tɔːkətɪv neɪbə
aɪ mʌst tɛl juː
əˈbaʊt maɪ hɒlədeɪ
02
Eventually, we had
to go to France.
We couldn't get a hotel
anywhere in Spain.
ɪˈvɛnʧəli wiː hæd
tuː gəʊ tuː frɑːns
wiː kʊdnt gɛt ə həʊˈtɛl
ɛnɪweər ɪn speɪn
03
Have you ever been to France?
No?
You should go there some day,
it's fascinating.
hæv juː ɛvə biːn tuː frɑːns
nəʊ
juː ʃʊd gəʊ ðeə sʌm deɪ
ɪts fæsɪneɪtɪŋ
04
We couldn't get a charter,
so we had to take
a normal flight
which was expensive
wiː kʊdnt gɛt ə ʧɑːtə
səʊ wiː hæd tuː teɪk
ə nɔːməl flaɪt
wɪʧ wɒz ɪksˈpɛnsɪv
05
but it was worth it,
it was much more comfortable.
— I should start planning
my holidays soon.
bʌt ɪt wɒz wɜːθ ɪt
ɪt wɒz mʌʧ mɔː kʌmf (ə) təbl
aɪ ʃʊd stɑːt plænɪŋ
maɪ hɒlədeɪz suːn
06
We have been talking
about them for ages.
— Anyway, we flew to Nice
and spent ten days
in the South of France.
wiː hæv biːn tɔːkɪŋ
əˈbaʊt ðɛm fɔːr eɪʤɪz
ɛnɪweɪ wiː fluː tuː naɪs
ænd spɛnt tɛn deɪz
ɪn ðə saʊθ ɒv frɑːns
07
When we couldn't find a hotel
we stayed in what
they call pensions.
wɛn wiː kʊdnt faɪnd ə həʊˈtɛl
wiː steɪd ɪn wɒt
ðeɪ kɔːl pɛnʃənz
08
They're like Bed and Breakfasts
in London, but dearer
Then we flew up to Paris.
You must know Paris?
ðeə laɪk bɛd ænd brɛkfəsts
ɪn lʌndən bʌt dɪərə
ðɛn wiː fluː ʌp tuː pærɪs
juː mʌst nəʊ pærɪs
09
— Yes, actually
I've been there a few times.
— Well, you should go back.
It's an exciting city and it…
jɛs ækʧʊəli
aɪv biːn ðeər ə fjuː taɪmz
wɛl juː ʃʊd gəʊ bæk
ɪts ən ɪkˈsaɪtɪŋ sɪti ænd ɪt
10
— I really must go now,
Joan will be waiting for me.
Thanks for the chat.
aɪ rɪəli mʌst gəʊ naʊ
ʤəʊn wɪl biː weɪtɪŋ fɔː miː
θæŋks fɔː ðə ʧæt
Всем привет! Ну, мы прослушали диалоги на английском языке о впечатлениях англичанина, побывавшего в отпуске во Франции. Мне, из далекого прошлого например, очень нравится анекдот, в котором девушка ставит условие жениху, после которого, он может просить ее руки у ее родителей. Вот это условие — жених должен поцеловать ее в трех местах. Первых поцелуй — в Нью-Йорке, второй — в Лондоне, а третий, ну конечно же в Париже! А вот этот, я услышала недавно, хотя он тоже с явной бородой...
Один известный иллюзионист, в теплой компании рассказывает свою личную трагедию. Он говорит, что с любимой женой объездил весь свет, где во время выступлений на всех сценах мира, распиливал ее на две части. На вопросы сочувствующей компании и что же с ней, где его жена теперь живет, ответил горестно вздыхая, что — в Париже и в Лондоне... Да уж, богатые тоже плачут...
И если об этом сочиняют анекдоты, то это скорее всего правда, и мыльным сериалам верить стоит... 🙂 А ниже, прослушанные диалоги на английском языке надеюсь, помогут избежать путешествующим, если не личных драм, то хотя бы помогут своевременно найти крышу над головой во время неожиданного 🙂 отпуска.
Закрепление урока — 087
Прослушать урок заново
смекалистая невеста 🙂 видать мудрость народа в одном анекдоте 🙂
Может быть... может быть... правда этот анекдот я слышала в разных вариантах... 🙂
Такие классные уроки — впору заняться английским, но одно мешает — память подводит 🙂
Да, Людочка, про память это так актуально для многих... Но, если есть цель — то и память построить... можно! 🙂
А я вот темная, такого анекдота и не слышала, А здесь еще и на английском! Спасибо, Танечка!
Ой, Олечка, не темная а — ой... глянула в окно — такая метель... после таких весенних погод... Аж забыла что хотела написать... Олечка, вспомню про чё умное хотела сказать — обязательно сообщу... 🙂