Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 088
... 085 086 087 088 089 090 ... 146
01
— Hello Joan!
Sorry, I'm late.
I've just met old Barker.
He's so boring.
hɛˈləʊ ʤəʊn
sɒri aɪm leɪt
aɪv ʤʌst mɛt əʊld bɑːkə
hiːz səʊ bɔːrɪŋ
02
He started telling me about
his holiday.
You must go here,
you should go there.
hiː stɑːtɪd tɛlɪŋ miː əˈbaʊt
hɪz hɒlədeɪ
juː mʌst gəʊ hɪə
juː ʃʊd gəʊ ðeə
03
— Actually, we should start thinking
about our holiday, you know.
— Yes, where did we say
we would go?
ækʧʊəli wiː ʃʊd stɑːt θɪŋkɪŋ
əˈbaʊt aʊə hɒlədeɪ juː nəʊ
jɛs weə dɪd wiː seɪ
wiː wʊd gəʊ
04
— Well, you said we would go
either to Spain or to Scotland.
— Ah, but I've also been
thinking of Wales
Since I met a colleague
who went there last year.
wɛl juː sɛd wiː wʊd gəʊ
aɪðə tuː speɪn ɔː tuː skɒtlənd
ɑː bʌt aɪv ɔːlsəʊ biːn
θɪŋkɪŋ ɒv weɪlz
sɪns aɪ mɛt ə kɒliːg
huː wɛnt ðeə lɑːst jɪə
05
— Oh no!
You promised we could go
abroad this year.
— Yes, but that was before
I received my bank statement.
əʊ nəʊ
juː prɒmɪst wiː kʊd gəʊ
əˈbrɔːd ðɪs jɪə
jɛs bʌt ðæt wɒz bɪˈfɔː
aɪ rɪˈsiːvd maɪ bæŋk steɪtmənt
06
Wales is cheaper than Spain.
— Yes, but I want a sun tan!
I've even bought a new bikini.
weɪlz ɪz ʧiːpə ðæn speɪn
jɛs bʌt aɪ wɒnt ə sʌn tæn
aɪv iːvən bɔːt ə njuː bɪˈkiːni
07
— Well, it's sunny in Wales,
the scenery is fantastic
and we're broke.
wɛl ɪts sʌni ɪn weɪlz
ðə siːnəri ɪz fænˈtæstɪk
ænd wɪə brəʊk
08
— You're impossible!
I'm going to the travel
agent's tomorrow
to book two seats on any plane.
Good night
jʊər ɪmˈpɒsəbl
aɪm gəʊɪŋ tuː ðə trævl
eɪʤənts təˈmɒrəʊ
tuː bʊk tuː siːts ɒn ɛni pleɪn
gʊd naɪt
09
David sighed as Joan
slammed the door.
deɪvɪd saɪd æz ʤəʊn
slæmd ðə dɔː
10
He sat down in an armchair
and poured himself a Scotch
and began to look
at the travel agent's brochures.
hiː sæt daʊn ɪn ən ɑːmˈʧeə
ænd pɔːd hɪmˈsɛlf ə skɒʧ
ænd bɪˈgæn tuː lʊk
æt ðə trævl eɪʤənts brəʊʃjʊəz
Всем привет! А вы знаете самую правильную фишку для путешествующих? Нет? Ну, тогда об этом чуть позже, а теперь, после темы — отпуск на английском, небольшой бонус для моих гостей, как сейчас говорят на некоторых мероприятиях. Так как наша тема про дальние страны, вот вам первый опус.
Однажды, в далекой Сибири, в каком-то городе, в каком-то отеле, остановилась англичанка. Хоть по-русски она и знала пару слов, но, когда ей приспичило отправить письмо, она, терпеливо и тщательно выговаривая втолковывала швейцару гостиницы: «Пииисьмооо». Тот, невозмутимо скребя затылок, указывает ей на дамскую комнату. Англичанка, изумленно подняв бровки спрашивает: «А как?» На что, наш человек утвердительно машет головой, что мол, тоже там...
Дико извиняюсь за несколько пикантную тему, но для красного словца... Или вот такой, немножко почти на злобу дня, только с другими персонажами.
Маленькая европейская страна объявляет войну Китаю. Об это сообщают главе государства. Тот, спрашивает у своего аппарата о конкретном количестве населения этой страны, на что ему отвечают что около семи миллионов. Дальше, китайский лидер задает следующий вопрос: «А в каком отеле они поселились?»
Ну, и фишка для путешествующих заключается в том, что в дорогу надо брать — минимум вещей и максимум денег. Не думаю что это новость, а вдруг, кто еще не знал? 🙂 А теперь, разогревшись, слушаем наши диалоги на английском про отпуск. Надеюсь, они тоже будут не скучными, так что присоединяйтесь, как всегда.
Закрепление урока — 088
Прослушать урок заново
А от нас в Испанию — самое дешёвое съездить. Так хочется на море, после зимы...Бикини, солнце, тёплая морская пена — фантастика! Море зовёт!!!!
Таня, а сама куда в отпуск собираешься? Вернее, куда хочешь? Куда душа зовёт?
Ой, Резеда, девочка моя, конечно же на море! Куда же еще! Ведь кроме моря, есть только ... море! Надеюсь меня не осудят за перефразировку... 🙂 Море — это жизнь, счастье и ... вечность...
Целый спектакль можно поставить и легче выучить будет)
Так для этого же и стараемся, Дилярочка! 🙂
Ой, как классно! И как просто и легко все воспринимается. И главное — не скучно! Татьяна, я подписалась на обновления сайта 🙂 Это то, что я искала!
Людмила, кто ищет, тот всегда найдет! И именно то, что надо! Принимаю за особый комплимент! Спасибо! 🙂
два места на одной плоскости... хахаха, или 2 плоскости на 1 месте??? хихихи
Ой, кто-то прослушал и прочитал само аудио? Не буду обольщаться, но мне невыразимо лестно — знатока немецкого — угостить английскими вкусняшками... 🙂
А я вот решила заняться немецким под руководством мужа. Не знаю, что из этого получится, все же возраст влияет на память 🙂
Людмила, если позволите маленький совет — просто учите песни! Жаль что у меня, они только на английском...