Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 022
... 022 023 024 025 026 027 ... 146
01
At the weekend
At the weekend,
people usually do not work.
On Sunday,
everything is closed
except the cinemas
and a few shops.
Few people leave London,
but many go to the parks.
There are many parks in London
and there is much grass.
æt ðə wiːkˈɛnd
æt ðə wiːkˈɛnd
piːpl juːʒʊəli duː nɒt wɜːk
ɒn sʌndeɪ
ɛvrɪθɪŋ ɪz kləʊzd
ɪkˈsɛpt ðə sɪnəməz
ænd ə fjuː ʃɒps
fjuː piːpl liːv lʌndən
bʌt mɛni gəʊ tuː ðə pɑːks
ðeər ɑː mɛni pɑːks ɪn lʌndən
ænd ðeər ɪz mʌʧ grɑːs
02
In the parks,
you can walk anywhere
except on the lakes.
At the weekend,
there is always too little time
and too much to do.
Football is very popular
and many people go
and watch matches on Saturday.
You can also
go to the cinema
or the theatre...
ɪn ðə pɑːks
juː kæn wɔːk ɛnɪweər
ɪkˈsɛpt ɒn ðə leɪks
æt ðə wiːkˈɛnd
ðeər ɪz ɔːlweɪz tuː lɪtl taɪm
ænd tuː mʌʧ tuː duː
fʊtbɔːl ɪz vɛri pɒpjʊlər
ænd mɛni piːpl gəʊ
ænd wɒʧ mæʧɪz ɒn sætədeɪ
juː kæn ɔːlsəʊ
gəʊ tuː ðə sɪnəmə
ɔː ðə θɪətə
03
... or simply walk through the streets,
but on Monday, you go back to work.
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
on Saturday
at the weekend
in October
ɔː sɪmpli wɔːk θruː ðə striːts
bʌt ɒn mʌndeɪ juː gəʊ bæk tuː wɜːk
sʌndeɪ
mʌndeɪ
tjuːzdeɪ
wɛnzdeɪ
θɜːzdeɪ
fraɪdeɪ
sætədeɪ
ɒn sætədeɪ
æt ðə wiːkˈɛnd
ɪn ɒkˈtəʊbə
Всем привет. Народ, теперь вы узнали, как отдыхают простые лондонцы. А те, у кого водятся денежки и кто летает по всему миру как птицы перелетные? Завтрак — в Лондоне, обед — в Женеве, багаж в — Аддис-Абебе... ))) Слушайте про любимые места отдыха жителей столицы Туманного Альбиона почаще и громко повторяйте вслух текст аудио темы про выходной на английском. Тогда и вы станете гражданами мира! Да уж, одно дело повторять, а вот вести диалог скажете... Ладно, такие мысли слабаков! ))) Но, такие ко мне на сайт на заходят! ИМХО!
Да уж, для лондонцев Гайд-парк это просто парк, а для нас... Ладно... Обычно, мы не сразу соображаем, как что-либо сказать по-английски. Это всегда так бывает. В нужный момент, находит какой-то дурацкий ступор. Но ведь все поправимо. Для не ленивых конечно. И особенно для начинающих. И для этого, можно эту аудио тему английского на моем ресурсе закрепить получше.
А еще можете посмотреть - аудио песни и - аудио сказки и другие темы. Ежедневное пение и повторение аудио, желательно с кем-нибудь в паре, дают превосходные результаты! И этот текст на тему — выходной на английском, вы должны проговаривать очень громко и каждый день, я подчеркиваю — каждый день! И без дураков! Себе же дороже!
Закрепление урока — 022
Прослушать урок заново
настоящие англичане не так произносят слова. я их речь вообще не понимаю, а здесь понятная речь
А речь не англичан а рядовых американцев, хотя бы из непереведенных фильмов вы когда-нибудь слышали? Я предлагаю вам правильную речь — для привыкания. Удачи, и если нравятся мои уроки, то мне — приятно!
Спасибо! Мне нравятся Ваши уроки! И для постановки произношения нужно слышать и такую речь. Удачи тем, кто учит английский, слушая оригинальные версии голливудских фильмов — на это уйдет...вся жизнь!
Отличные уроки, добавлю ваш сайт в закладки. Думаю пригодится.
Очень оригинальный подход.
Спасибо. Вот только не всем он нравится... А кому нравится — у тех, даже очень получается...
Спасибо Вам за созданный сайт. Давно искал такую сайт чтобы использовать для учения малышей. Желаю удачи админам сайта, буду обязательно использовать материалы. И рекомендую всем, кто хочеть самостаятельно изучать английский язык. Удачи!
Еще раз спасибо, Айхан, за коментарий. Если интересно, то у меня и сказки есть, может вы их еще не нашли, то посмотрите вот здесь. И заглядывайте почаще!
у вас ошибка — Я очень хочу спаь, и поздно. — машинальная я так полагаю. А перевод гуглом делали? И почему им, есть другие более приличные переводчики. Если лень самой переводить. А вообще, лучше конечно было бы сразу правильный делать перевод. А то новички будут путать слова. И не запомнят правильно их в контексте.
Спасибо, исправила. Если еще чего заметите, не стесняйтесь, только в угол не ставьте... )))
Ага, неудобненько конечно. Но мне кажется, что автор сайта в чем-то прав. Ведь действительно, если машинально смотреть правильный перевод, то ничего в голове не отложится. А так действительно мозги возмущаясь начинают работать. Я все больше склоняюсь к этой теории, и согласна с Татьяной. Я уже некоторое время пользуюсь ее аудио текстами, и могу сказать наверняка, что ее метод работает. Особенно — песни! Запоминаются — влет. Спасибо большое вам, Татьяна!
Что-то с этой страницы навигация плохо работает. Если под пояснениями к уроку нажать на кнопку "<< 20", чтобы перейти на диалоги предыдущей странички, то переход осуществляется, увы, вовсе не туда, а на примерно десять диалогов назад.
Сергей, исправила, простите за задержку... Личные обстоятельства. Спасибо за внимание! Буду ждать новых замечаний! 🙂