•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Idiom — put the cart before the horse

     

 

Английские идиомы слушать
01   02   03   04   05
06   07   08   09   10

Про лошадей

About horses — 26

26
If she tells you do not put the cart
Если она говорит вам не ставить телегу

before the horse
перед лошадью

she is telling you to do things
она говорит вам, чтобы делать вещи

in the proper order
в надлежащем порядке

put the cart before the horse перевод,

Do not put the cart before the horse

About horses — 27

27
Here’s another piece of advice
Вот еще один совет

do not change horses in midstream
не менять коней на переправе

You would not want to make
Вы не хотели бы, чтобы

major changes to something you’ve
основные изменения на что-то вы

already started
уже начали

About horses — 28

28
In the past, this expression
В прошлом, это выражение

was used as an argument to re-elect a president
был использован в качестве аргумента для переизбрания президента

especially during a time
Особенно в то время

when the country was at war
когда страна находится в состоянии войны

About horses — 29

29
And one more piece of advice
И более один совет

from the world of horses is
из мира лошадей

if you fall off the horse
если вы упадете с лошади

get right back on again
получить право снова

About horses — 30

30
When you fail or suffer a setback
Когда вы не или терпеть неудачу

it is important to try again
важно, чтобы попытаться снова

But people often ignore even good advice
Но люди часто игнорируют даже хороший совет

About horses — 31

31
After all, you can lead a horse to water
В конце концов, вы можете привести лошадь к воде

but you cannot make it drink
но вы не можете заставить ее пить

About horses — 32

32
This means you can give someone advice
Это означает, что вы можете дать кому-то советы

but you cannot force them to use it
но вы не можете заставить их использовать его

Английские идиомы про лошадей
01-05 06-10 11-15 16-20 21-25 26-32

английская нечисть,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

3 Комментарии на Idiom — put the cart before the horse

  1. Веселый пишет:

    Ух ты, классно, я такой подход в изучении английского первый раз вижу и он мне нравится!

  2. Ларамчик, ты видимо очень лошадок любишь?

  3. Laralaram пишет:

    ну это нам очень понятно! Много общего все же между народами, что отражается и в языках

Добавить комментарий

  •