Идиомы про лошадей. Слушать на английском короткими фрагментами. 10-14

.

---

Английские идиомы

---

Слушать короткими фрагментами

---

Про лошадей

---

Как тема для сочинения на английском

---

01-04   05-09   10-14   15-19   20-23   24-30   ...

---

About horses — 10

10
Wild horses could not drag you
away from the television.
Nothing could stop you
from doing what you want to do.
In fact, that’s what the Rolling Stones are
singing about in their song —
Wild Horses.

waɪld    hɔːsɪz    kʊd    nɒt    dræg    juː
əˈweɪ    frɒm    ðə    tɛlɪˌvɪʒən
nʌθɪŋ    kʊd    stɒp    juː
frɒm    du (ː)ɪŋ    wɒt    juː    wɒnt    tuː    duː
ɪn    fækt    ðæts    wɒt    ðə    rəʊlɪŋ    stəʊnz    ɑː
sɪŋɪŋ    əˈbaʊt    ɪn    ðeə    sɒŋ
waɪld    hɔːsɪz

Дикие лошади не могли оторвать вас
от телевизора.
Ничто не может помешать вам
делать то, чего вы не хотите.
Собственно, именно об этом и
поют Роллинг Стоунз (Катящиеся Камни)
в своей песне — Дикие лошади.

---

About horses — 11

11
Wild horses couldn't drag me away.

waɪld    hɔːsɪz    kʊdnt    dræg    miː    əˈweɪ

Дикие лошади не могли меня утащить.

---

About horses — 12

12
If you love someone
even strong wild horses
could not drag you away from that person.

ɪf    juː    lʌv    sʌmwʌn
iːvən    strɒŋ    waɪld    hɔːsɪz
kʊd    nɒt    dræg    juː    əˈweɪ    frɒm    ðæt    pɜːsn

Если вы любите кого-то,
даже сильные дикие лошади не
смогут оттащить вас от этого человека.

---

About horses — 13

13
When you get news directly
from the best source
you get it
straight from the horse’s mouth.

wɛn    juː    gɛt    njuːz    dɪˈrɛktli
frɒm    ðə    bɛst    sɔːs
juː    gɛt    ɪt
streɪt    frɒm    ðə    hɔːsɪz    maʊθ

Когда вы получаете новости
непосредственно из лучшего
источника, вы получаете их
прямо из уст лошади.

---

About horses — 14

14
If your teacher, for example
tells you there is going
to be a test tomorrow
you got that information
straight from the horse’s mouth.

ɪf    jɔː    tiːʧə    fɔːr    ɪgˈzɑːmpl
tɛlz    juː    ðeər    ɪz    gəʊɪŋ
tuː    biː    ə    tɛst    təˈmɒrəʊ
juː    gɒt    ðæt    ɪnfəˈmeɪʃən
streɪt    frɒm    ðə    hɔːsɪz    maʊθ

Если ваш учитель, например,
говорит вам,
что завтра будет тест —
вы получили эту информацию
прямо из уст лошади.

---

---

Идиомы про лошадей как тема для сочинения

---

Чтобы прослушать текст еще раз
нажмите эту ссылку

---

Английские идиомы

---