•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Фразы на английском про нечистую силу

     

 

Английские идиомы слушать
01   02   03   04   05
06   07   08   09   10

Про английскую нечисть

Idioms about devil 11

11
Sometime, we just use the expression - hell - like this
Когда-то, мы просто используем выражение — ад — как это

She’s a hell of a dancer
Она чертовски танцовщицы

He’s a hell of a writer
Он чертовски писателя

That was a hell of good time
Это был ад хорошего времени

фразы на английском,

She’s a hell of a dancer

Idioms about devil 12

12
Hell of a - runs together as if it’s one word – hell-of-a
Ад работает вместе, как будто это одно слово — черт возьми, в своем

Again, this is very slang and very informal
Опять же, это очень и очень сленг неформальной

Hell - is reported to be not only hot, but miserable
Черткак — сообщается, не только горячей, но несчастным

Idioms about devil 13

13
So, if something is going to hell in a hand basket
Так что, если что-то происходит в ад в руке корзину

it is becoming very bad very quickly
она становится очень плохо очень быстро

If you have been to hell and back
Если вы были в аду и задней

you have been through a very difficult period
Вы прошли через очень сложный период

and lived to tell about it
и жил, чтобы рассказать об этом

Идиомы про английскую нечисть
01-05   06-10   11-13   14-21   22-25

английская нечисть,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

2 Комментарии на Фразы на английском про нечистую силу

  1. тамара пишет:

    Чертовски идиотский перевод.

  2. Laralaram пишет:

    то, что говорится — непереводимая игра слов на местном диалекте

Добавить комментарий

  •