Идиомы о плохом поведении на английском

 

Английские идиомы о плохом поведении 


Идиомы слушать


Английская нечисть


01-05   06-10   11-13   14-21   22-25


Idioms about devil 22

22

Being hell on wheels is different than raising hell
Будучи ад на колесах отличается, чем повышение АД

People who are hell on wheels might actually
Люди, ад на колесах, может на самом деле

be doing a good job
неплохо справляешься

Idioms about devil 23

23
But if you are raising hell, you are simply behaving badly
Но если вы рейзите, черт возьми, ты просто плохо себя ведешь

Let’s listen to this dialogue
Давайте послушаем этот диалог

 


Английские идиомы о плохом поведении 


 

Idioms about devil 24

24
When she was a teenager, she really raised hell
когда она была подростком, она действительно поднят ад

Tell me about it
расскажите мне об этом

She skipped school, got into trouble every weekend
Она прогуливала школу, попала в неприятности каждые выходные

what a hell raiser
какой ад райзер

Her poor parents
несчастные родители

Idioms about devil 25

25
If you raised too much hell in one place
Если вы подняли слишком много ада в одном месте

you might find you need to leave that place like a bat out of hell
вам может найти для вас нужно уехать из дома, как летучая мышь из ада

in other words — crazy-fast
другими словами — сумасшедший-быстро

 


Английские идиомы о плохом поведении 


Идиомы слушать


 

 
 

One Comment:

  1. Друзья! Всех с наступающим Новым 2016 годом! Всем исполнения желаний! Добра, мира и благополучия!

    хороший мой — прочитала и фиг поняла... ну да ладно... Главное: если очень хочется, то значит можно!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *