•   



001. Аудио диалог. Знакомимся на английском

 

 

Диалог знакомства
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
001 002 003 004 005 006 ... 146

D-диалоги-001-01

01

You’re an excellent doctor
Ты отличный врач

Thank you, you’re very polite
Спасибо, вы очень вежливы

This is my brother John
Это мой брат Джон

Hello, I’m David
Здравствуйте, я Давида

Oh dear, we’re late again
Ах, боже мой, мы опять опоздали

It isn’t my fault
Это не моя вина

There isn’t a clock in my house
Нет часов в моем доме

D-диалоги-001-02

02
This isn’t very difficult
Это не очень сложно

Not at all. It's easy
Вовсе нет. Это просто

She isn’t very pretty
Она не очень красива

No, but she’s kind
Нет, но она добрая

I'm sure this is our house
Я уверена что это наш дом

No, it isn't
Нет, это не так

D-диалоги-001-03

03
I am – I’m
Я есть – я есть

you are – you’re
Вы есть – вы есть

it is – it’s
это (он, она, оно) есть – это (он, она, оно) есть

he is – he’s
он есть — он есть

we are – we’re
мы есть — мы есть

isn’t – he isn’t late
не есть — он еще не поздно

aren’t – we aren’t polite
не есть — мы не вежливы

Аудио диалоги
001 002 003 004 005 006 ... 146

Правильный перевод темы — диалог знакомства
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

диалог знакомства,диалог знакомства,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

диалог знакомство,диалоги о знакомстве,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

диалог знакомства, диалог знакомства,

Аудио диалоги
001 002 003 004 005 006 ... 146

Всем привет! Всем, кто озаботился улучшить свое произношение и восприятие английского на слух! Сегодня, мы начали цикл диалогов на тему — аудио диалоги английского для начинающих — с переводом по строчкам и предложениям. И первый из них — аудио диалог — знакомства.

Слушая диалоги на английском,  вы так же имеете возможность скачать их на телефон. У кого они позволяют... обычно, они  уже у всех позволяют! Другие же, могут слушать их просто онлайн. Ну вы понимаете... Так что, перемещаясь из пункта А в пункт Б, и слушая диалоги прямо из телефона ли, смартфона, айфона, неважно из чего, главное — вы не будете тратить зря свое время!

Заниматься английским всего один час в один день, намного эффективнее, чем несколько часов один раз в неделю! Короче, как вы помните, первая тема это — диалог знакомства. Слушаем на отличном английском! С каждым уроком, темы будут усложняться, но вы этого не заметите, так как метод одновременного прослушивания, чтения и повторения за диктором, дает удивительный эффект!

Иногда, цветом, я буду выделять местоимения, глаголы, окончания в словах или еще чего-нибудь. Знайте, на это вам желательно обратить особое внимание. Таким образом, увидев выделенное цветом, вы можете сравнить визуально особенности этих слов и т.д. Выделение цветом, очень хорошо работает для тех, у кого визуальное восприятие доминирует над слуховым.  Вообще, этот метод хотелось бы назвать как — незаметное  внедрение самых ленивых в ряды англоговорящих! Не мытьем так — кАтаньем. 🙂 Итак, терпения всем!

Диалог знакомства

диалог знакомства,

 
 

52 Comments:

  1. Надежда

    Отличная идея! Положила в закладки. И блог красивый!

  2. Your site is very well!!!

  3. Гулзира

    То что я искала! Изучаю самостоятельно этот язык! А произношение у меня не важное! Оказывается! Спасибо за то что Вы есть!!!! И заходите в гости.

  4. Я ужасно рада, что вам понравилось, Гулзира! Будем дружить сайтами и — друзьями!

    Пользуйтесь на здоровье!

  5. Я ваш на век. Всю жизнь мечтал выучить английский. Будем пробовать.

  6. А начинать надо действительно, со слухового восприятия... под пивко — так это новый экстрим... мозги вразброд: то ли учиться, то ли наслаждаться (пивом)...

    ... а в необычных ситуациях запоминание — крепче... проверено!

  7. Так перевод — хитренький, вы не заметили? Если что, почитайте в инструкции.

  8. Отличный сайт. Занесла в закладки «самообразование». Очень удобно, что и произношение и перевод. Мне понравилось!

  9. Я обязательно воспользуюсь и еще детей привлеку на Ваш сайт. Татьяна, спасибо за комментарий? просто на том сайте я не могу оставлять комменты из-за не очень хорошей платформы сайта, поэтому благодарю Вас здесь!

  10. Ясное дело, что одежда мужика на рисунке, где он на нарах, ужасна — поперечные полосы человека всегда полнят.

  11. странный английский и еще более странный русский... К примеру, вот эта фразочка =Clever, probably, open.

    Умные, возможно, открыть.

    • Это не фраза, а слова из буквального перевода. Этот сайт — аудио. Для улучшения произношения и восприятия английского на — СЛУХ! На сайте есть инструкция обо всем этом. Не стесняйтесь, поищите!

  12. Геннадий

    Почему звуковые файлы воспроизводятся на большой скорости ?

  13. Татьяна

    Действительно отличный сайт с полезной информацией. Одно предложение из моей ситуации- сделать уроки с учетом школьный потребностей. Сразу подпишусь на такое и буду советовать всем на своем сайт. Проблема с ребятенком. Два раза в неделю английский (школа) два раза дополнительный от молодежного центра (но к сожалению учительницу боится видно)). Нам бы уроки по программе, которые я бы смогла прослушать и ему подсказывать. Аудитория намного была больше. Сайт очень полезный, и посещаемость хорошая, но рубрику для родителей школьников и честное слово-я у вас в подписчиках по этой теме. А сейчас вы у меня в закладках-завтра сама посижу(типа мама англичанка))

    • Как вы заметили, Таня, у меня тема сайта только для прослушивания. К программе конкретного класса и конкретной школы почти невозможно подстроится... Мои уроки, это как дополнительные занятия к огромному многообразию программ обучения. Но здесь, дети могли бы улучшить свое произношение и понимание английской речи, минуя обычную лень... или страх, вот каким образом — они могут устроить «охоту» на станицах моего сайта, за самым «легким», текстом... И чей текст круче чем у другого... И, они дома, не боясь никого, могут чуть ли не кричать, повторяя вслед за диктором... Громкость — это та фишка, как сейчас говорят, очень важна — освобождаются все закрепощенные моторики... Да и вы, со своим ребятенком можете — кто — кого! Обратите внимание на мое описание-инструкцию! Удачи вам, Татьяна!

  14. Ульяна

    Отлично! Не думала что воспроизведение так облегчает запоминание! Буду освежать и доучивать свой английский у вас!

  15. Я рада за вас. Я уже заглядывала к вам, и еще буду обязательно!

  16. Только сегодня нашла этот сайт и подписалась на уроки.Замечательный сайт!

    Как только будут мои успехи-вышлю деньги на Ваш домашний 🙂 .Что-то не доходят деньги по интернуту из Америки 🙁

    • Ах, Америка... А вы давно там, Вера? Там само окружение не даст расслабиться... Вмиг английским овладеешь... 😆 За обещание благодарю. Надеюсь, в любом случае, вам помогут мои уроки!

  17. Обязательно буду рекомендовать Ваш сайт моим знакомым!!! Мне нравится слушать диалоги и учить при этом новые слова (быстрей запоминаются)

  18. да,русский-странный.Наверное,это и есть фишка сайта- правильно перевести с анг. -ого на русский

  19. Да, мозг возмущается, и старается угодить хозяину правильным переводом. А то нас правильному всегда учили, и все пролетало мимо ушей... А когда что-то неправильно, то и внимание активизируется. Так уж человек устроен!

  20. Ой, спасибо за Ваш ответ! Даже не ожидала, что Вы будете отвечать. А о хитростях я поняла сразу 🙂 Вы-правы, мозг включается и начинает сам исправлять ошибки 🙂

    Я живу в Америке 3 года (21-ого апреля исполнилось). Из них три раза была в России, т.е. минус 7 месяцев и получается меньше 3 лет :).

    Могу сказать, что начала учить анг.язык с нуля, ничего не помнила из школьной программы и техникума. Мой муж-американец и не знает русский совсем. Ох, как было трудно в первое время, первый год!!! Но мне помогли сначала книги А.Драгункина, он хорошо и просто объясняет правила. Американский — не английский 🙂

    Здесь мало выучить правила и слова, у них особый слэнг :(. А моя главная проблема — не могу быстро запомнить новые слова 🙁 . А на слух- совсем не запоминаю 🙁 . Мне нужно: увидеть, прочитать, написать, проговорить, а потом много раз повторить это же самое 🙁 . :). Ещё одна моя плохая особенность: я могу несколько дней подряд целыми днями учить, слушая и читая диалоги (могу потом и не запомнить не одного слова), но заниматься английским языком по два часа, но каждый день — не получается, то нет времени, то плохо себя чувствую, то лень, а то и тошнит уже от анг.языка.

    Может это всё из-за возраста (6 мая будет 56 лет), а памятью никогда не могла похвастаться, а может силы воли нет, только большая нужда заставляет меня учить анг.язык. Но за эти 2,5 года я, конечно, научилась что-то понимать и говорить, а хочется быстрее и с лучшим результатом. А такие сайты, как Ваш, помогают очень снять внутреннее напряжение от слова «НАДО» и учить с каким-то удовольствием, без большого напряга. Спасибо Вам большое.

  21. И снова я . Я нашла Ваш сайт 2 дня назад, раньше я пользовалась Englishspeak.com. Но он не открывается несколько дней уже . Мне нравится слушать диалоги и одновременно читать перевод текста и английский вариант. Лучший результат, чем после зазубривания фраз или отдельных слов. Но у меня к Вам такое предложение (правда, я ещё не успела просмотреть все темы Вашего сайта) — может Вам стоит добавить темы из реальной жизни, которые так необходимы людям, которые живут в Америке или Англии. Ещё: разделить диалоги на уровни по сложности (нулевой, начальный, продвинутый и т.д.). А темы такие :

    1.заказ еды в ресторане

    2.в магазине (продуктовом)

    3. покупка одежды

    4.описание людей (внешности,характера,эмоций,чувств)

    5.разговор на кухне

    6.работа в доме (стирка,уборка,и.д.)

    7.в гостях (встреча с друзьями, родственниками)

    8.разговоры по телефону (запись к врачу)

    9.на почте, в банке, вызов такси.

    Всё о том, что очень нужно, живя в другой стране.

    С уважением. Вера.

    • Ах, как вы снова правы, Вера! Попробуйте посмотреть вот здесь: покупка одежды, уборка, разговор по телефону. Это тоже мои сайты — Инглиш слушаем по строчкам и Английский без зубрежки. Может вам подойдет, надеюсь... И снова, на все не хватает времени, нужен помощник, но среди моих знакомых такого нет, надо нанимать... И по сложности разделить у меня есть такая мысль... уже давно. Вы знаете, Вера, мы очень похоже мыслим, как я поняла уже из ваших слов... Наверно правильные мысли и поступки разумных людей одинаковы... Это глупцов нелегко просчитать... неизвестно чего выкинут в следующий момент...

  22. Ах уж этот Драгункин, и ох уж это — НАДО... Но, вы сильная женщина! Это просто фантастика что вы решились на такой переезд... Я тоже об этом думала лет 5 назад... но уже тогда решила что поздно... Но ваши труды мне знакомы, потому что я тоже довольно поздно занялась английским... Очень хотелось бы пообщаться с вами по почте. Если вы не против, то я напишу вам?

  23. ОК! Письмо от Вас получила и написала короткий ответ :). Думаю,что у нас много общих тем, нам не будет скучно 🙂

    Танечка, я — не сильная, я — сумасшедшая, коль рванула так далеко, не зная языка и не разу не побыв замужем до этого !!! Но так хотелось чего-то нового.Так хотелось новых позитивных перемен в жизни!

    • Cветлана

      Просто удивительных людей можно повстречать в интернете, я просто восхищаюсь, такими как Вы Вера, взять и круто изменить свою жизнь, на это не каждый может решиться. Правильно сказала Татьяна, что Вы сильная. Удачи Вам и всех благ!

      • Светлана, а вы прочитали историю прибытия Веры за тридевять земель? audiourokidarom.ru/?p=1174 !!! А нет ли у вас подвига в жизни? Я бы с удовольствием поместила его у себя на страничках сайта! Кстати, как вам мнение нынешнего лондонца из нашенских, это Алексей написал — audiourokidarom.ru/?p=1467 Вы ведь тоже немало прогулялись по свету...

  24. Спасибо большое за ссылки, посмотрела. Даже спросила мужа, мол говорят так американцы? Он ответил: «Да». Теперь выберу для себя что-то очень нужное на сегодняшний момент и начну учить мой «любимый», необходимый в моей жизни английский

    Я очень рада, что у нас много общего!!! Хотелось бы иметь такую подругу в Америке. В любом случае, буду тоже рада общаться в письмах.

    А насчёт глупцов... по-моему, единственное, что можно просчитать, что они ТОЧНО что-то «выкинут» . Ну не могут они без "выкидышей . Поэтому их лучше не трогать или во-время увернуться от этого «выкидыша»

  25. Получаю регулярно новости от Вас в Гугле. Читаю и слушаю с удовольствием. Спасибо Вам огромное, Татьяна, за ваш труд

  26. Согласна,что произношение очень много значит в англ языке...Со мной тоже был забавный случай .Мы с подругой приехали на Кипр и водитель автобуса загружая наш багаж спрашивал,какой отель нам нужен. В названии отеля было слово"пляж", когда я произнесла его,то водитель заулыбался. Я тогда не придала этому значения,а когда занялась англ,то поняла ,что услышал от меня водитель вместо пляжа...когда слушаешь речь носителя,то они произносят такие звуки,которые вообще звучат не так,как в транскрипции. например,слово вода" water". Вроде нужно произносить «воте»,а они произносят"воре"ю Поэтому сейчас я пока отложила грамматику и больше времени уделяю прослушиванию текстов и повторению...и Ваш сайт, Татьяна, очень помогает , поскольку все фразы разбиты на кусочки...спасибо Вам...я самостоятельно учу англ уже в течение года,мне уже 58 лет, особой нужды в этом у меня нет,есть просто большое желание...

    • Спасибо большое за то, что вы подаете позитивный пример. И мне тоже! Значит правильно я сделала, что тоже занялась английским, хоть довольно поздно. А вы откуда, Мария?

  27. можно ли скачать аудиозапись?

  28. К сожалению пока нет. Но планирую.

    Добавляю в эту запись дополнение. Теперь можно скачивать! Правда еще не все, а только последнее. Сразу невозможно сделать скачивание для всего аудио. Просто реально не хватает времени. Но постепенно, скачивание будет везде. На этих диалогах, как вы убедились, уже половину их можно скачать! )))

    • Ой, спасибочки. Как это удачно я к вам попала! Да еще и со звуком, сколько угодно повторяй! Здорово, еще раз спасибо!

  29. Отличное произношение! Очень интересная идея с подстрочным переводом.

  30. Тоже был случай в Египте со словом пляж... Я попыталась блеснуть английским. И переводчица наша сначала заулыбалась, потом обьястила причину, а потом сказала, что это обычная ситуация с нами. Так что так сильно не обижаются. А я думаю, если такая тенденция прослеживается, то пора уже коллекционировать эти случаи, и выкладывать в инете. )))

  31. Хороший метод, Татьяна, в голову западает.

  32. Начала учить английский, удобно, слышишь как надо произносить и видишь, что означает фраза. Хороший метод, вот бы еще силы воли, что бы каждый день заниматься.

  33. С удовольствием повторила фразы. И выучила новые.

  34. тамара

    Сайт неплохой, хотя и не с нуля. Но мне все понятно. Нахожу новые слова и забытые. Все хорошо, только произношение не нравится.

  35. Хорошо, что попался этот сайт. Я как раз начал изучать английский. В основном чтение. И тексты на этом сайте помогут в развитии.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *