Чудесный метод и железная мотивация
Статья от — 27 07 2013 года
Да, что ни говори, нам предлагают такое невероятное количество методов, курсов, игр и программ, что несведущему человеку просто остается верить всему на слово. И все пробовать на себе! Пока не найдется самый оптимальный, который подойдет больше всего. Но на это уходит так много такого драгоценного времени! А с моим методом, это изучение английского самостоятельно, можно стать легче, веселее, и совершенно ненапряжно! И причем, параллельно со всеми остальными методиками! Это и стало отправной точкой для создания одного моего, я полагаю, достаточно интересного проекта, о котором я вам и расскажу. И для этого, уже можно не делать переводы самой, а просто пользоваться машинным переводом!
Повремените с праведным гневом, я все разложу по полочкам. Ведь благодаря этому, приводя в порядок буквальные предложения перевода, в обучение, помимо нашей воли, будет вмешиваться наш мозг! Как правило, мы именно подсознательно понимаем, что правильно и что не правильно, а уже только потом, принимаем решение как поступить! Так вот, ваш мозг будет необыкновенно озабочен, как бы получше угодить хозяину, т.е. — вам!
Я прекрасно понимала, что изучение английского самостоятельно, это реально, но, тут необходим реальный самоконтроль. Что не всегда имеется в наличии. Но дело стоило того. Ведь, в наш век чудесных технологий, не напрягаясь, вы в любом месте, закачав интересные тексты на телефон, можете так же улучшать свое восприятие английского на слух. А еще проще — если у вас на смартфоне есть приложение для распознавания QR кода, так можно ничего не качать... ну вы понимаете... )))
В этом случае, вы попутно и непроизвольно, слушая большие объемы текстов, или короткие но многократно, будете подсознательно запоминать многое то, на что вы не посягали даже в своих самых розовых мечтах! Не зря же говорят, что бессмысленно заучивать огромное количество слов, без окружающего их контекста! Я думаю, вы даже будете несколько удивлены впоследствии, когда поймете подслушивая слушая английский язык — то ли по телевизору, то ли просто в разговоре с иностранцами, насколько вы легко понимаете, о чем идет речь! Кстати, говорят, что носителю третьего языка намного проще выучить английский, чем русский… наш язык для них страшнее! А для нас, в изучении английского языка, существует некоторое но…
Неожиданное решение всех «но». Так как же сделать изучение английского самостоятельно, под собственным реальным контролем — реальным? Да очень просто! Вот вам железная мотивация - сделайте себе сайт, и наполняйте его раз или два в неделю полезной информацией на английском или про английский. А почаще — это обязательное условие для того, чтобы вас заметили поисковики, эти серьезные дядечки – Яндекс и Гугл и другие, которые помельче, тоже не помешают вообще-то. Не считая народа, который тусуется по всевозможным соц. сетям. Оттуда и будет идти необходимый трафик для вашего сайта, т.е. ваши ученики. Это как раз и есть тот стимул — учить кого-то, выучив урок сначала самому! А потом — монетизируйте его! Еще и денюжку будете зарабатывать!
Скажете 1-2 раза в неделю это мало? Да, но вы не представляете, в каком мыле вы будете каждый день, чтобы поначалу научиться выпускать хотя бы один полезный пост в неделю! И тут уж будет не до «нехочу»! Ведь вы уже заплатили и за домен, и за хостинг, а денежки надо бы возвратить назад! Конечно, можно сделать сайт и на бесплатной платформе, но согласитесь, это же не по-взрослому! Да, сложновато. Осознать невозможно колоссальный поток разнокалиберной информации, который вы перелопатили в инете, выискивая зернышки и отделяя их от плевел? А сколько ваших минут, часов, суток и месяцев ушло на все это? А сколько сгоревших кастрюль, кофеварок и сковородок?
А ваша несчастная пятая точка, которую вы сутками не выгуливали, потому что просто невозможно оторваться от увлекательного процесса, который стал неожиданным решением вашей проблемы – как же выучить этот английский! Признаюсь по секрету, одно время я работала репетитором английского. Все же не все еще умеют организовать свое изучение английского языка самостоятельно бесплатно. Это конечно здорово, для нас, знатоков английского, но по объективным обстоятельствам, я прекратила эту деятельность до лучших времен и решила стать — сайтостроителем! Лихо, да? Не спорю! Сама на себя умиляюсь…. Но это того стоит! Проанализировав свои наблюдения за желающими изучать английский самостоятельно, я сделала потрясающие выводы. Для себя.
Из-под палки, просто невозможно учиться. Слово «надо», это те грабли, на которые постоянно наступаешь и наступаешь! Только больно, а никакого результата. Но, с появлением Всемирной Паутины, появилась забавная возможно учить английский бессистемно и, это то что надо! Да – бессистемно!
А может, это касается только произношения и восприятия на слух?
Хм. Да, скорее всего. И да, на своем собственном опыте я поняла, что это действительно так. У меня почти нет никаких планов, но я не выхожу на улицу без телефона с наушниками. Громко, когда народ не толпится вокруг меня, и вполголоса, если есть кто рядом любопытствующий, повторяю вслед за диктором. Ни для кого ведь не секрет, что почти все выпускники инязов советского периода, не имели возможность слушать английскую речь в достаточном объеме, для ее свободного понимания... Эх-хе-хе...
Сначала я стеснялась, а потом стало интересно наблюдать, когда на тебя оборачиваются, на твой почти очень неплохой выговор. Ведь все равно же не понимают, новости ли я повторяю за диктором, или действительно с кем-то треплюсь! По утрам, вместо русскоязычных радиостанций я слушаю новости, которые записала вчера из англоязычных телеканалов. И тоже громко повторяю. Или распеваю выученные моим способом песни вместе с исполнителями! А те аудио уроки, которые я разрезаю на короткие фрагменты для этого сайта, я, уж будьте уверены, прослушиваю и не раз, и не два в процессе! Все это дает мне очень большую практику в привыкании к английской речи и к улучшению произношения!
Но для других людей проблема изучения английского языка самостоятельно, все равно остается. К сожалению, в английском, как признаются сами англоговорящие – больше исключений из правил, чем самих правил, чем они и гордятся, невозмутимо, конечно! Но об этом – как-нибудь в следующий раз. А пока продолжаю, и заканчиваю нахваливать мой чудесный метод для всех нас, русскоговорящих. Для тех, кто поленится сделать себе персональный сайт.
Но, несмотря на все препоны, наши отечественные девчонки и мальчишки, а так же их родители — самые способные и самые талантливые, усидчивые и работящие в мире! Это проверено на протяжении веков истории нашего народа. У кого все же появится желание создать сайт, сделайте его, это такой мозговой штурм — что я вас умоляю! А остальные, которые будут продолжать свое изучение английского языка самостоятельно бесплатно, не забывайте, в процессе прослушивания, вслух, и желательно с напарником, с выражением, повторять каждое слово за каждым прослушанным.
И вы со временем — автоматом, сможете ну, не просто говорить, а просто – говорить (маленький каламбурчик), на английском языке, да еще и с отлично выработанным произношением…
А это, просто маленький план:
1. Слушаем текст и транскрипцию (желательно вдвоем)
2. Громко повторяем (кто громче)
3. Смотрим перевод
4. Записываем по памяти транскрипцию
5. Пункт 4. можно исключить
А теперь, вот вам мое реальное изучение английского языка самостоятельно и бесплатно в действии! Вы сможете слушать на этом моем сайте, сделанном моим чудесным методом – диалоги с нуля, сказки, анекдоты, песни, мировую классику. Много советов, разнокалиберной информации и другого разного. А так же реальные истории, случившиеся с моими гостями, связанные с английским языком и иностранцами, ну и еще кое-что…. Наслаждайтесь. Бессистемно….
А засим, желаю вам, друзья мои, счастья, здоровья и успехов в жизни…! И реализованных планов! Ну а если серьезно, больше всего я желаю вам – терпения! Именно его-то и маловато у нас, сужу в первую очередь по себе…. И очень хочу, чтобы я, навсегда оставалась в меньшинстве! И не забудьте оставлять в комментариях свое личное мнение! Мне это будет очень полезно.
Чудесный метод и железная мотивация
Чтобы прочитать еще раз
нажмите эту ссылку
Это что-то новенькое, если неохота учить английский так будет охота сделать сайт? Вы думаете это реально? Да наш человек самый ленивый в мире! Как раз это и доказывает наша многовековая история!
Ведь даже в вузах преподаватели не удосуживаются ставить произношение студентам, не говоря о школьниках. Можно годами учить английский, и совершенно не прилагать усилий, к постановке правильного произношения! А вы хотите — сайт!
У вас такой крепкий ник, и вы такой пессимист? Но я же сделала сайт, думаете я такая работящая? Но результат же есть! И вы можете его потрогать руками... )))
Много путешествую, но к огромному моему стыду очень слабо говорю на английском, меня понимают, но я сама чувствую, что изъясняюсь плоховато)) Советы отличные. Я бы еще один к ним добавила — «платность», потому что это действует психологически — заплатил — будешь, так сказать отрабатывать, стараться) Зато потом пригодятся знания языка, и в путешествиях краснеть не придется:)
Ой, ужасно извиняюсь — галочка внизу стояла сразу («оставляйте ссылки в комментариях»), — я не хотела вам мусорить ссылками)))
Все правильно. Это такой плагин, чтобы народ делился своими ресурсами. Мне не жалко! Только если это реальные сайты а не спамеры. А насчет платно, то, спасибо. Действительно, если заплатил, то и отработать следует! Но это у меня в планах еще пока.
У меня как раз сейчас сын занимается изучением английского самостоятельно. Вижу, что неплохо получается, но долго по времени...
Я одно время занимался самостоятельно изучением английского языка, прошёл по изучению по школьной программе английского языка три класса с 1- 3, удалось усвоить 90 % дальше пробывал 4-5 классы но уже результативность по изучению была меньше где 70--80%. Самое главное иметь хорошие учебники по изучению языка и конечно же память, чтоб больше слов можно было запомнить.
Это говорит о том, что все надо делать в свое время. Языки, да и все науки усваиваются в полной мере с детства!
Никакие учебники не нужны в изучении иностранного языка. Важно погружение в среду, мотивация и обязательно ! проговаривать вслух заучиваемые фразы. Без системы язык не выучить. Нужен, как говорится, системный подход, иначе будет сумбур. Слов вроде знает много такой человек, а сказать ничего не может на изучаемом языке. Избрав правильный курс обучения, уже потом, можно ввести даже не учебник, а, скажем, грамматический справочник. А остальное время только живая речь, произношение вслух, диалоги. Язык нужно учить быстро, не десятилетиями, а за год.
Только погружение в среду дает самые быстрые результаты! И я согласна. А потом уже система. Но не у всех есть такие возможности. Не зря, в советских школах с уклоном на английский, кажется с первого класса только говорили и слушали, а со следующего, уже начинали грамматики, и все остальное.
Но однозначно, английский теперь нужен как никогда!
Интересное решение. иногда я перевожу английские тексты с помощью компьютера — при необходимости. но как-то не думала, что так можно научиться языку...
У меня не учеба, а дополнительные внеклассные 🙂 занятия...
Класс! Еще сайт я создавать я не буду. Их у меня достаточно и все требуют внимания.
Моя проблема — я даже не могу правильно читать английский. все жизнь учила немецкий.
А так пассивный словарный запас то пополняется! Многие программы, сервисы на английском, сейчас много англоязычных сайтов, где мы рускоязычные обосновались и уходить не собираемся, конечно спасает гугл переводчик, но хотелось бы больше свободы.
Танечка,буду к вам заходить, петь на английском вообщем учиться!
Ольга, даже почувствовала ваше настроение! Заходите, я сегодня — 14.11 13 — возобновляю серию диалогов, audiourokidarom.ru/audio-teksty/dialogi тоже с параллельным переводом. А для пассивных совсем, есть и правильный перевод!
У детей в школе начался английский. Придётся включаться. Ваш сайт, надеюсь, поможет.
Ой, Евгения, у меня и сказки есть для ваших морковок... 🙂 audiourokidarom.ru/audio-teksty/skazki
Очень полезный у вас сайт, ведь без английского языка сейчас никуда.
Точно, Лилия! И ни туда, и ни сюда без языка! Надо жить в своем времени качественно! 🙂
Оригинально и со вкусом! Спасибо, Татьяна, буду Вашим учеником!
Ура! Нашего полку прибыло!
Добро пожаловать, Николай!
Попытка не пытка-попробуем!
А попробуйте...
Добро пожаловать в английский мир! 🙂
Татьяна, добрый день! Спасибо за статью! Очень интересный и небанальный совет — делать сайт. Я бы хотела у вас спросить, а вы не слышали про такого блогера как Пэт Флин? Он сейчас ведет блог про то, как вести успешные блоги, но начиналось все с того, что он, будучи, кажется, архитектором, готовился к сложному экзамену, и чтобы систематизировать свои знания, создал блог. Блог создал, а счетчик не поставил 🙂 И спустя, наверное, год, он, когда все-таки поставил счетчик посещаемости, вдруг узнал, что у него на блоге зависают тысячи человек и тратят часы на изучение материала! Это стало началом его бизнеса... Вот ссылка на его сайт, если хотите, можете убрать ее — и на саму историю, кусочек из которой я рассказала — smartpassiveincome.com/my-first-online-business/ Очень и очень вдохновляет!!!
Просмотрела... мельком, надо найти время поподробнее заняться и может что перенять из чужого опыта... Спасибо, Оля!
Сайт про английский язык создавать не буду — не настолько хорошо знаю. А вот посты, наверное, буду писать про английский. Но у меня иной стимул — мои детки. 🙂 Надо им помогать английский изучать. Ну а на таком уровне я его знаю. ))
Первый раз посетила Ваш сайт, и пока познакомилась с рубрикой «Аудио диалоги». Вот что мне понравилось в диалогах — 1) нет русской речи и нет музыки (всё это мешает слышать произношение и при многократном прослушивании это реально начинает действовать на нервы); 2) можно легко многократно прослушать только одну фразу 3) можно скачать целый раздел и потом лечь на диван и слушать в удовольствие 4) читают фразы приятным голосом (для меня, например, это очень важно). Думаю я нашла то, что мне нужно. Спасибо огромное автору сайта.
Юлечка, автор тоже очень доволен тем, что вы отметили именно те нюансы, которые я изъяла из аудио текстов — специально! Надеюсь, мне за это не предъявят санкции... 🙂
Кстати, а если вы поете, то можно для караоке, выучить нетленные шлягеры мировых хитов, я думаю, вы их легко найдете на главной странице...
Наслаждайтесь!
Интересный вариант изучения английского языка. И с сайтом идея хорошая. Когда готовишь посты, то много материала остаётся в памяти.
Татьяна, у Вас отличная методика! Ненавязчиво, доброжелательно и познавательно!
Хороший метод. Сайт создавать не стала — стала писать в одном и имеющихся что-то вроде дневника. Это скорее не полноценное обучение, сколько отчет о том, какие занятия мы делали с дочкой, какие песенки слушали, видео + ссылки на интересные страницы по теме.
Не получается у меня выучить английский с самоконтролем туговато.
1. Спасибо за хорошие идеи!
2. Я с огорчением отметила, что по-русски Вы пишете с большим количеством ошибок. Правда, русский язык — весьма непростой:(( Кто бы спорил...
Спасибо, за отзыв, Валерия! Если нетрудно, указывайте на ошибки, я буду исправлять!