Как тема для сочинения на английском
Прозвища штатов:
Нью-Мехико
Южная Каролина
Северная Каролина
... 16-18 19-21 22-24 25-27 28-30 ...
25
If you get a chance to see
a red sunset over
the Sangre de Cristo Mountains
of New Mexico,
you will know
why that southwestern state
is called The Land of Enchantment.
ɪf juː gɛt ə ʧɑːns tuː siː
ə rɛd sʌnsɛt əʊvə
ðə Sangre diː Cristo maʊntɪnz
ɒv njuː mɛksɪkəʊ
juː wɪl nəʊ
waɪ ðæt saʊθˈwɛstən steɪt
ɪz kɔːld ðə lænd ɒv ɪnˈʧɑːntmənt
Если вам представится случай увидеть
красный закат над горами
Сангре-де-Кристо
в штате Нью-Мексико,
вы поймете, почему
этот юго-западный штат
называют Волшебной Страной.
26
North and South Carolina
were one colony
until seventeen twenty-nine.
South Carolina's nickname is
the easier of the two.
It is The Palmetto State
because of a fan-leafed palm tree
that grows there.
nɔːθ ænd saʊθ kærəˈlaɪnə
wɜː wʌn kɒləni
ənˈtɪl sɛvnˈtiːn twɛnti naɪn
saʊθ kærəˈlaɪnəz nɪkneɪm ɪz
ði iːzɪər ɒv ðə tuː
ɪt ɪz ðə pælˈmɛtəʊ steɪt
bɪˈkɒz ɒv ə fæn liːft pɑːm triː
ðæt grəʊz ðeə
Северная и Южная Каролина
были одной колонией
до 1729-го года.
Прозвище Южной Каролины
самое простое из двух.
Это штат Пальметто
из-за пальмы с веерными листьями,
которая растет там.
27
North Carolina
is The Tar Heel State.
That is because many of the men
who worked to gather substances
from trees wore no shoes.
They would make turpentine
from tar and get the black,
sticky tar on the heels of their feet.
nɔːθ kærəˈlaɪnə
ɪz ðə tɑː hiːl steɪt
ðæt ɪz bɪˈkɒz mɛni ɒv ðə mɛn
huː wɜːkt tuː gæðə sʌbstənsɪz
frɒm triːz wɔː nəʊ ʃuːz
ðeɪ wʊd meɪk tɜːpəntaɪn
frɒm tɑːr ænd gɛt ðə blæk
stɪki tɑːr ɒn ðə hiːlz ɒv ðeə fiːt
Северная Каролина —
штат Смоляной пятки.
Это потому, что многие мужчины,
которые добывали сырье
с деревьев, не носили обуви.
Они делали скипидар
из смолы и имели черную
липкую смолу на пятках ног.
(NM) New Mexico
(SC) South Carolina
(NC) North Carolina
Прозвища штатов:
Нью-Мехико
Южная Каролина
Северная Каролина