Дары волхвов. На английском. О Генри. Слушать части 13-16

 

Аудио английский с буквальным переводом


Рассказ О Генри


Дары волхвов


01-04   05-08   09-12   13-16 ...


BK — Дары волхвов — 13

13
Then she put on her old brown coat
Потом она надевала ее старый коричневом пальто

and her old brown hat, turned, and left the room
и ее старый коричневый шляпу, повернулся и вышел из комнаты

She went downstairs and out into the road
Она спустилась вниз и вышел на дорогу

and her eyes were bright
и ее глаза блестели

BK — Дары волхвов — 14

14
She walked along by the shops
Она ходили по магазинам

and stopped when she came to a door with
и остановился, когда она пришла к двери с

‘Madame Eloise — Hair’ on it
«Мадам Элоиза — волос» на нем


Рассказ О Генри


BK — Дары волхвов — 15

15
Inside there was a fat woman
Внутри была толстая женщина

she did not look like an ‘Eloise’
она не выглядела как «Элоиза»

Will you buy my hair? — Delia asked
Будете ли вы покупать мои волосы? — спросил Делия

I buy hair — Madame replied
Я покупаю волосы — ответил мадам

BK — Дары волхвов — 16

16
Take your hat off, then, and show me your hair
Возьмите шляпу, то и показать мне волосы

The beautiful brown hair fell down
Красивые коричневые волосы упали вниз

Twenty dollars — Madam said
Двадцать долларов — сказала мадам

and she touched the hair with her hand
и она коснулась волос с ее стороны

 


Рассказ О Генри


Аудио английский с буквальным переводом


 

 
 

4 Comments:

  1. Таня, с праздником!

    Ну а волосы любимой конечно бесценны...

    • Да, девочка моя, и без разницы, какого они цвета и длинны, ведь они пахнут любимой...

      И тебя с праздником, дорогая! И с наступающим днем Победы!

  2. А будет продолжение аудио О Генри

    Подарок на Рождество от цифры 16 и далее?

    Успехов!

    • Уже есть, смотрите ссылку — Аудио классика на английском — стрелочки...

      Спасибо за внимание, Вера, заглядывайте!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *