Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 058
... 057 058 059 060 061 062 ... 146
01
Your body
There are many words
in English which include parts
of the body.
jɔː bɒdi
ðeər ɑː mɛni wɜːdz
ɪn ɪŋglɪʃ wɪʧ ɪnˈkluːd pɑːts
ɒv ðə bɒdi
02
For instance:
When I have the flu,
I keep a supply
of paper handkerchiefs.
You look very busy.
Can I give you a hand?
fɔːr ɪnstəns
wɛn aɪ hæv ðə fluː
aɪ kiːp ə səˈplaɪ
ɒv peɪpə hæŋkəʧɪfs
juː lʊk vɛri bɪzi
kæn aɪ gɪv juː ə hænd
03
Mr. Marsden is head
of the board of directors.
He is too nosy.
He is interested in anything
that doesn't concern him.
mɪstə mɑːzden ɪz hɛd
ɒv ðə bɔːd ɒv dɪˈrɛktəz
hiː ɪz tuː nəʊzi
hiː ɪz ɪntrɪstɪd ɪn ɛnɪθɪŋ
ðæt dʌznt kənˈsɜːn hɪm
04
— Is trousers singular or plural?
— Please sir, singular at the top
and plural at the bottom.
That was a cheeky answer.
ɪz traʊzəz sɪŋgjʊlər ɔː plʊərəl
pliːz sɜː sɪŋgjʊlər æt ðə tɒp
ænd plʊərəl æt ðə bɒtəm
ðæt wɒz ə ʧiːki ɑːnsə
05
The two runners were very close,
they were almost neck and neck.
When you are driving,
always keep the spare wheel handy.
ðə tuː rʌnəz wɜː vɛri kləʊs
ðeɪ wɜːr ɔːlməʊst nɛk ænd nɛk
wɛn juː ɑː draɪvɪŋ
ɔːlweɪz kiːp ðə speə wiːl hændi
06
And, of course,
when you are drinking your beer,
you can say:
Chin chin.
Other parts of the body are
the arms, the elbows
and the fingers.
Lower, we have the legs,
the knees, the feet and the toes.
ænd ɒv kɔːs
wɛn juː ɑː drɪŋkɪŋ jɔː bɪə
juː kæn seɪ
ʧɪn ʧɪn
ʌðə pɑːts ɒv ðə bɒdi ɑː
ði ɑːmz ði ɛlbəʊz
ænd ðə fɪŋgəz
ləʊə wiː hæv ðə lɛgz
ðə niːz ðə fiːt ænd ðə təʊz
Всем привет! Продолжаем слушать новые диалоги про тело на английском и незаметно улучшать наше произношение и восприятие английского на слух. А для этого, нужны некоторые части тела, в частности — чувствительные ушки! А не нос. Нос, как ни странно, по утверждению известного мудреца Сократа, не самый чувствительный орган человеческого тела! Так как по его утверждению, одна из его родственниц, всю жизнь водила за нос своего мужа, а тот ничего не чувствовал... Итак, ушки на макушку и слушаем! И не просто слушаем, а повторяем за диктором!
Вообще, если в данный момент мы послушаем немного про здоровое человеческое тело на английском а не на русском, оно ничуть не обидится на нас и не изменит своих пропорций из-за этого... Но вот забавно то утверждение, что в пропорции мозг — тело человека, человеческий мозг самый большой — неверно! Самый большой мозг у — грецкого ореха! И вообще, без обид...
Ладно, хватит шутить, а то достанется мне на орехи... если я не буду дальше работать. Эта тема была про тело на английском, следующая будет - про отношения! Представьте, эта ссылка это ведет на диалоги про любовь, причем, с фразами довольно откровенными... А наша следующая тема про отношения, будет по ссылочке ниже, ну, найдете... Так же, про отношения между людьми, естественно.
Мы же не будем обсуждать, как относится наша еда к нам. Хотя я полагаю, она должна быть довольна, что — нужна нам! Надеюсь, мои аудио темы английского вам так же нужны! Ведь в жизни всякое бывает. А вдруг, вас лично представят ко двору Ее Величества королевы Великобритании и прочая и прочая и прочая... А пока — пока-пока!
Закрепление урока — 058
Прослушать урок заново
про штаны мне как бывшему учителю было интересно и, наконец, узнала, как же оно на самом деле!
Это что, это было доказательство аксиомы? 🙂
у меня реально поднимается настроение))) перевод ну песня — я сижу и аж плачу от хохота, я тебя обожамки, ты чудо, ты в курсе?)))
Надеюсь, среди гомерического хохота что-нибудь запомнилось? 🙂
Если мне выпадет такая оказия, быть представленной ко двору британской королевы, сначала к тебе загляну
Вот это да! Против всех правил протокола... Да, британская королева будет явно огорчена... 🙂
Я ей об этом не скажу
Пусть это будет наш маленький секрет... Надеюсь, Джеймса Бонда он не заинтересует... 🙂
audiourokidarom.ru/istori... -anglijskom.html
Как мне нравится такой английский, вот если бы у нас в школе так преподавали)))
И у нас... Я бы давно бы уже или жила в Лондоне или имела бы отель где-нибудь на островах или просто путешествовала бы по миру... Вот такие возможности дает, всего лишь знание английского для влюблённых в этот язык!
А перевод фраз дается дословно или ... ?
А то очень странно звучит: Ты выглядишь очень занят
Танечка, это буквальный перевод. А в конце аудио строчек, есть ссылочка на правильный перевод. 🙂
В школе ненавидела английский, в аттестате у меня были всего две четверки, остальные — пятерки. Одна из четверок — по английскому. Преподавали нам язык так скучно и противно, что у меня до сих пор к нему сдержанное отношение. Но теперь я понимаю, что возникни у меня необходимость, например, то же приглашение ко двору Её Величества..., я бы смогла выучить английский в необходимом объеме. С таким-то преподавателем, как ты, Танюшка, хоть в Лондон, хоть в Нью-Йорк !!!
Танечка, просто крик души слышу! 🙂 Спасибо за такой приятный отзыв о моей работе! А стимул — на прием ко двору — это самый крутой стимул в мире!
А что, про здоровье больше не будет? Моя любимая тема, ну и красота конечно!!!
Кстати, некоторые слова из частей тела, например колени и пальцы, также звучат и на немецком...
Ну, про немецкий не знаю... но верю на слово! 🙂 А темы будут немножко другие, ведь надо же в коротком курсе обо все успеть рассказать... Ну не обо всем... 🙂 но о многом! Заглядывайте, не забывайте про английский!
Было бы подольше времени, то у вас на сайте сидела побольше времени и учила бы учила бы Английский. Нет я знаю кому ссылочку кинуть,
Ой, Танечка, ваша правда... время — не резиновое...
А вот интересно про ссылочку... понравится ли тема и в другом месте? 🙂 И — спасибочки за это!
Какая интересная форма подачи информации, вот бы действительно в школе так преподавали — учиться было бы веселее.
Да, Леночка, согласна и спасибо за ваш отзыв! В свое время в школе, наша англичанка, у меня чуть ли не начисто отбила желание учить английский... Видимо, на генном уровне у меня эта тяга все же была, почему я до сих пор и общаюсь с английским языком!