Как Ленин не выучил английский онлайн
Статья от — 24 07 2013 года
Народ, как вам такой любопытный факт — до Октябрьской революции, всех иностранцев, которые приезжали в Россию, называли немцами. Будь это англичанка-бонна, которая с удовольствием зарабатывала бы на жизнь, вбивая стеком желание учить английский онлайн ))) нерадивым русским барчукам. Или мамзель француженка или настоящий немец или итальянец. Кстати, почти каждый титулованный графским званием, так что создавалось впечатление, что тамошним графьям, под солнечным небом Италии, жилось намного хуже, чем нашенским среднестатистическим аборигенам, среди плодородных черноземных грязей.
Вследствие чего, даже любой купчина, желавший вывести своих неуклюжих дочек в люди, имел возможность нанять их сиятельства в учителя. Ладно, вернемся к нашим баранам, т.е. к нашей насущной теме — английский учить онлайн. Все это забавное для нас недоразумение с Ильичом, вошедшее в историю, произошло потому, что он, не имел ну абсолютно никакой возможности эти аудио уроки английского скачать. Блин, о чем это я? Ведь понятие аудио записей доступных каждому сейчас, возникло лишь в конце прошлого века, а Ленин жил на рубеже аж 19-го и 20-го. Так что нам, даже не обладающим феноменальной памятью всех исторических фигур, повезло в этом смысле гораздо больше.
И на этом сайте, вы сможете переплюнуть товарища Ленина очень даже запросто. Но, предлагаемый вам метод, не для слабонервных! И не для ленивых! Мы, конечно с детства привыкли, что в школе нас заставляют учить то, се, пятое, десятое, а мы, назло не хотели потакать учителям! К нашему сожалению, в природе человека — делать наоборот — это его беда! Но, это неоспоримый факт! И вот, на основе этого конфликта, зиждется этот метод. Мы привыкли, что нас учат — правильному.
Аудио уроки на этом сайте, это достаточно успешный метод для незаметного внедрения в ряды носителей этого языка! И не удивляйтесь пожалуйста, что эти аудио уроки английского, делались с помощью программ-переводчиков, а как вы понимаете, этих железяк научили делать все – буквально! Вот в этом то и есть суть моего метода! И вообще, неужели будет время, когда эти железяки полностью заменят человеков-переводчиков, делающих великолепные произведения зарубежных современников и великих классиков доступными для всего мира и для нас, русскоговорящих конечно. Тьфу, тьфу, тьфу…
Хотя, после реставрации сайта в 2021 году, можно слушать текст, транскрипцию и видеть правильный, литературный перевод!
В этом методе, вы увидите буквальный подстрочный перевод. Т.е. увидите не вы, а ваш мозг. И он будет возмущен, и будет стараться хотеть для вас – хозяина — правильного перевода! И вот тут уж сам хозяин, узнает, кто он есть на самом деле — господин своей сущности, или так, погулять вышел... Захочет ли хозяин позволить своему мозгу учить его, хозяина, царя природы. ))) Пусть это будет для вас, как — тест! В любом случае — я уверена в вашей победе!
Так что у вас, есть отличная возможность доказать, что Человек – это звучит гордо, и уделать крутую железяку на все — 100, мимоходом преобразуя кракозябры этого супер-буквального перевода, в понятные и изящные предложения на великом и могучем! А ведь действительно, русский язык намного богаче и ярче конкретного, делового английского, в котором только, как мне кажется, благодаря артиклям, идиомам и вообще, многоликому сленгу, можно показывать нюансы мыслей…
Нет-нет, упаси Боже, я совершенно не приуменьшаю богатство и красоту языка Шекспира, Диккенса, Уайльда, но все же…. И я очень надеюсь, что мой метод, существенно улучшит ваше произношение! И так же улучшит ваше слуховое восприятие языка, благодаря прослушиванию сказок, песен, диалогов и других текстов, которые входят в эти аудио уроки английского.
Идея создать сайт с аудио темами по коротким фрагментам и делать буквальный перевод по строчкам, пришла ко мне как-то не сразу…. На своем личном опыте, я понимала, насколько непросто вникнуть в монолитный поток речи, льющийся из англоязычных телеканалов, из непереведенных фильмов, ну и просто из длиннющих аудио текстов в том же Интернете…. Ну и собственно — результат!
Как Ленин не выучил английский онлайн
Чтобы прочитать еще раз
нажмите эту ссылку
Отличное решение проблемы. Ведь можно удачно произнести правильно одно-два слова, но для чтобы поставить правильное произношение, могут пройти годы! Согласен, многократное повторение короткого текста, подсознательно поставит ваше произношение на правильный уровень. И чем в более раннем возрасте, тем естественно лучше.
Ох как согласна с вами, Владимир, насчет раннего детства. Вот я анализирую сейчас свое знание английского, и его знание несколько лет раньше. Я реально ощущаю разницу. Ох-хо-хо... А если бы мои родители с детства бы моего озаботились этим... Так что пусть все родители делают выводы, и учат своих деток пораньше полезным для взрослой жизни вещам!
Спасибо очень интересная и позитивная статья, которая читается очень легко. Жалко что в школе плохо изучала английский, а сейчас лень
Такая позитивная, побуждающая статья! ))) Всегда очень хотелось учит английский, так как учила французский. Но все было не досуг... Может и появится времечко долгими зимними вечерами!? )))) Спасибо!
Только оглядываясь назад человек понимает сколько времени можно было обернуть на пользу! Я не только сбегала с курсов английского в школе, но и с курсов английского в компании, где работала! Понимаю, читаю, разговариваю, но на более высокий уровень уже нет времени, и задумываешься, а стоит ли на это тратить время?) Ребенка планирую отправить к бабушке в Америку как только подрастет.
Очень разумно. Реальный язык в реальной языковой среде! Действительно, всему свое время! А сейчас, действительно 🙂 времени нет на упущенное... Так жаль...
Татьяна, посоветуйте, если в курсе, эффективный курс обучения английскому самостоятельно. У меня сын хочет дополнительно позаниматься
Ой, Рашида, даже и не знаю что вам сказать... Для этого надо знать и уровень знаний вашего сына, и его степень желания... В Сети столько всего можно найти... А вот я вам посоветую мои 🙂 аудио уроки. Здесь ваш сын может улучшить свое слуховое восприятие и произношение. У меня и сказки есть и песни, и просто диалоги, и все это надо слушать, слушать и слушать... Можно столько песен выучить по строчкам, все друзья его обзавидуются. И это дает большой словарный запас. audiourokidarom.ru/audio-teksty/pesni И даже сленговую разговорную речь...
Я помню, когда приехала из Германии на Украину и встретилась с моей подругой, учительницей немецкого языка, то подумала, сейчас нашпрехаемся...
а она не захотела, я так поняла, что она боялась, что что-то не так произнесет...
Я понимаю, что слышать язык, это важно! по книге можно выучить, но это мертвое знание
... А я бы не побоялась... Я бы говорила без умолку... Только не с кем... по жизни так сложилось... )))