Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 100
... 099 100 101 102 103 104 ... 146
01
This is our hundredth lesson.
If you have spent
an average of half an hour,
revision included
ðɪs ɪz aʊə hʌndrədθ lɛsn
ɪf juː hæv spɛnt
ən ævərɪʤ ɒv hɑːf ən aʊə
rɪˈvɪʒən ɪnˈkluːdɪd
02
on each of the preceding ones
it makes a total of
nearly fifty hours.
ɒn iːʧ ɒv ðə pri (ː)ˈsiːdɪŋ wʌnz
ɪt meɪks ə təʊtl ɒv
nɪəli fɪfti aʊəz
03
Are you pleased with the result
of your work?
Obviously, you do not know
by heart every word
and every expression
we have seen:
that would be too perfect.
ɑː juː pliːzd wɪð ðə rɪˈzʌlt
ɒv jɔː wɜːk
ɒbvɪəsli juː duː nɒt nəʊ
baɪ hɑːt ɛvri wɜːd
ænd ɛvri ɪksˈprɛʃən
wiː hæv siːn
ðæt wʊd biː tuː pɜːfɪkt
04
Learning a foreign language
is a matter of patience
regular daily repetition
and optimism.
lɜːnɪŋ ə fɒrɪn læŋgwɪʤ
ɪz ə mætər ɒv peɪʃəns
rɛgjʊlə deɪli rɛpɪˈtɪʃən
ænd ɒptɪmɪzm
05
Somebody once said that English
was like Mount Everest:
because access is easy,
but the summit is impossible
to reach.
sʌmbədi wʌns sɛd ðæt ɪŋglɪʃ
wɒz laɪk maʊnt ɛvərɪst
bɪˈkɒz æksɛs ɪz iːzi
bʌt ðə sʌmɪt ɪz ɪmˈpɒsəbl
tuː riːʧ
06
We think this is wrong,
because nobody speaks
his own language perfectly.
wiː θɪŋk ðɪs ɪz rɒŋ
bɪˈkɒz nəʊbədi spiːks
hɪz əʊn læŋgwɪʤ pɜːfɪktli
07
You must try,
by regular practice
to climb as high as you want,
until you feel comfortable.
juː mʌst traɪ
baɪ rɛgjʊlə præktɪs
tuː klaɪm æz haɪ æz juː wɒnt
ənˈtɪl juː fiːl kʌmf (ə) təbl
08
But be careful!
In order not to fall
you must practice
as often as possible.
bʌt biː keəfʊl
ɪn ɔːdə nɒt tuː fɔːl
juː mʌst præktɪs
æz ɒf (ə) n æz pɒsəbl
09
You will learn new words
and expressions
and forget them
and learn them again
and forget them once more.
juː wɪl lɜːn njuː wɜːdz
ænd ɪksˈprɛʃənz
ænd fəˈgɛt ðɛm
ænd lɜːn ðɛm əˈgɛn
ænd fəˈgɛt ðɛm wʌns mɔː
10
But you are making progress.
Compare what you know now
with what you knew
three months ago.
bʌt juː ɑː meɪkɪŋ prəʊgrəs
kəmˈpeə wɒt juː nəʊ naʊ
wɪð wɒt juː njuː
θriː mʌnθs əˈgəʊ
11
The hardest
and most tedious part
of your work is done
ðə hɑːdɪst
ænd məʊst tiːdiəs pɑːt
ɒv jɔː wɜːk ɪz dʌn
12
before long,
you will speak fluently.
But remember:
in order to stay on the mountain,
you need daily practice.
bɪˈfɔː lɒŋ
juː wɪl spiːk flu (ː)əntli
bʌt rɪˈmɛmbə
ɪn ɔːdə tuː steɪ ɒn ðə maʊntɪn
juː niːd deɪli præktɪs
Всем привет! Сегодня — первое апреля. (Публикация этого урока была — 1 апреля 2014 года) Ну, а кому эта дата не нравится, то, сегодня — 32 марта. И одни просто прослушали свой сотый английский аудио. И — все. Ну а мы, немножко расслабимся — первое апреля ведь! Не все же зубрить и учиться... Вот если б в этот день родиться.... Ну это так, для рифмы. А если серьезно? А вы знаете, что первого апреля был зачат Новый Год? Нет? Тогда посчитайте — это ровно девять месяцев до первого числа в новом году!
Слава Богу, этот день единственный в году. А если бы... Вот представьте — мужчина арабской национальности в роддоме. Может быть даже — сам шейх! Он стоит и через стеклянный витраж видит комнату, в которой не меньше сотни агукающих и совершенно одинаково запеленатых младенцев. Проходящая мимо медсестра, видя счастливое лицо, видимо очень высокопоставленного папаши спрашивает его, а знает ли он, где его малыш, может быть помочь? Она зайдет и поищет его. На что августейшая особа, окинув сестричку орлиным взором отвечает что не надобно, потому как он уже знает, это — два ближайшие ряда...
А некоторое количество первых января в одном году... пусть даже только больше двух... Но, пошутить первого апреля — это святое! Иначе, если не пошутишь, то будешь как последний дурак. Ну а если пошутишь — то... ну, как первый... А если вам сегодня молодой человек остановив и серьезно улыбаясь скажет, что у вас вся спина белая, то можете отреагировать вот так: «О, вы меня приглашаете позагорать на побережье Персидского залива? Ой, я таки согласна! А на чем полетим, дорогой, на вашем самолете?»
Хотя, на пески этого залива не стоило бы... там ведь шейхи попадаются... И английский аудио будет не причем совершенно, мигом можно оказаться в гареме... И если те дамы, которые не желают оказаться в плену в золотых клетках, и все же желают учить английский — аудио методом, то вот вам — сотая тема аудио диалогов еще раз и некоторые подведенные итоги которые вы, также можете послушать на английском. Ну, и особы мужеска пола, конечно же тоже! Ой, что-то уже нет настроения на шутки, устала, наверное от этого урока. Хотя, если бы меня сегодня, первого апреля, кто-нибудь разыграл по взрослому... я бы оценила...
Закрепление урока — 100
Прослушать урок заново
Отличная идея про 32 марта, напоминает сказку 12 месяцев — «и пока на полях Шотландии не соберут весь урожай макарон, март не закончится!»
Ура! Вечная весна! 🙂
В этот день грех не пошутить)
А где шутка? Если не грех? 🙂
Ой, насмешили, Татьяна, с новым годом и первым апреля 🙂 А вас кто-нибудь разыграл вчера?
Насмешить первого апреля — это хорошо! Но если тебе говорят, что твоя маршрутка, на которой ты всегда ездишь — перевернулась, то, вся веселость улетучивается...
Хорошо в этом только то, что это действительно шутка... 🙂
Прикольная шутка. Сколько раз начинала изучать английский и бросала.
Ирочка, хочу посоветовать то, что вы никогда не бросите — audiourokidarom.ru/audio-teksty/pesni — это песни для караоке! Можно учить по строчкам!
А у меня 32 марта было. Что-то никто не пошутил вчера, так и забыли про день смеха. Зато Новый год будет!
Да, Леночка, и будем бережно относиться к всему окружающему, чтобы Новый Год родился здоровеньким! 🙂
Шутки хороши круглый год, они жизнь продлевают, но или по крайней мере делают ее интересней!
Ну, Вика, если бы не было бы грусти, не было бы шуток... и — наоборот! 🙂
Здорово, 32 марта! Я почему-то 1 апреля не люблю. Шутки иногда злые были, так что с тех пор и не люблю. Как ты, Танечка?
Да, Олечка, шутники своими шутками как раз и показывают свой истинный характер...
Как я? Ничего не хочу знать, Оля. Надеюсь, как-нибудь без меня разберутся по взрослому. Просто очень больно наблюдать, как некоторые в очередной раз изобретает велосипед... Наверно в школе уроки истории прогуливали наши умники...
Как ты правильно сказала, Танечка! Наверное... 🙂
Тогда — все — в сад! ... ой, т.е. — в школу! По новой!