Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 030
... 029 030 031 032 033 034 ... 146
01
— Hello, Joan, is David in?
— No, I’m afraid not. He isn’t home yet.
— Is he still working?
— Yes. Sometimes he works until nine.
— Oh well. I cant’ wait.
Tell him there’s a darts match at the pub tonight.
hɛˈləʊ ʤəʊn ɪz deɪvɪd ɪn
nəʊ aɪm əˈfreɪd nɒt hiː ɪznt həʊm jɛt
ɪz hiː stɪl wɜːkɪŋ
jɛs sʌmtaɪmz hiː wɜːks ənˈtɪl naɪn
əʊ wɛl aɪ kænt weɪt
tɛl hɪm ðeəz ə dɑːts mæʧ æt ðə pʌb təˈnaɪt
02
— What time?
— About half-past eight.
— If he’s back in time, I’ll tell him.
— Thanks. Bye Joan.
— Good-bye Pete.
wɒt taɪm
əˈbaʊt hɑːf pɑːst eɪt
ɪf hiːz bæk ɪn taɪm aɪl tɛl hɪm
θæŋks baɪ ʤəʊn
gʊd baɪ piːt
03
Hurry up! I’m not ready yet.
Are you still waiting to marry a millionaire?
He always asks for money and I never have any.
I can still remember a few words of German.
Tell him about the match when he comes in.
hʌri ʌp aɪm nɒt rɛdi jɛt
ɑː juː stɪl weɪtɪŋ tuː mæri ə mɪljəˈneə
hiː ɔːlweɪz ɑːsks fɔː mʌni ænd aɪ nɛvə hæv ɛni
aɪ kæn stɪl rɪˈmɛmbər ə fjuː wɜːdz ɒv ʤɜːmən
tɛl hɪm əˈbaʊt ðə mæʧ wɛn hiː kʌmz ɪn
И снова немножко про сильную половину человечества... Если мужчина в возрасте еще не имеет ни семьи, ни детей, не построил дом, не посадил дерево, это не значит что он — один в этой жизни. Он — ноль — по жизни!
Или, если ваш муж говорит вам, что он — глава семьи, это совсем не значит, что у него мания величия... Посмеялись, теперь — к станку... повторяем урок еще раз! )))
Закрепление урока — 030
Прослушать урок заново
Где бы мне такие уроки на французском теперь найти? 🙂