Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 034
... 029 030 031 032 033 034 ... 146
01
— We’ll see you tomorrow night
at half-past seven.
— I’ve got nothing to do
and it makes me tired.
wiːl siː juː təˈmɒrəʊ naɪt
æt hɑːf pɑːst sɛvn
aɪv gɒt nʌθɪŋ tuː duː
ænd ɪt meɪks miː taɪəd
02
— Her husband drinks too much
or that is her opinion.
— His wife’s spending worries him.
hɜː hʌzbənd drɪŋks tuː mʌʧ
ɔː ðæt ɪz hɜːr əˈpɪnjən
hɪz waɪfs spɛndɪŋ wʌriz hɪm
03
— You’ll meet his son next week.
He’s coming to visit us.
— His son’s record-player is much too noisy.
— My daughter always complains
that I work too much.
juːl miːt hɪz sʌn nɛkst wiːk
hiːz kʌmɪŋ tuː vɪzɪt >ʌs
hɪz sʌnz rɛkɔːd pleɪər ɪz mʌʧ tuː nɔɪzi
maɪ dɔːtər ɔːlweɪz kəmˈpleɪnz
ðæt aɪ wɜːk tuː mʌʧ
04
— The man for whom I work is very mean.
He doesn’t pay me enough.
— Please excuse me, it is not my fault.
— I don’t want to go home.
May I come with you?
ðə mæn fɔː huːm aɪ wɜːk ɪz vɛri miːn
hiː dʌznt peɪ miː ɪˈnʌf
pliːz ɪksˈkjuːs miː ɪt ɪz nɒt maɪ fɔːlt
aɪ dəʊnt wɒnt tuː gəʊ həʊm
meɪ aɪ kʌm wɪð juː
05
— Is it far to the tube station?
— No, about five minutes walk.
— What is the maximum penalty for bigamy?
— Two mother-in-low.
ɪz ɪt fɑː tuː ðə tjuːb steɪʃən
nəʊ əˈbaʊt faɪv mɪnɪts wɔːk
wɒt ɪz ðə mæksɪməm pɛnlti fɔː bɪgəmi
tuː mʌðər ɪn ləʊ
Теперь маленький бонус. Ребенок отпрашивается на дискотеку у отца. Тот ничего не имеет против, только вдогонку кричит сынуле, что если он встретит там свою маму, то пусть она скорее идет домой — а то кушать очень хочется... Про тёщ и математику — если кто-то женится на девушке, у которой есть ещё три сестры, он можете быть счастлив тем, что ему достанется только четверть тёщи...
Закрепление урока — 034
Прослушать урок заново
ну наказание за двоеженство — жестокое! А за двоемужество???
Возможность удвоенного шопинга! 🙂
хахаха, четверть тещи? Да что они въелись в тещу-то? А свекровь где?
Интрига такая... чтоб скучно не было...