Закрепление уроков самоучителя
Закрепление последнего урока — 146
01
Our last lesson
aʊə lɑːst lɛsn
02
You have reached the last lesson,
but not the end!
juː hæv riːʧt ðə lɑːst lɛsn
bʌt nɒt ði ɛnd
03
You can congratulate yourself
because the bulk of the work
has been completed.
juː kæn kənˈgrætjʊleɪt jɔːˈsɛlf
bɪˈkɒz ðə bʌlk ɒv ðə wɜːk
hæz biːn kəmˈpliːtɪd
04
From now on, it will be
plain sailing.
frɒm naʊ ɒn ɪt wɪl biː
pleɪn seɪlɪŋ
05
Of course, you cannot expect
to speak like an Englishman
after only a few months
of part-time study,
ɒv kɔːs juː kænɒt ɪksˈpɛkt
tuː spiːk laɪk ən ɪŋglɪʃmən
ɑːftər əʊnli ə fjuː mʌnθs
ɒv pɑːt taɪm stʌdi
06
but now you know something
about the country
and its customs.
bʌt naʊ juː nəʊ sʌmθɪŋ
əˈbaʊt ðə kʌntri
ænd ɪts kʌstəmz
07
If you went to England now,
you could get by fairly easily.
ɪf juː wɛnt tuː ɪŋglənd naʊ
juː kʊd gɛt baɪ feəli iːzɪli
08
But remember the motto
of the Methode Assimil
daily practice.
bʌt rɪˈmɛmbə ðə mɒtəʊ
ɒv ðə Methode Assimil
deɪli præktɪs
09
So, do not let this book collect
dust at the back of a shelf:
pick it up from time to time
and read a paragraph
or an anecdote.
səʊ duː nɒt lɛt ðɪs bʊk kəˈlɛkt
dʌst æt ðə bæk ɒv ə ʃɛlf
pɪk ɪt ʌp frɒm taɪm tuː taɪm
ænd riːd ə pærəgrɑːf
ɔːr ən ænɪkdəʊt
10
Repeat them out loud,
then do the second wave lesson;
learn the irregular verbs.
rɪˈpiːt ðɛm aʊt laʊd
ðɛn duː ðə sɛkənd weɪv lɛsn
lɜːn ði ɪˈrɛgjʊlə vɜːbz
11
In short, keep in touch!
ɪn ʃɔːt kiːp ɪn tʌʧ
12
By reading the newspapers,
listening to records
and the radio,
by taking every opportunity
to speak,
baɪ riːdɪŋ ðə njuːzˌpeɪpəz
lɪsnɪŋ tuː rɛkɔːdz
ænd ðə reɪdɪəʊ
baɪ teɪkɪŋ ɛvri ɒpəˈtjuːnɪti
tuː spiːk
13
and by not being afraid
of making mistakes,
you will feel the language
and use it naturally.
ænd baɪ nɒt biːɪŋ əˈfreɪd
ɒv meɪkɪŋ mɪsˈteɪks
juː wɪl fiːl ðə læŋgwɪʤ
ænd juːz ɪt næʧrəli
14
We hope you have enjoyed
using this method,
and that you will
enjoy speaking English,
painlessly.
wiː həʊp juː hæv ɪnˈʤɔɪd
juːzɪŋ ðɪs mɛθəd
ænd ðæt juː wɪl
ɪnˈʤɔɪ spiːkɪŋ ɪŋglɪʃ
peɪnlɪsli
Друзья, это был 146-й аудио диалог. Последний. Теперь, можно сказать, что вы знатоки английского! Но, не расслабляйтесь! Это добрый совет на прощанье с нашими аудио диалогами. Вообще, наверно уже многие поняли, что в нашей жизни, просто необходимо всегда быть начеку. И не только в английском! Последняя тема этого аудио курса? Не беда! Ведь всегда можно начать сначала и увидеть свои — реально — нереальные результаты! А если кто уверен в себе на все сто — то, вот вам на засыпку — послушать про Алису в Стране чудес! Ну, и что вы после нее сможете сказать сами себе? 🙂
Закрепление последнего урока — 146
Прослушать урок заново
громко надо?))) я всегда думала, что разговаривать лучше в той стране, где разговаривают на нем — вот это точно будет действенно
Тогда срочно надо прикупить страну...
Thank you very much for this course. The true is talk and read English every day! Without stop!
I agree with you, Танечка!
Как я мечтаю научиться английскому языку. Но то ли способностей не хватает, то ли усидчивости, то ли времени. Наверное ещё не слишком сильно желание, раз не могу выделить несколько минут в день на обучение. Спасибо, вам Татьяна, за ваш труд! Буду теперь слушать ваши уроки обязательно!
Ирочка, нужна — цель! И если у вас нет конкретной цели, а только желание — то, порекомендую вам просто слушать и учить песни. У меня их достаточно. Для караоке — само то! У всех челюсти на пол попадают... 🙂
да... последний урок... но нет предела совершенству!
Или — начни сначала — посмотри, как хорошо же ты знаешь английский! Теперь...
Правда, я еще реставрирую сайт потихоньку, кое-где могут быть огрехи... 🙂