•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Модерн Токинг. Братец Луи. Слушаем короткими фрагментами с переводом

     

 

Модерн Токинг * Братец Луи
Modern Talking * Brother Louie
Правильный перевод внизу

SN — Broher Louie — 01

01
Deep love is a burning fire
Внутри меня горит огонь любви

Stay, 'cause then the flames grow higher
Останься и пламя разгорится сильнее.

Babe, don't let him steal your heart
Малышка, не дай ему украсть твое сердце

It's easy, easy
Это очень легко

модерн токинг братец луи,

Братец Луи

SN — Broher Louie — 02

02
Girl, this game can't last forever
Девочка, эта игра не может быть вечной

Why, we cannot live together?
Почему мы просто не можем жить вместе?

Try, don't let him take your love from me
Давай попробуем! Не позволяй ему забрать твою любовь у меня

SN — Broher Louie — 03

03
You're no good, can't you see
Ты же не так хорош, разве ты не видишь

Brother Louie, Louie, Louie
Братец Луи, Луи, Луи?

I'm in love — set you free
Я влюблен — отстань

Oh, she's only looking to me
Она смотрит только на меня

SN — Broher Louie — 04

04
Only love breaks her heart
Только любовь разбивает ее сердце

Brother Louie, Louie, Louie
Братец Луи, Луи, Луи

Only love's paradise
Лишь любовь — рай

Oh, she's only looking to me
Она смотрит только на меня

SN — Broher Louie — 05

05
Brother Louie, Louie, Louie
Братец Луи, Луи, Луи

Oh, she's only looking to me
Она смотрит только на меня

Oh, let it Louie
Брось это, Луи

She is undercover
Она под присмотром

SN — Broher Louie — 06

06
Brother Louie, Louie, Louie
Братец Луи, Луи, Луи

Oh, doing what he's doing
Ты ведешь себя как обычно

So, leave it Louie
Так что брось это, Луи

Cause I'm her lover
Потому что ее любовник — это я

SN — Broher Louie — 07

07
Stay, 'cause this boy wants to gamble
Останься, потому что тот парень хочет поиграть

Stay, love is more than he can handle
Останься, он любовь тебе не может дать

Girl, come on, stay by me forever
Девочка, давай, останься со мной

SN — Broher Louie — 08

08
ever. Why does he go on pretending
навсегда. Зачем он продолжает притворяться

That his love is never ending
Что его любовь никогда не закончится?

Babe, don't let him steal your love from me
Малышка, не дай ему украсть твою любовь у меня

SN — Broher Louie — 09

09
You're no good, can't you see
Ты же не так хорош, разве ты не видишь

Brother Louie, Louie, Louie
Братец Луи, Луи, Луи

I'm in love — set you free
Я влюблен — отстань

Oh, she's only looking to me
Она смотрит только на меня

SN — Broher Louie — 10

10
Only love breaks her heart
Только любовь разбивает ее сердце

Brother Louie, Louie, Louie
Братец Луи, Луи, Луи

Only love's paradise
Лишь любовь — рай

Oh, she's only looking to me
Она смотрит только на меня

SN — Broher Louie — 11

11
Brother Louie, Louie, Louie
Братец Луи, Луи, Луи

Oh, she's only looking to me
Она смотрит только на меня

Oh, let it Louie
Брось это, Луи

She is undercover
Она под присмотром

SN — Broher Louie — 12

12
Brother Louie, Louie, Louie
Братец Луи, Луи, Луи

Oh, doing what he's doing
Ты ведешь себя как обычно

So, leave it Louie
Так что брось это, Луи

Cause I'm her lover
Потому что я ее любовник

Модерн Токинг * Братец Луи - скачать звук

модерн токинг братец луи,

Modern Talking — еще песни

 

Друзья, если вам понравилась песня, то:

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Модерн Токинг * Братец Луи

модерн токинг братец луи,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

4 Комментарии на Модерн Токинг. Братец Луи. Слушаем короткими фрагментами с переводом

  1. Татьяна пишет:

    Наконец-то, стал понятен текст песен. Эх, время пролетело а когда-то в каждом доме звучали эти популярные мелодии.

    Спасибо.

  2. Лариса пишет:

    Даже и не знала что у такой популярной песни такой юморной текст!

  3. Татьяна пишет:

    Вот это подборки, супер. Спасибо большое. И АББА и Баккара, и Модерн Токинг — это музыка моей юности и это навсегда, очень люблю эти группы до сих пор.

    • Спасибо, тёзка, просто — бальзам на раны! может быть подскажете еще что, из тех времён? А то у меня просто времени не хватает для вспоминания... Была бы очень благодарна!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  •