Modern Talking. Chery Chery Lady

 

 

Modern Talking * Chery Chery Lady
Модерн Токинг * Дорогая, дорогая леди
Правильный перевод внизу

SN — Chery Lady — 01

01
Oh, I cannot explain
О, я не могу объяснить

Every time it's the same
Каждый раз, это то же самое

Oh, I feel that it's real
О, я чувствую, что это реально

Take my heart
Возьми мое сердце

SN — Chery Lady — 02

02
I've been lonely too long
Я был одинок слишком долго

Oh, I can't be so strong
О, я не могу быть настолько сильным

Take the chance for romance
Воспользуйтесь возможностью для романтики

Take my heart
Возьми мое сердце

I need you so
Ты так мне нужна

There's no time I'll ever go
Там нет времени, что буду когда-либо

SN — Chery Lady — 03

03
Cheri, cheri lady
Дорогая, дорогая леди

Going through a motion
Пройдя через движение

Love is where you find it
Любовь, где вы ее нашли

Listen to your heart
Прислушайтесь к своему сердцу

SN — Chery Lady — 04

04
Cheri, cheri lady
Дорогая, дорогая леди

Living in devotion
Жизнь в преданности

It's always like the first time
Это всегда как в первый раз

Let me take a part
Позвольте мне принять участие

SN — Chery Lady — 05

05
Cheri, cheri lady
Дорогая, дорогая леди

Like there's no tomorrow
Не, как есть не завтра

Take my heart — don't lose it
Возьми мое сердце — не потерять его

Listen to your heart
Прислушайтесь к своему сердцу

SN — Chery Lady — 06

06
Cheri, cheri lady
Дорогая, дорогая леди

To know you is to love you
Чтобы узнать вас, чтобы любить тебя

If you call me, baby,
Если вы позвоните мне, детка

I'll be always yours
Я буду всегда за вами

SN — Chery Lady — 07

07
I get up — I get down
Я встаю — я спускаюсь

All my world turns around
Весь мой мир оборачивается

Who is right? Who is wrong?
Кто же прав? Кто виноват?

I don't know
Я не знаю

SN — Chery Lady — 08

08
I've got pain in my heart
У меня боли в сердце

Got a love in my soul
Есть любовь в моей душе

Easy come, but I think easy go
Легко пришло, но я думаю, легкое движение

I need you so
Ты так мне нужна

Although times I move so slow
Хотя раз я двигаюсь так медленно

Modern Talking * Chery Chery Lady - скачать звук

modern talking chery chery lady,

Модерн Токинг — еще песни

 

Друзья, если вам понравилась песня, то:

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Modern Talking * Chery Chery Lady

modern talking chery chery lady,

 
 

5 Comments:

  1. Песни моей молодости. Вы это здорово придумали с переводом. По неволе произносишь, когда они поют.

  2. Как у вас интересно! Можно и любимые песни вспомнить заново.

  3. Классная группа. До сих пор слушаю некоторые их песни. В детстве под одну из них мы танец ставили.

  4. Irina Harrington

    Идея -хорошая ! Но перевод ... даже на тройку не годится... И даже смысл кое-где изменён !!! А где его и вообще нет !!! У переводчика -никакого опыта Английского языка -НЕТ!!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *