•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Битлз Дарлинг — учим английский по песням

     

 

Битлз * О, дорогая 
Beatles * Oh, Darling
Правильный перевод внизу

Oh Darling 01

01
Oh darling please believe me
О дорогая, пожалуйста, поверьте мне

I'll never do you no harm
Я никогда не буду делать вам никакого вреда

Believe me when I tell you
Поверьте мне, когда я говорю вам

I'll never do you no harm
Я никогда не буду делать вам никакого вреда

дарлинг битлз,

Oh, Darling

Oh Darling 02

02
Oh! Darling, if you leave me
О! Дорогая, если ты оставишь меня

I'll never make it alone
Я никогда не буду делать это в одиночку

Believe me, when I beg you
Поверьте мне, когда я прошу вас

Don't ever leave me alone
Никогда не оставит меня в покое

Oh Darling 03

03
When you told me
Когда вы сказали мне

You didn't need me any more
Вам не нужно больше меня

Well you know
Ну ты знаешь

I nearly broke down and cried
Я чуть не выдержал и заплакал

Oh Darling 04

04
When you told me
Когда вы сказали мне

You didn't need me any more
Вам не нужно больше меня

Oh well you know
Ну вы знаете

I nearly broke down and died
Я чуть не сломалась и умер

Oh Darling 05

05
Oh! Darling, please believe me
Ой! Дорогая, пожалуйста, поверьте мне

I'll never let you down
Я никогда не подведет

Believe me when I tell you
Поверьте мне, когда я говорю вам

I'll never do you no harm
Я никогда не буду делать вам никакого вреда

О, дорогая - скачать звук

дарлинг битлз,

Something - еще песни Битлз

 

Друзья, если вам понравилась песня, то:

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Дарлинг Битлз

дарлинг битлз,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

4 Комментарии на Битлз Дарлинг — учим английский по песням

  1. Ангел пишет:

    долго искала медленный темп и хорошие знакомые песни на английском, как у Джо Дассена — обожаю французский язык!!!

    Для меня очень важно, чтобы мелодия была знакома и нравилась. Посмотрим, станет ли английский таким же обожаемым и родным!!!!

    Благодарю!!!!!

  2. Laralaram пишет:

    Классные песни были у Битлс! Ты все их песни будешь публиковать?

  3. Laralaram пишет:

    раньше слушали просто так — не понимая, и нравилось... а теперь хоть узнаю, о чем песня...

  4. Laralaram пишет:

    да, возращаешь нас в юность песнями битлс... неужели это было так давно?

Добавить комментарий

  •