Beatles — Oh darling. Битлз — О, дорогая

.


Песни на английском


Oh, darling    Beatles


О, дорогая -  01

01
Oh darling please believe me.
I'll never do you no harm.
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm.

əʊ    dɑːlɪŋ    pliːz    bɪˈliːv    miː
aɪl    nɛvə    duː    juː    nəʊ    hɑːm
bɪˈliːv    miː    wɛn    aɪ    tɛl    juː
aɪl    nɛvə    duː    juː    nəʊ    hɑːm

О, дорогая, пожалуйста, верь мне.
Я никогда не причиню тебе вреда.
Верь мне, когда я тебе говорю,
что я никогда не обижу тебя.


О, дорогая — 02

02
Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone.
Believe me, when I beg you
don't ever leave me alone.

əʊ    dɑːlɪŋ    ɪf    juː    liːv    miː
aɪl    nɛvə    meɪk    ɪt    əˈləʊn
bɪˈliːv    miː    wɛn    aɪ    bɛg    juː
dəʊnt    ɛvə    liːv    miː    əˈləʊn

О! Дорогая, если ты оставишь меня,
я никогда не справлюсь в одиночку.
Верь мне, когда я тебя умоляю
никогда не оставлять меня одного.


О, дорогая — 03

03
When you told me
you didn't need me any more
well you know
I nearly broke down and cried.

wɛn    juː    təʊld    miː
juː    dɪdnt    niːd    miː    ɛni    mɔː
wɛl    juː    nəʊ
aɪ    nɪəli    brəʊk    daʊn    ænd    kraɪd

Когда ты сказал мне
что я тебе больше не нужен,
ну, ты же знаешь, что
я чуть не сломался и плакал.


О, дорогая — 04

04
Oh! Darling, please believe me
I'll never make it alone.
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm.

əʊ    dɑːlɪŋ    pliːz    bɪˈliːv    miː
aɪl    nɛvə    meɪk    ɪt    əˈləʊn
bɪˈliːv    miː    wɛn    aɪ    tɛl    juː
aɪl    nɛvə    duː    juː    nəʊ    hɑːm

О! Дорогая, пожалуйста, поверь мне,
я никогда не справлюсь в одиночку.
Поверь мне, когда я тебе скажу,
что я никогда не причиню тебе вреда.



Послушать ещё раз


Oh, darling    Beatles


Песни на английском


4 комментария:

  1. да, возращаешь нас в юность песнями битлс... неужели это было так давно?

  2. раньше слушали просто так — не понимая, и нравилось... а теперь хоть узнаю, о чем песня...

  3. Классные песни были у Битлс! Ты все их песни будешь публиковать?

  4. долго искала медленный темп и хорошие знакомые песни на английском, как у Джо Дассена — обожаю французский язык!!!

    Для меня очень важно, чтобы мелодия была знакома и нравилась. Посмотрим, станет ли английский таким же обожаемым и родным!!!!

    Благодарю!!!!!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.