Bee Gees — Ttragedy. Би Джиз — Трагедия

.


Песни на английском


Tragedy    Bee Gees


Трагедия — 01

01
Here I lie in a lost
and lonely part of town.
Held in time,
in a world of tears
I slowly drown.

hɪər    aɪ    laɪ   ɪn    ə   lɒst
ænd    ləʊnli    pɑːt    ɒv    taʊn
hɛld    ɪn    taɪm
ɪn    ə    wɜːld    ɒv   teəz
aɪ    sləʊli    draʊn

Здесь я лежу в затерянной
и одинокой части города.
Заключённый во времени,
я медленно тону
в мире слез.


Трагедия — 02

02
Going home and
I just can't make it
all alone
I really should be
holding you,
holding you.
Loving you,
loving you.

gəʊɪŋ    həʊm    ænd
aɪ    ʤʌst    kɑːnt    meɪk    ɪt
ɔːl    əˈləʊn
aɪ    rɪəli    ʃʊd    biː
həʊldɪŋ    juː
həʊldɪŋ    juː
lʌvɪŋ    juː
lʌvɪŋ    juː

Иду домой и я просто
не могу быть один.
Я действительно должен
обнимать тебя,
обнимать тебя.
Любить тебя,
любить тебя.


Трагедия — 03

03
Tragedy.
When the feeling's gone
and you can't go on.
It's tragedy.

træʤɪdi
wɛn    ðə    fiːlɪŋz    gɒn
ænd    juː    kɑːnt    gəʊ    ɒn
ɪts    træʤɪdi

Трагедия.
Когда чувство ушло
и ты не можешь продолжать.
Это трагедия.


Трагедия — 04

04
When the morning cries
and you don't know why.
It's hard to bear.
With no one to love you
you're going nowhere.

wɛn    ðə    mɔːnɪŋ    kraɪz
ænd    juː    dəʊnt    nəʊ    waɪ
ɪts    hɑːd    tuː    beə
wɪð    nəʊ    wʌn t   uː    lʌv    juː
jʊə    gəʊɪŋ    nəʊweə

Когда утро плачет,
и ты не знаешь, почему.
Это трудно вынести.
Когда тебя некому любить,
ты никуда не пойдешь.


Трагедия — 05

05
Tragedy.
When you lose control
and you got no soul.
It's tragedy.

træʤɪdi
wɛn    juː    luːz    kənˈtrəʊl
ænd    juː    gɒt    nəʊ    səʊl
ɪts    træʤɪdi

Трагедия.
Когда ты теряешь контроль
и у тебя нет души.
Это трагедия.


Трагедия — 06

06
When the morning cries
and you don't know .
Why It's hard to bear.
With no one beside you
you're going nowhere.

wɛn    ðə    mɔːnɪŋ    kraɪz
ænd    juː    dəʊnt    nəʊ
waɪ    ɪts    hɑːd    tuː    beə
wɪð    nəʊ    wʌn    bɪˈsaɪd    juː
jʊə    gəʊɪŋ    nəʊweə

Когда утро плачет,
и ты не знаешь, почему.
Это трудно вынести.
Когда рядом с тобой никого нет,
ты никуда не пойдешь.


Трагедия — 07

07
Night and day there's
a burning down
inside of me.
Burning love with
a yearning that won't
let me be.

naɪt    ænd    deɪ    ðeəz
ə    bɜːnɪŋ    daʊn
ɪnˈsaɪd    ɒv    miː
bɜːnɪŋ    lʌv    wɪð
ə    jɜːnɪŋ    ðæt    wəʊnt
lɛt    miː    biː

Днем и ночью внутри
меня что-то горит.
Горящая любовь
с тоской, которая не
отпускает.


Трагедия — 08

08
Down I go and
I just can't
take it all alone.
I really should be
holding you,
holding you.
Loving you,
loving you.

daʊn    aɪ    gəʊ    ænd
aɪ    ʤʌst    kɑːnt
teɪk    ɪt    ɔːl    əˈləʊn
aɪ    rɪəli    ʃʊd    biː
həʊldɪŋ    juː
həʊldɪŋ    juː
lʌvɪŋ    juː
lʌvɪŋ    juː

Вниз я иду и я просто
не могу вынести
все это в одиночку.
Я действительно должен
обнимать тебя,
обнимать тебя.
Любить тебя,
любить тебя.



Послушать ещё раз


Tragedy    Bee Gees


Песни на английском


5 комментариев:

  1. Крутая песня, у меня она в сборнике в машине играет.

  2. Да, песня знаменитая, но я эту группу представляла не такой как на фото :). По голосам — совсем мальчишки.

  3. Песня Би Джиз — Трагедия известная, звучит почти из всех машин.

  4. отличная идея — изучать язык по хорошим песням...

  5. Песня знакомая, но её содержание узнала только сейчас.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.