06-10. Красавица и чудовище. На английском короткими фрагментами

.


Красавица и чудовище
Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из незнакомых слов сделайте словарик


Beauty and the Beast и другие сказки


01-05   06-10   11-15   16-20   21-25   26-30  31-35


Beauty and the Beast 06

06
— Oh, no! What a horrible storm!
I can’t see.

əʊ    nəʊ    wɒt    ə    hɒrəbl    stɔːm
aɪ    kɑːnt    siː

— О, нет! Какая ужасная буря!
Я ничего не вижу.


Beauty and the Beast 07

07
Then, he suddenly noticed a bright light,
shining in the middle of the woods.
It was a palace.

ðɛn    hiː    sʌdnli    nəʊtɪst    ə    braɪt    laɪt
ʃaɪnɪŋ    ɪn    ðə    mɪdl    ɒv    ðə    wʊdz
ɪt    wɒz    ə    pælɪs

Затем он вдруг заметил яркий свет,
сиявший посреди леса.
Это был настоящий дворец.


Beauty and the Beast 08

08
— Hello!
Is anybody home? — he shouted,
but nobody came
to greet him.

hɛˈləʊ
ɪz    ɛnɪˌbɒdi    həʊm    hiː    ʃaʊtɪd
bʌt    nəʊbədi    keɪm
tuː    griːt    hɪm

— Здравствуйте!
Есть кто-нибудь дома? – закричал он,
но никто не вышел,
чтобы приветствовать его.


Beauty and the Beast 09

09
He went inside.
On a table in the main hall,
a dinner was ready.

hiː    wɛnt    ɪnˈsaɪd
ɒn    ə    teɪbl    ɪn    ðə    meɪn    hɔːl
ə    dɪnə    wɒz    rɛdi

Он вошел в дом.
На столе в главном зале
уже был накрыт ужин.


Beauty and the Beast 10

10
— Oh, I’m so hungry.
He sat down at the table and ate the food.
— I’m so tired.
Tired, he soon fell asleep.

əʊ    aɪm    səʊ    hʌŋgri
hiː    sæt    daʊn    æt    ðə    teɪbl    ænd    ɛt    ðə    fuːd
aɪm    səʊ    taɪəd
taɪəd    hiː    suːn    fɛl    əˈsliːp

— О, я так голоден.
Он сел за стол и принялся за еду.
— Я так устал.
Усталый, он вскоре заснул.


Чтобы прослушать сказку еще раз
нажмите эту ссылку


Beauty and the Beast и другие сказки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *