01-05. Красавица и чудовище. На английском короткими фрагментами

.


Красавица и чудовище
Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из незнакомых слов сделайте словарик


Beauty and the Beast и другие сказки


01-05   06-10   11-15   16-20   21-25   26-30  31-35


Beauty and the Beast 01

01
Once upon a time,
there lived a merchant
who had three daughters.

wʌns    əˈpɒn    ə    taɪm
ðeə    lɪvd    ə    mɜːʧənt
huː    hæd    θriː    dɔːtəz

Однажды,
жил-был купец
у которого было три дочери.


Beauty and the Beast 02

02
The youngest daughter
was most beautiful.
Everyone called her Beauty.

ðə    jʌŋɪst    dɔːtə
wɒz    məʊst    bjuːtəfʊl
ɛvrɪwʌn    kɔːld    hɜː    bjuːti

Младшая дочь
была очень красива.
Все называли ее красавицей.


Beauty and the Beast 03

03
One day, the merchant
was going to the market.
— What do you want as a present?

wʌn    deɪ    ðə    mɜːʧənt
wɒz    gəʊɪŋ    tuː    ðə    mɑːkɪt
wɒt    duː    juː    wɒnt    æz    ə    prɛznt

Однажды, купец
собирался на рынок.
— Что вы хотите в подарок?


Beauty and the Beast 04

04
— Please buy me a new dress.
— Please buy me a pearl necklace.
— I would like a rose.

pliːz    baɪ    miː    ə    njuː    drɛs
pliːz    baɪ    miː    ə    pɜːl    nɛklɪs
aɪ    wʊd    laɪk    ə    rəʊz

— Пожалуйста, купи мне новое платье.
— Пожалуйста, купи мне жемчужное ожерелье.
— Я бы хотела розу.


Beauty and the Beast 05

05
The merchant had finished his business.
On his way back home
there was a sudden storm.

ðə    mɜːʧənt    hæd    fɪnɪʃt    hɪz    bɪznɪs
ɒn    hɪz    weɪ    bæk    həʊm
ðeə   wɒz    ə    sʌdn    stɔːm

Торговец закончил свои дела.
На обратном пути домой
внезапно разразилась буря.


Чтобы прослушать сказку еще раз
нажмите  эту ссылку


Beauty and the Beast и другие сказки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *