•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

День студента

     

 

25 января
праздник
российских студентов

Всем привет! Говорят, когда в США шел наш фильм «Му-му», то переводчик с русского, в сцене с утоплением собачки, так передал всю трагичность кульминационного сюжета, что американцы должны были плакать, а вот русские — видимо рыдали... Итак, Герасим бросает собачку — переводчик: «Goodbye, my baby...» Му-му пускает пузыри — переводчик — «Ill be back...» К чему это я? А, да, у меня же блог по изучению английского, а статья хоть и на студенческую тему, но кроме этих английских фраз, будет совсем не про английский. А будет продолжение предыдущей статьи про день студента, в которой, я все больше упоминала про нашу Таню, это которая с мячиком, вскользь коснувшись других Татьян.

день студента,

Безбашенный праздник

Итак, я продолжаю про дату и праздник, который отмечают 25 января все наши студенты, из которых потом, компетентные органы отбирают так называемые «мозги нации». А ведь есть еще и Международный день студента, который отмечается 17 ноября. Вообще, это такая безразмерная тема, что я просто теряюсь с чего начать, хотя, в студенческом возрасте, я бы не заморачивалась по этому поводу, потому что именно студент, способен вспомнить на экзамене все то чего не знал, а когда препод ставит зачет в студенческую книжку, умудряется моментально забыть все, о чем рассказывал ему минуту назад... Но я, все же помню веселые строчки из того времени, что — от сессии до сессии живут студенты весело, а сессия — всего 2 раза в год!

Особенно весело студенты живут 25 января. В этот день студента, со дня первого празднования этой даты, по всей Российской Империи, блюстители порядка не пресекали студенческих гулянок, которые были официально разрешены, а наоборот, вежливо и бережно помогали особенно усердным гулёнам, доползать, sorry, добираться до дому... А гулеванили так масштабно студиозусы, по поводу открытия Московского университета, указ о котором подписала Екатерина, дочь Петра I, по прошению своего фаворита — Шувалова Ивана Ивановича. А было это в день рождения матушки Шувалова, 12 января по старому стилю. В 1755 году. В день именин мученицы Татианы.

день студента,

Святая Татиана

Праздник, как-то сразу прижился. Может потому что он, символично приходится на конец сессии? 🙂 После официальной церемонии в самом университете, профессура и студенты, отмечали этот день — совместно! Одно время, сам Оливье, хозяин Эрмитажа, предоставлял свое помещение для шумных студенческих пиршеств! Празднования, которые проходили сначала только в Москве, быстро распространились по всей Российской империи. К сожалению, в советское время, празднование дня студента как бы ретушировалось... но, с 1995 года, мы снова веселимся напропалую, и вспоминаем всю его замечательную историю!

Про виновника праздника день студента, любимца Екатерины Шувалова, вы можете много найти в Сети. Этот необыкновенный человек, легко и весело идя по жизни, успел незаметно и как бы мимоходом, много и много чего реально полезного сделать для своего Отечества. Да, земля наша богата на скромные таланты, которые по сути своей, просто и обыденно делают свои великие дела. И конечно как всегда, все это, реально видится лишь сквозь призму ВРЕМЕНИ. Про саму матушку Шувалова, ничего определенного сказать не могу, лишь только то, что, естественно, ее звали — Татьяна.

Меня удивила некоторая информация об имени Татьяна. Само имя, как нам известно — римского происхождения. А перевод его как — повелительница, устроительница, учредительница, нам известен с — греческого. И даже есть мужское соответствие этого имени как — Татиан. Есть и приметы про Татьянин день! Например, если солнышко в этот день во время захода очень красное, то следующий, будет ветреным. Говорят еще, что на Татьянин день обычно бывает мороз, или если идет снег, то лето должно быть дождливым... Или еще — Татьяна и с воды пьяна... Вот это наверно про меня... Почему-то не люблю алкоголь, но у меня вечно позитивное настроение! Что порой удивляет скучный народ...

день студента,

граф Шувалов

Кстати, до чего нескучный студенческий люд мы знаем, но вот конкретно повеселились правоохранительные органы, когда в одном из известнейших учебных заведений столицы, был арестован препод китайского, который долгое время учил студентов выдуманному им языку... Или, представьте, как легла вся аудитория, когда на одном из экзаменов, один одуревший от них студент громко спросил: «А писло чисать?» Обожаю эти перевертыши!  Моя подружка по школе, в магазине как-то попросила, чтобы ей дали мачку пасла... Потом, мы с дочкой даже собирали небольшую коллекцию этих веселостей!

Ладно, как я уже говорила, день студента это необъятная тема, которую я только затронула, а желающих более полно просветиться на эту тему я уже посылала... 🙂 в Сеть! Слава Сети! А про саму Татиану, ее мученическую и геройскую жизнь, я не буду ничего вам рассказывать, потому как эта тема для меня очень болезненна, что-ли... Наверно поэтому, я долго не любила свое имя... Но, великий целитель Время — все ставит на свои места.

И я, никогда не грустила подолгу! И вот, в завершении этой статьи, маленькая забавность на тему нашего великого и могучего! Когда на лингвистике в одном из вузов объясняли студентам, что в некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие и двойное согласие это как правило отрицание, из дальнего угла аудитории прозвучала фраза: «Ну да, конечно»... Мозги не сломались у некоторых не наших? 🙂 А, чуть не забыла, вот еще песня на закуску, про студента археолога, которую исполняет Владимир Высоцкий, который, как известно, тоже родился 25 января — на праздник дня студента.

.

.

И конечно же — гимн студентов всей нашей планеты — «Gaudeamus» — Гаудеамус! Который, во все века исполняли и будут исполнять, начиная с мировых учебных заведений таких как Оксфорд, Кембридж, Принстон, Итон и других и заканчивая свеженькими, недавно открытыми! И все студенты, всех стран и всех поколений, встают в едином порыве как единая семья, при звуках этого гимна, олицетворяющего цивилизацию Земли!

.

.

Ну а пока — пока и до новых встреч! И очень желаю всем тем, кто отмечает день студента, чтобы цитата — «Готовлюсь к экзаменам. Хочу готовиться. Хочу начать готовиться. Готовлюсь готовиться, в общем...» — никогда не была актуальна. Кстати, ее можно применить ко всем сферам человеческой жизнедеятельности... Ну, и если вам понравилась эта статья, не забудьте поделиться ею со своими друзьями в соц сетях и подписаться на следующие поступления на моем сайте. В общем — с днем студента, друзья! Следующий праздник, не за горами. И это — День святого Валентина! Предлагаю подготовиться заранее!

.

выучить разговорный английский,

.

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

20 Комментарии на День студента

  1. Татьяна пишет:

    Танюша, с праздником тебя! Всех благ и студенческого здоровья!

  2. Татьяна пишет:

    Да, так и есть, упивались до...безобразия, вот и слова, подтверждающие :

    Если насмерть не упьюсь

    На хмельной пирушке,

    Обязательно вернусь

    К вам, друзья, подружки !

    Да, так и есть, упивались до... вот и слова, подтверждающие :

  3. Татка пишет:

    Спасибо за такую познавательную статью Танечка, я сама люблю эти перевертыши в словах и ведь, что удивительное они сами из нас выскакивают. Я свое имя всегда любила, а вот именины начала праздновать когда училась в 10 классе. ведь это хоть и день студента но праздник то церковный и в союзе он был известен мало.

  4. Ольга пишет:

    Я за свою жизнь столько раз студенткой была, что это, можно сказать, мой профессиональный праздник 🙂 Будем отмечать!

  5. Татьяна пишет:

    эх, хороша пора студенчества, все вспоминают эти годы с добром и юмором

  6. Елена пишет:

    У нас в студенческое время гимном была песня Тухманова «Из вагантов»... За Высоцкого — отдельное спасибо.!

  7. Tatiana пишет:

    Наслышана я про Американских студентов. Правда наши так не пьют много. Французские студенты пьют ещё больше на праздники.

  8. Larisenok пишет:

    ну удивляться чему? многие женские имена идут от мужских

  9. Татьяна пишет:

    Супер, я и не знала что это гимн студентом, так торжественно и величественно сразу захотелось в университет.

  10. гимн студентов! такой вдохновляющий! 🙂

Добавить комментарий

  •