•  

08 06-10. Про нечисть. It will be a cold day in hell

 

 

Английские идиомы слушать
01   02   03   04   05
06   07   08   09   10

It will be a cold day in hell
Про английскую нечисть

Idioms about devil 06

06
It will be a cold day in hell and when hell freezes over
Это будет холодный день в аду, и когда ад замерзнет

also mean the something
также означать что-то

there is no chance that something will happen
нет никаких шансов, что что-то произойдет

Idioms about devil 07

07
For example, if you have a fight with a friend
Например, если у вас есть бой с другом

and never want to talk to him again
и не хочу, чтобы снова поговорить с ним

you could say - It will be a cold day in hell
Вы могли бы сказать — Это будет холодный день в аду

before I ever call him again
прежде, чем я когда-либо называть его снова

Idioms about devil 08

08
Our friendship is over
Наша дружба закончилась

Or — Sure, I’ll call him … when hell freezes over
Или — Конечно, я буду называть его ... когда ад замерзнет

Idioms about devil 09

09
But be careful
Но будь осторожен

These expressions are very informal and very strong
Эти выражения очень неформальная и очень сильно

You would only use them
Вы бы использовать их только

with your close friends and peers
с близкими друзьями и коллегами

Idioms about devil 10

10
So if your boss asks if your work will be done
Так что, если ваш босс спрашивает, если ваша работа будет сделано

before you go home
прежде чем идти домой

you would never say
Вы бы никогда не сказал

It’ll be a cold day in hell when that happens
Это будет холодный день в аду, когда это произойдет

unless you want to lose your job
если вы хотите потерять свою работу

Идиомы про английскую нечисть
01-05   06-10   11-13   14-21   22-25

английская нечисть,

 
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *