Татка из Дальнереченска
— Почем ваша любовь, мисс?
Вот такое я услышала, впервые столкнувшись с иностранными студентами, вообще, как иностранцами! Я — Татка, тогда я жила в Дальнереченске, Приморского края. И я, я и мысли себе не представляла о том, что я могла бы выйти замуж за иностранца! Так вот, похожи эти студенты были на сынов солнечной Испании. Тоже, блин, «дульсиней» себе нашли, подумалось тогда…
Нам с подружкой было лет по 15, я была у нее в гостях в Москве, и она выгуливала меня по достопримечательностям столицы. Так вот, в этот раз мы бродили по территории МГУ, и мои многострадальные лапки устроили мне манифестацию против каблуков, поэтому я сняла туфли. Босиком было так приятно – лето, после теплого прозрачного дождика, асфальт казался просто вылизанным — как сковородка из-под картошки в студенческой общаге… Настроение легкое, праздничное.
И как же я была оскорблена таким вопросом! Надо сказать, я из провинциального городка, да и еще, только что от строго скучных родителей.… А подружка сказала, что это в порядке вещей…
Второй мой случай столкновения с иностранцами, кстати, тоже со студентами, был в одном южном городе. Тогда не помню с кем, тоже оказались на территории местного университета. Но тогда это были вежливые дети Африки, и поздоровались они с нами вопросом: – Как ваше здоровье? Конечно же, чё тут гадать, мозги у наших и не наших мужиков устроены идентично! Ну любая же идиотка поймет, что откровенно и нагло напрашиваясь на знакомство, заодно, эти, надо сказать, довольно симпатичные пришельцы, беспардонно запрашивали тебя в упор, нет ли у вас какой неприличной болезни.… Фу, до сих пор неприятные ассоциации…
А приятные были, только много лет спустя, когда мои друзья, после того, как я овдовела, решили выдать меня замуж за американца. А это, так уж случилось, была всего лишь третья моя встреча с иностранцем, но зато какая…
Они, мои друзья — муж и жена, владели брачным агентством, и решили сделать мне приятный сюрприз, так как я уже долгое время была одна. Мой ковбой (жених), оказался не первой молодости, из Техаса, но деньги у него были, и я неплохо провела две недели на южном побережье Крыма. Пару слов я конечно знала по-английски, он же по-русски — ни бельмеса, и мы с пятого на десятое, обходились жестами и мимикой, так что любые устные темы по английскому языку пригодились бы в то время как нельзя кстати ... Надо сказать, после этого я изрядно занялась этим, таким нужным английским языком, и наверное, довольно преуспела. Как мне кажется.…
Так вот, меня очень удивляло его автоматическое следование правилам. Задорнов, так жестко но верно, отметил всю их правильность в свое время! В этом я убедилась на личном опыте. Да, для нас, это довольно забавно!
…Дорогу, Билл переходил только по зебре, за такси расплачивался — копейка в копейку, а увидев «хаммер» припаркованный возле банка, все бубнил, что это «криминал», и один бокал вина мог растянуть на полчаса. За свои деньги.
Но однажды вечером, в кафе при гостинице, мы познакомились с одной парой за соседним столиком. А те, узнав, что мой друг американец, стали угощать — горжусь нашим гостеприимством — моего ковбоя водкой. Так вот, это дитя прерий, так лихо и часто соглашалось опрокидывать за воротник, что я еле оторвала его от столика, и еле дотолкла его до номера в гостинице. Вообще, к слову надо сказать, он не буянил в таком состоянии, что меня очень даже порадовало, не хватало мне еще международных скандалов … .
Но! Всё же, я таки заставила его нарушить его правильность! Мы, возвращались откуда-то поздно ночью пешком. А погоды в Крыму в октябре – ночи Шахерезады.… Так вот, когда среди этой волшебной ночи, посреди пустого города, он, чтобы перейти пустую дорогу, стал искал зебру.… Клянусь, со мной чуть не приключился родимчик!
Широкими театральными жестами, чуть ли не как курица крыльями, я задушевно, в истерическом припадке, стала махать руками, показывая ему на пустоту окружающих земли и неба! Видимо он все-таки осознал, что в данный момент, мы одни во Вселенной и вытолкнутый мною на самый простор проезжей части, надо сказать отважно — евойной полиции в необозримом пространстве не наблюдалось — и я бы сказала даже — демонстративно, продефилировал по фарватеру пустой дороги, до самого входа в гостиницу!
Вот такая история. К слову сказать, с этим Биллом у меня ничего не вышло, и проводив его на самолет, я больше не пыталась испытывать свою судьбу….
Так что, чтобы реально и удачно выйти замуж за американца, надо хорошо знать английский. Это я понимаю. Теперь. Если моя история подойдет для вашего сайта, Татьяна, то очень хотелось бы ее увидеть. С уважением, Татка.
Здравствуйте, Татьяна, я к Вам с ответным визитом, классная история про Билла, тоже наслышана от друзей о правильности инстранцев, у самой опыта общения почти нет, поэтому и язык не учу, пока без надобности. Китайцы у нас приезжают со знанием русского и не только они.
А для тех кто изучает язык у Вас на сайте просто кладезь всего полезного. Удачи и заглядывайте к нам на Дальний Восток еще, а мы к Вам.
Спасибо, Людмила, за ответный визит. Теперь у вас буду часто... Ностальгия, видите ли... 😆
А вообще, иностранцы — молодцы. Если бы они не были бы так пунктуальны, обязательны, трудолюбивы и вежливы, они бы не жили лучше нас. А вообще, каждому — свое. Если бы все люди на земле были одинаково благополучны, к чему, как мы понимаем, стремится каждый, то что бы это был за скукотища... Именно то, что все так разнообразно на нашей планете, это и делает жизнь на земле такой уникальной. И если это разнообразие стремится к благополучию и стабильности и счастью, т.е. — одинаковости, это не страшно, еще не скоро это разнообразие достигнет своей цели. Так что можно с чистой совестью стремиться к счастью и благополучию! Только у каждого получается это с разными темпами. Вот у нас, славян, это стремление как то отстает от западно-европейско-американской цивилизации... лет этак на 50-100...
Считаю, порядочность человека начинается с мелочей. Каждый день приходится переходить дорогу по зебре, и наблюдаю: одни (и я в их числе) послушно ждут зелёного сигнала и спокойно переходят, другие озираются по сторонам и бегут на красный, чуть не попадая под колёса.
Нарушать надо, чтобы не причинять никому неприятностей. 🙂 С другой стороны, если это может войти в привычку. А это чревато...
Веселая история про «зебру».
О, Марина, самого веселого я ведь и не написала... цензура бы не пропустила... 🙂
Какой интересный рассказ. А мне, как то не приходилось знакомиться и общаться с иностранцами. Но про их некую «правильность» я наслышана. Хотя, не считаю, что это так уж и плохо.
Одним английским, если хочешь выйти замуж за американца, тут не обойтись. Надо вникнуть и принять ЕГО образ жизни. Недаром говорят, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят!
Согласна на все СТО, Елена. Я вижу вас эта тема интересует? А нет ли у вас чего забавного из жизни про не наш образ жизни? 🙂
Забавная история. Да, похоже на халяву выпить любят не только русские.