Стишок для детей про Новый Год
New Year’s Day, a happy day!
We are glad and want to play!
We all dance and sing and say:
— Welcome! Welcome!
New Year’s Day!
njuː jɪəz deɪ ə hæpi deɪ
wiː ɑː glæd ænd wɒnt tuː pleɪ
wiː ɔːl dɑːns ænd sɪŋ ænd seɪ
wɛlkəm wɛlkəm
njuː jɪəz deɪ
Новый год, счастливый день!
Мы рады и хотим играть.
Мы все танцуем, поем и говорим:
— Добро пожаловать! Добро пожаловать!
Новогодний день!
I want to give you lots of love
and want to say right here:
— Have a Happy New Year Day!
And then:
— Happy Year!
aɪ wɒnt tuː gɪv juː lɒts ɒv lʌv
ænd wɒnt tuː seɪ raɪt hɪə
hæv ə hæpi njuː jɪə deɪ
ænd ðɛn
hæpi jɪə
Я хочу подарить много любви,
и хочу сказать прямо здесь:
— Счастливого нового дня
А потом:
— Счастливого года!
Father Frost
bring many toys
for little girls
and little boys!
fɑːðə frɒst
brɪŋ mɛni tɔɪz
fɔː lɪtl gɜːlz
ænd lɪtl bɔɪz
Дед Мороз,
принеси много игрушек
для маленьких девочек
и маленьких мальчиков!
Чтобы прослушать еще раз
нажмите эту ссылку
Другие праздники на английском
О, большое спасибо за подборку! Как раз сегодня на лыжной прогулке напевала Jingle Bells и думала, что надо что-нибудь тематическое с ребёнком разучить на английском 🙂
С Наступающим вас! И всего самого доброго и светлого в новом году! Пусть ваш полезный сайт и дальше развивается, принося вам желаемые результаты!
Такие хорошие стихи. С удовольствием почитали с сыном. Очень удобно, что есть перевод и произношение.
Сегодня все утро читаю новогодние публикации на блогах, так здорово! Уже и настроение новогоднее! Чудесного праздничного настроения и вам! Спасибо за прекрасные стишки!