Beatles — Can't buy me love. Битлз — Любовь не купишь

.


Песни на английском


Can't buy me love   Beatles


Любовь не купишь — 01

01
Can't buy me
love, oh, love, oh…
Can't buy me
love, oh…

kɑːnt    baɪ    miː
lʌv    əʊ    lʌv    əʊ
kɑːnt    baɪ    miː
lʌv    əʊ

Ты не можешь купить мне
любовь, о, любовь, о…
Ты не можешь купить мне
любовь, о…


Любовь не купишь — 02

02
I'll buy you a diamond ring,
my friend,
if it makes you
feel all right.

aɪl    baɪ    juː    ə    daɪəmənd    rɪŋ
maɪ    frɛnd
ɪf    ɪt    meɪks    juː
fiːl    ɔːl    raɪt

Я куплю тебе кольцо с бриллиантом,
мой друг,
если это заставит тебя
чувствовать себя хорошо.


Любовь не купишь — 03

03
I'll get you anything
my friend,
if it makes you
feel all right.

aɪl    gɛt    juː    ɛnɪθɪŋ
maɪ    frɛnd
ɪf    ɪt    meɪks    juː
fiːl    ɔːl    raɪt

Я принесу тебе все,
что угодно, мой друг,
если это заставит тебя
чувствовать себя хорошо.


Любовь не купишь — 04

04
Cause I don't care too much
for money.
For money
can't buy me love.

kɔːz    aɪ    dəʊnt    keə    tuː    mʌʧ
fɔː    mʌni
fɔː    mʌni
kɑːnt    baɪ    miː    lʌv

Потому что я не слишком
забочусь о деньгах
За деньги не купишь
мне любовь.


Любовь не купишь — 05

05
I'll give you all
I got to give
if you say
you love me too.

aɪl    gɪv    juː    ɔːl
aɪ    gɒt    tuː    gɪv
ɪf    juː    seɪ
juː    lʌv    miː    tuː

Я дам тебе все,
что у меня есть, чтобы дать,
если ты скажешь,
что тоже любишь меня.


Любовь не купишь — 06

06
I may not have
a lot to give.
Not what I've got
I'll give to you.

aɪ    meɪ    nɒt    hæv
ə    lɒt    tuː    gɪv
nɒt    wɒt    aɪv    gɒt
aɪl    gɪv    tuː    juː

Возможно, я не так
уж много могу дать.
Не то, что у меня есть,
нужно тебе.


Любовь не купишь — 07

07
I don't care too
much for money.
For money
can't buy me love.

aɪ    dəʊnt    keə    tuː
mʌʧ    fɔː    mʌni
fɔː    mʌni
kɑːnt    baɪ    miː    lʌv

Я не слишком
забочусь о деньгах
За деньги
не купишь мне любовь.


Любовь не купишь — 08

08
Can't buy me love,
oh everybody tells me so.
Can't buy me love,
oh no, no, no ...

kɑːnt    baɪ    miː    lʌv
əʊ    ɛvrɪbɒdi    tɛlz    miː    səʊ
kɑːnt    baɪ    miː    lʌv
əʊ    nəʊ    nəʊ    nəʊ

Любовь не купишь,
о, все мне так говорят.
Любовь не купишь,
о нет, нет, нет ...


Любовь не купишь -  09

09
Say you don't need
no diamond rings
and I'll be satisfied.

seɪ    juː    dəʊnt    niːd
nəʊ    daɪəmənd    rɪŋz
ænd    aɪl    biː    sætɪsfaɪd

Скажи, что тебе не нужны
кольца с бриллиантами
и я буду доволен.


Любовь не купишь — 10

10
Tell me that you
want the kind of things
that money just can't buy.

tɛl    miː    ðæt    juː
wɒnt    ðə    kaɪnd    ɒv    θɪŋz
ðæt    mʌni    ʤʌst    kɑːnt    baɪ

Скажи мне,
что ты хочешь того,
что за деньги не купишь.


Любовь не купишь — 11

11
I don't care too
much for money.
Money can't buy
me love.

aɪ    dəʊnt    keə    tuː
mʌʧ    fɔː    mʌni
mʌni    kɑːnt    baɪ
miː    lʌv

Я не слишком
забочусь о деньгах
Деньги не могут
купить мне любовь.


Любовь не купишь — 12

12
Can't buy me love
everybody tells me so...
Can't buy me love
no, no, no ... no…

kɑːnt    baɪ    miː    lʌv
ɛvrɪbɒdi    tɛlz    miː    səʊ
kɑːnt    baɪ    miː    lʌv
nəʊ    nəʊ    nəʊ    nəʊ

Любовь не купишь,
мне все так говорят…
Любовь не купишь,
нет, нет, нет ... нет…


Любовь не купишь — 13

13
Say you don't need
no diamond rings
and I'll be satisfied.

seɪ    juː    dəʊnt    niːd
nəʊ    daɪəmənd    rɪŋz
ænd    aɪl    biː    sætɪsfaɪd

Скажи, что тебе не нужны
кольца с бриллиантами
и я буду доволен.


Любовь не купишь — 14

14
Tell me that you
want the kind of things
that money just can't buy.

tɛl    miː    ðæt    juː
wɒnt    ðə    kaɪnd    ɒv    θɪŋz
ðæt    mʌni    ʤʌst    kɑːnt    baɪ

Скажи мне,
что ты хочешь того,
что за деньги не купишь.


Любовь не купишь — 15

15
I don't care too
much for money.
Money can't buy
me love.

aɪ    dəʊnt    keə    tuː
mʌʧ    fɔː    mʌni
mʌni    kɑːnt    baɪ
miː    lʌv

Я не слишком
забочусь о деньгах
Деньги не могут
купить мне любовь.


Любовь не купишь — 16

16
Can't buy me love,
oh, love, oh…

kɑːnt    baɪ    miː    lʌv
əʊ    lʌv    əʊ

Любовь не купишь,
о, любовь, ооо…



Послушать ещё раз


Can't buy me love   Beatles


Песни на английском


1 комментарий:

  1. Ооо, помним, помним... все пели, поголовно! Can't buy me love, oh, love, oh

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.