Как тема для сочинения на английском
Прозвища штатов:
Айова
Канзас
Кентукки
... 16-18 19-21 22-24 25-27 28-30 ...
16
Iowa's nickname,
The Hawkeye State
is in honor of Black Hawk
an Indian chief who spent
most of his life
in neighboring Illinois.
aɪəwəz nɪkneɪm
ði hɔːkaɪ steɪt
ɪz ɪn ɒnər ɒv blæk hɔːk
ən ɪndiən ʧiːf huː spɛnt
məʊst ɒv hɪz laɪf
ɪn neɪbərɪŋ ɪlɪˈnɔɪ
Прозвище штата Айова —
Штат Соколиный Глаз,
назван в честь индейского вождя
Черного Ястреба, который провел
большую часть своей жизни
в соседнем Иллинойсе.
17
Kansas also has
a hawkish nickname
The Jayhawk State.
Jayhawkers were free-state
guerrilla fighters opposed
to the pro-slavery fighters
in the years before the Civil War.
kænzəs ɔːlsəʊ hæz
ə hɔːkɪʃ nɪkneɪm
ðə dzheykhok steɪt
dzheykhok wɜː friː steɪt
gəˈrɪlə faɪtəz əˈpəʊzd
tuː ðə prəʊ sleɪvəri faɪtəz
ɪn ðə jɪəz bɪˈfɔː ðə sɪvl wɔː
Канзас также имеет
ястребиное прозвище —
штат Джейхок.
Джейхокеры были
партизанами свободного государства,
выступавшими против
борцов за рабство в годы,
предшествовавшие Гражданской войне.
18
Kentucky is The Bluegrass State.
Bluegrass is really bright green
but looks bluish from a distance.
kɪnˈtʌki ɪz ðə bluːgrɑːs steɪt
bluːgrɑːs ɪz rɪəli braɪt griːn
bʌt lʊks bluːɪʃ frɒm ə dɪstəns
Кентукки — штат Пырея.
Пырей действительно ярко-зеленый,
но издали, кажется голубоватым.
(IA) Iowa
(KS) Kansas
(KY) Kentucky
Прозвища штатов:
Айова
Канзас
Кентукки
как интересно узнать, в честь кого или чего даны некоторые географические названия