Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 125
... 120 121 122 123 124 125 ... 146
01
A little revision
сontinued
ə lɪtl rɪˈvɪʒən
kənˈtɪnju (ː) d
02
According to my dictionary
this word means —
carefree.
əˈkɔːdɪŋ tuː maɪ dɪkʃ(ə) n (ə) ri
ðɪs wɜːd miːnz
keəfriː
03
During the night,
a burglar broke into the castle
and stole all her jewels.
djʊərɪŋ ðə naɪt
ə bɜːglə brəʊk ɪntuː ðə kɑːsl
ænd stəʊl ɔːl hɜː ʤuːəlz
04
You erase it with
a rubber —
not
a robber,
you silly thing.
juː ɪˈreɪz ɪt wɪð
ə rʌbə
nɒt
ə rɒbə
juː sɪli θɪŋ
05
The advertisement says
that if you pour milk
onto this cereal,
it will crackle.
ði ədˈvɜːtɪsmənt sɛz
ðæt ɪf juː pɔː mɪlk
ɒntʊ ðɪs sɪərɪəl
ɪt wɪl krækl
06
He bought two second-hand
loudspeakers for his stereo
but they didn't work.
It was a bad bargain.
hiː bɔːt tuː sɛkənd hænd
laʊdˈspiːkəz fɔː hɪz stɪərɪə(ʊ)
bʌt ðeɪ dɪdnt wɜːk
ɪt wɒz ə bæd bɑːgɪn
07
There is a button missing
from this jacket or else I've got
an extra button-hole.
ðeər ɪz ə bʌtn mɪsɪŋ
frɒm ðɪs ʤækɪt ɔːr ɛls aɪv gɒt
ən ɛkstrə bʌtn həʊl
08
I have no change
for the cigarette-machine.
Lend me fifty pence will you?
aɪ hæv nəʊ ʧeɪnʤ
fɔː ðə sɪgəˈrɛt məˈʃiːn
lɛnd miː fɪfti pɛns wɪl juː
09
You ought to stop smoking,
it's bad for your health.
— Your health, — said the barman.
— Cheers,— said the customer.
juː ɔːt tuː stɒp sməʊkɪŋ
ɪts bæd fɔː jɔː hɛlθ
jɔː hɛlθ sɛd ðə bɑːmən
ʧɪəz sɛd ðə kʌstəmə
10
Let me introduce you
to Mr. Legarde he has just
arrived from Geneva.
lɛt miː ɪntrəˈdjuːs juː
tuː mɪstə Legarde hiː hæz ʤʌst
əˈraɪvd frɒm ʤɪˈniːvə
11
He seems a pleasant man.
— What does he do?
hiː siːmz ə plɛznt mæn
wɒt dʌz hiː duː
12
— He's a dentist.
— Then I was wrong,
he's an unpleasant man.
hiːz ə dɛntɪst
ðɛn aɪ wɒz rɒŋ
hiːz ən ʌnˈplɛznt mæn
13
You will speak English more
and more fluently
if you revise a little every day.
juː wɪl spiːk ɪŋglɪʃ mɔː
ænd mɔː flu (ː)əntli
ɪf juː rɪˈvaɪz ə lɪtl ɛvri deɪ
Закрепление урока — 125
Прослушать урок заново
«Вы говорите по-английски более и более свободно»
Хочу чтобы и про меня так говорили, а пока кругом они пробелы...
Привет, Танюша! Меня не было неделю. Летала в Египет насладиться красотами Красного моря и его обитателей. Как нужен английский везде, без него никак.!!!
Загорела? А на английском говорила? Мне дочка рассказывала, когда была в Египте и первый раз разговаривала с настоящими англичанами, то подружки ее рассказывали ей, как это выглядело со стороны... Она чуть не пищала от восторга... 🙂 А разговор получился довольно приличный... 🙂
Да, языкам, Резеда, надо учиться с детства однозначно! И тех родителей, которые игнорируют это — наказывать! 🙂
Немного загорела, но я не ставила этой цели.
И на английском почти не говорила... Стытища, почти всё забыла...
Стоматологи теперича не то что давеча, очень обаятельные, во всяком случае те, с которыми я сталкивалась
Большое спасибо за уроки — за этот и все остальные.))
Но хорошо бы НЕ предлагать перевод типа «Немного версия — продолжение», «Вы стереть его с — резины не — разбойник — вы глупо» и прочие аналогичные. И такая ерунда — каждый раз, в каждом уроке... Почему и зачем?? Этот примитив читать неудобно и неприятно. Пожалуйста, примите это к сведению.
Валерия, вы невнимательны. Досмотрите урок до конца — там правильный перевод. О чем вначале урока было предупреждение. Каждого. Всего доброго!