Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 076
... 071 072 073 074 075 076 ... 146
01
Conditionals
— What can I do for you, sir?
— I'd like to speak to Mr. Davis.
kənˈdɪʃənlz
wɒt kæn aɪ duː fɔː juː sɜː
aɪd laɪk tuː spiːk tuː mɪstə deɪvɪs
02
— I'm sorry, he isn't in.
— Would you like to see
somebody else?
aɪm sɒri hiː ɪznt ɪn
wʊd juː laɪk tuː siː
sʌmbədi ɛls
03
— No, but would you take
a message for me, please?
— I'd be delighted.
nəʊ bʌt wʊd juː teɪk
ə mɛsɪʤ fɔː miː pliːz
aɪd biː dɪˈlaɪtɪd
04
Would — is the conditional
in English and is placed in front
of the infinitive.
wʊd ɪz ðə kənˈdɪʃənl
ɪn ɪŋglɪʃ ænd ɪz pleɪst ɪn frʌnt
ɒv ði ɪnˈfɪnɪtɪv
05
The contraction is easy —
would becomes... 'd.
For instance:
— I'd like a cup of tea.
ðə kənˈtrækʃən ɪz iːzi
wʊd bɪˈkʌmz d
fɔːr ɪnstəns
aɪd laɪk ə kʌp ɒv tiː
06
— He'd help you.
— We'd prefer beer,
if you have any.
hiːd hɛlp juː
wiːd priˈfɜː bɪə
ɪf juː hæv ɛni
07
Questions are easy, too:
— Would you like a cup of tea?
— Would you help me please?
kwɛsʧənz ɑːr iːzi tuː
wʊd juː laɪk ə kʌp ɒv tiː
wʊd juː hɛlp miː pliːz
08
Here are some more sentences:
He would understand
if you spoke more slowly.
hɪər ɑː sʌm mɔː sɛntənsɪz
hiː wʊd ʌndəˈstænd
ɪf juː spəʊk mɔː sləʊli
09
He wouldn't ask for help
if he didn't want it.
He wouldn't need a teacher
if he spoke fluently.
hiː wʊdnt ɑːsk fɔː hɛlp
ɪf hiː dɪdnt wɒnt ɪt
hiː wʊdnt niːd ə tiːʧə
ɪf hiː spəʊk flu (ː)əntli
10
A famous lawyer had lost a case
and was very angry:
ə feɪməs lɔːjə hæd lɒst ə keɪs
ænd wɒz vɛri æŋgri
11
— If this is the law — he shouted:
— I'll burn my books!
ɪf ðɪs ɪz ðə lɔː hiː ʃaʊtɪd
aɪl bɜːn maɪ bʊks
12
The judge replied:
— It would be better
if you read them.
ðə ʤʌʤ rɪˈplaɪd
ɪt wʊd biː bɛtə
ɪf juː riːd ðɛm
Всем привет! Сегодня в теме — произношение английских слов, мы немного поиграли с коварным словечком would, в предложениях с условными конструкциями. Страшно, да? Ну да, сама еще трепыхаюсь от жутких воспоминаний, когда мужественно решалась эта проблема мною лично. Быть или не быть? To be or not to be? Нет, это не условная конструкция. Это так, остаточный эффект моей войны с английским.
Хотя, честно признаюсь, я с ним до сих пор воюю! И результат — фифти-фифти... fifty-fifty... Но я не отчаиваюсь. И вы тоже! Недавно, мы же победили коварство глагола get! В наше время выучить английский слушая произношение английских слов это — как... ну, как улыбнуться утром солнышку! А вот раньше... Ну, о раньше не будем, потому что все течет, все меняется в этом мире под луной, кроме ситуаций которые никогда не изменятся, в любых цивилизациях, существующих на нашей старушке Земле.
Разве что возможности технического прогресса будут отличаться, но это не принципиально. Вот что вы скажете на такую ситуацию например — в очень фешенебельном жилом доме в центре Лондона, на доске объявлений для проживающих, висит вот такое воззвание — Уважаемые леди! Деликатнейшая к вам просьба — пожалуйста, заводите любовников из местных джентльменов. По той причине, что нашим жильцам негде парковаться!
А вот такая ситуация, когда подруги перемывают косточки своим любовникам была, есть и будет при любых технических достижениях. ...Одна жалуется другой, что жутко одинока, при том, что у подруги и муж и любовник! На что, счастливица непонятно вздыхая все же объясняет, что оба — надеются друг на друга...
Ой, что-то я разболталась не по теме почти... А как вы помните, сегодняшнее наше занятие — произношение английских слов. В частности — would — его вариации и с чем его едят... то-есть — употребляют! Итак, повторяем прошедшее! И — побеждаем супостата!
Закрепление урока — 076
Прослушать урок заново
Я в такую войну и не вступала (в смысле изучение английского) , хотя иногда хотелось, да и сейчас хочется, но понимаю что уже не потяну. Мой удел — немецкий.
Да, Надюшка, всему свое время и свои предпочтения. Заглядывай просто так! 🙂
Отличный урок — супостат побежден! 😉
А то! Знай наших! То ли еще будет... ой-ой-ой... 🙂
Я тоже просто так! Но объявление про любовников очень понравилось! Посмеялась, Танечка!
Заглядывай, Олечка, можешь не учить английский, а просто приятно провести время. Я теперь перед началом занятия, стараюсь учеников — разогревать — как это сейчас принято на всяческих мероприятиях... 🙂