•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Миссис Вандербильт — песня в исполнении Пола Маккартни

     

 

Битлз * Миссис Вандербильт 
Beatles * Mrs. Vandebilt
Правильный перевод внизу

Mrs Vanderbilt 01

01
Down in the jungle living in a tent
Вниз в джунглях жизни в палатке

You don't use money you don't pay rent
Вы не можете использовать деньги, плату

You don't ever know the time
Вы даже не знаете, время

But you don't mind
Но вы не возражаете

миссис вандербильт,

Миссис Вандербильт

Mrs Vanderbilt 02

02
When your light is on the blink
Когда свет на мгновение

You never think of worrying
Вы никогда не думать о тревожной

What's the use of worrying?
Что толку от беспокойства?

Mrs Vanderbilt 03

03
When your bus has left the stop
Когда автобус покинул остановку

You'd better drop your hurrying
Лучше забросьте торопясь

What's the use of hurrying?
Что толку спешащих?

Mrs Vanderbilt 04

04
Leave me alone Mrs. Vandebilt
Оставьте меня в покое миссис Вандербильт

I've got plenty of time of my own
У меня много времени моего собственного

Mrs Vanderbilt 05

05
What's the use of worrying?
Что толку от беспокойства?

What's the use of hurrying?
Что толку спешащих ?

What's the use of anything?
Что толку что-нибудь?

Mrs Vanderbilt 06

06
When your pile is on the wane
Когда куча идет на убыль

You don't complain of robbery
Вы не жалуются грабежа

Run away don't bother me
Убежать не мешай

Mrs Vanderbilt 07

07
What's the use of worrying? No use
Что толку от беспокойства? Не имеет смысла

What's the use of anything?
Что толку что-нибудь?

Mrs Vanderbilt 08

08
Leave me alone Mrs. Washington
Оставьте меня в покое миссис Вашингтон

I've done plenty of time on my own
Я сделал много времени на моих

Mrs Vanderbilt 09

09
Ho hey ho
Хо-хей-хо

Миссис Вандербильт - скачать звук

миссис вандербильт,

Ob-la-di ob-la-da - еще песни Битлз

 
Друзья, если вам понравилась песня, то:

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Миссис Вандербильт

мисисс вандербильт,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

3 Комментарии на Миссис Вандербильт — песня в исполнении Пола Маккартни

  1. Laralaram пишет:

    ой, вспомнилась юность... тогда точно было мало забот и мир был в порядке!

  2. Laralaram пишет:

    да, что-то вроде "dont worry, be happy " — ой как бы хотелось!

  3. Хо, хэй, хо! Пол Маккартни как всегда со своим глубоким смыслом. Когда же я поселюсь в палатке, чтобы ни о чем не волноваться и иметь много времени? Это так, мысли в слух, на самом деле мы сами создаем свою жизнь и выбираем если нам бежать или жить без лишних волнений 😉 . Спасибо, отличная песня!

Добавить комментарий

  •