Without You Carey Mariah
01
No I can't forget
this evening
or your face as you
were leaving.
nəʊ aɪ kɑːnt fəˈgɛt
ðɪs iːvnɪŋ
ɔː jɔː feɪs æz juː
wɜː liːvɪŋ
Нет, я не могу забыть
этот вечер
или твое лицо,
когда ты уходил.
02
But I guess
that's just the way
the story goes.
bʌt aɪ gɛs
ðæts ʤʌst ðə weɪ
ðə stɔːri gəʊz
Но я думаю,
что так оно и есть,
как история гласит.
03
You always smile
but in your eyes
Your sorrow shows,
yes it shows.
juː ɔːlweɪz smaɪl
bʌt ɪn jɔːr aɪz
jɔː sɒrəʊ ʃəʊz
jɛs ɪt ʃəʊz
Ты всегда улыбаешься,
но в твоих глазах,
твоя печаль видна,
да, она видна.
No I can't forget
tomorrow
When I think of all
my sorrow.
nəʊ aɪ kɑːnt fəˈgɛt
təˈmɒrəʊ
wɛn aɪ θɪŋk ɒv ɔːl
maɪ sɒrəʊ
Нет, я не могу забыть
завтрашний день,
когда я думаю
о своем горе.
05
When I had you there
but then I let you go.
wɛn aɪ hæd juː ðeə
bʌt ðɛn aɪ lɛt juː gəʊ
Когда ты был
рядом со мной,
но потом,
я отпустила тебя.
06
And now it's only fair
that I should let you know
what you should know.
ænd naʊ ɪts əʊnli feə
ðæt aɪ ʃʊd lɛt juː nəʊ
wɒt juː ʃʊd nəʊ
И теперь, это только
справедливо,
что я должна дать
тебе знать,
что тебе следует знать.
07
I can't live...
If living is without you.
I can't live...
I can't give anymore.
aɪ kɑːnt lɪv
ɪf lɪvɪŋ ɪz wɪˈðaʊt juː
aɪ kɑːnt lɪv
aɪ kɑːnt gɪv ɛniˈmɔː
Я не могу жить...
если жить без тебя.
Я не могу жить...
не жертвуя собой.
08
I can't live...
If living is without you
I can't give...
I can't give anymore
aɪ kɑːnt lɪv
ɪf lɪvɪŋ ɪz wɪˈðaʊt juː
aɪ kɑːnt gɪv
aɪ kɑːnt gɪv ɛniˈmɔː
Я не могу жить...
если жить без тебя.
Я не могу жить...
не жертвуя собой.
09
Well I can't forget
this evening
or your face as you
were leaving.
wɛl aɪ kɑːnt fəˈgɛt
ðɪs iːvnɪŋ
ɔː jɔː feɪs æz juː
wɜː liːvɪŋ
Что ж, я не могу
забыть этот вечер
или твое лицо,
когда ты уходил.
Without You Carey Mariah
напомнила о чудесной песне! Пасиб... прекрасное с полезным!
Добрый день, Татьяна! Впервые у Вас в гостях, ресурс очень понравился
Благодарю вас, Максим, заглядывайте!