Carey Mariah — Without You. Кэри Мэрайя — Без тебя

.


Песни на английском


Without You    Carey Mariah


Без тебя — 01

01
No I can't forget
this evening
or your face as you
were leaving.

nəʊ    aɪ    kɑːnt    fəˈgɛt
ðɪs    iːvnɪŋ
ɔː    jɔː    feɪs    æz    juː
wɜː    liːvɪŋ

Нет, я не могу забыть
этот вечер
или твое лицо,
когда ты уходил.


Без тебя — 02

02
But I guess
that's just the way
the story goes.

bʌt    aɪ    gɛs
ðæts    ʤʌst    ðə    weɪ
ðə    stɔːri    gəʊz

Но я думаю,
что так оно и есть,
как история гласит.


Без тебя — 03

03
You always smile
but in your eyes
Your sorrow shows,
yes it shows.

juː    ɔːlweɪz    smaɪl
bʌt    ɪn    jɔːr    aɪz
jɔː    sɒrəʊ    ʃəʊz
jɛs    ɪt    ʃəʊz

Ты всегда улыбаешься,
но в твоих глазах,
твоя печаль видна,
да, она видна.


Без тебя — 04

No I can't forget
tomorrow
When I think of all
my sorrow.

nəʊ    aɪ    kɑːnt    fəˈgɛt
təˈmɒrəʊ
wɛn    aɪ    θɪŋk    ɒv    ɔːl
maɪ    sɒrəʊ

Нет, я не могу забыть
завтрашний день,
когда я думаю
о своем горе.


Без тебя — 05

05
When I had you there
but then I let you go.

wɛn    aɪ    hæd    juː    ðeə
bʌt    ðɛn    aɪ    lɛt    juː    gəʊ

Когда ты был
рядом со мной,
но потом,
я отпустила тебя.


Без тебя — 06

06
And now it's only fair
that I should let you know
what you should know.

ænd    naʊ    ɪts    əʊnli    feə
ðæt    aɪ    ʃʊd    lɛt    juː    nəʊ
wɒt    juː    ʃʊd    nəʊ

И теперь, это только
справедливо,
что я должна дать
тебе знать,
что тебе следует знать.


Без тебя — 07

07
I can't live...
If living is without you.
I can't live...
I can't give anymore.

aɪ    kɑːnt    lɪv
ɪf    lɪvɪŋ    ɪz    wɪˈðaʊt    juː
aɪ    kɑːnt    lɪv
aɪ    kɑːnt    gɪv    ɛniˈmɔː

Я не могу жить...
если жить без тебя.
Я не могу жить...
не жертвуя собой.


Без тебя — 08

08
I can't live...
If living is without you
I can't give...
I can't give anymore

aɪ    kɑːnt    lɪv
ɪf    lɪvɪŋ    ɪz    wɪˈðaʊt    juː
aɪ    kɑːnt    gɪv
aɪ    kɑːnt    gɪv    ɛniˈmɔː

Я не могу жить...
если жить без тебя.
Я не могу жить...
не жертвуя собой.


Без тебя — 09

09
Well I can't forget
this evening
or your face as you
were leaving.

wɛl    aɪ    kɑːnt    fəˈgɛt
ðɪs    iːvnɪŋ
ɔː    jɔː    feɪs    æz    juː
wɜː    liːvɪŋ

Что ж, я не могу
забыть этот вечер
или твое лицо,
когда ты уходил.



Послушать ещё раз


Without You    Carey Mariah


Песни на английском


3 комментария:

  1. напомнила о чудесной песне! Пасиб... прекрасное с полезным!

  2. Добрый день, Татьяна! Впервые у Вас в гостях, ресурс очень понравился

  3. Благодарю вас, Максим, заглядывайте!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.