Cara mia — Baccara. Дорогая моя — Баккара

.

---

Песни на английском

---

Cara mia   Baccara

---

Дорогая моя — 01

01
Take him in,
who's warm and gentle
confidential, sentimental.
That's the guy
who'll open up
your diamond eyes.

teɪk    hɪm    ɪn
huːz    wɔːm    ænd    ʤɛntl
kɒnfɪˈdɛnʃəl    sɛntɪˈmɛntl
ðæts    ðə    gaɪ
huːl    əʊpən    ʌp
jɔː    daɪəmənd    aɪz

Прими его,
теплого и нежного,
доверительного,
сентиментального.
Это тот парень,
который откроет
твои алмазные глаза.

---

Дорогая моя — 02

02
He will be there
when you're crying.
Bravely trying, self denying.
He can wipe the tears
from your
sweet diamond eyes.

hiː    wɪl    biː    ðeə
wɛn    jʊə   kraɪɪŋ
breɪvli    traɪɪŋ    sɛlf    dɪˈnaɪɪŋ
hiː    kæn    waɪp    ðə    teəz
frɒm    jɔː
swiːt    daɪəmənd    aɪz

Он будет рядом,
когда ты будешь плакать.
Храбро стараясь,
самоотверженно,
вытереть слезы
с твоих милых,
алмазных глаз.

---

Дорогая моя — 03

03
Cara mia mine,
the stars are
gonna shine forever.
Cara mia mine,
the moon is
lookin' down on you.

сara    mia    maɪn
ðə    stɑːz    ɑː
gɒnə    ʃaɪn    fəˈrɛvə
сara    mia    maɪn
ðə    muːn    ɪz
lʊkɪn    daʊn    ɒn    juː

Дорогая моя,
звезды
будут сиять вечно.
Дорогая моя,
луна смотрит на тебя
сверху вниз.

---

Дорогая моя — 04

04
Lend your heart,
beg steal
or borrow.
Lend your heart
again tomorrow.
Cara mia
why should
diamond eyes be blue.

lɛnd    jɔː    hɑːt
bɛg    stiːl
ɔː    bɒrəʊ
lɛnd    jɔː    hɑːt
əˈgɛn    təˈmɒrəʊ
сara    mia
waɪ    ʃʊd
daɪəmənd    aɪz    biː    bluː

Одолжи свое сердце,
позволь украсть
или одолжи.
Завтра снова одолжи
свое сердце.
Дорогая моя,
почему алмазные глаза
должны быть грустными?

---

Дорогая моя — 05

05
Lady fair,
your sigh's infection
and he's wishing
for nights of passion.
Look around and
see the world
through diamond eyes.

leɪdi    feə
jɔː    saɪz    ɪnˈfɛkʃən
ænd    hiːz    wɪʃɪn
fɔː    naɪts    ɒv    pæʃən
lʊk    əˈraʊnd    ænd
siː    ðə    wɜːld
θruː    daɪəmənd    aɪz

Прекрасная леди,
твой вздох заразителен,
и он мечтает
о страстных ночах.
Оглянитесь вокруг и
посмотрите на мир
алмазными глазами.

---

Дорогая моя — 06

06
Love's the game,
it's in your favour.
It's got the flavour,
for modern behavior.
Take the cards
and deal the hand
with diamond eyes.

lʌvz    ðə    geɪm
ɪts    ɪn    jɔː    feɪvə
ɪts    gɒt    ðə    fleɪvə
fɔː    mɒdən    bɪˈheɪvjə
teɪk    ðə    kɑːdz
ænd    diːl    ðə    hænd
wɪð    daɪəmənd    aɪz

Любовь — это игра,
она в твою пользу.
У него есть вкус
для современного поведения.
Возьмите карты
и сдайте руку
с бриллиантовыми глазами.

---

---

Послушать ещё раз

---

Cara mia   Baccara

---

Песни на английском