Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 005
001 002 003 004 005 006 ... 146
01
— There’s a good program
on the television.
There are always
good programmers on Saturday.
— There are always friends
in the house.
— Is Michael in his room?
— Probably,
the door of his room is open.
ðeəz ə gʊd prəʊgræm
ɒn ðə tɛlɪˌvɪʒən
ðeər ɑːr ɔːlweɪz
gʊd prəʊgræməz ɒn sætədeɪ
ðeər ɑːr ɔːlweɪz frɛndz
ɪn ðə haʊs
ɪz maɪkl ɪn hɪz ruːm
prɒbəbli
ðə dɔːr ɒv hɪz ruːm ɪz əʊpən
02
— Here is Peter
and his friend Anne.
— This is her brother Paul.
— Her brother is very clever.
He’s an architect.
— Yes, but his clothes are terrible.
— Yes, his tailor probably isn’t rich.
— Where are Jim and Steve?
— They aren’t here yet.
hɪər ɪz piːtər
ænd hɪz frɛnd æn
ðɪs ɪz hɜː brʌðə pɔːl
hɜː brʌðər ɪz vɛri klɛvə
hiːz ən ɑːkɪtɛkt
jɛs bʌt hɪz kləʊðz ɑː tɛrəbl
jɛs hɪz teɪlə prɒbəbli ɪznt rɪʧ
weər ɑː ʤɪm ænd stiːv
ðeɪ ɑːnt hɪə jɛt
03
— Well, there’s still time.
They’re very rude,
they’re always late.
сlever probably open
wɛl ðeəz stɪl taɪm
ðeə vɛri ruːd
ðeər ɔːlweɪz leɪt
сˈliːvə prɒbəbli əʊpən
Привет всем! Сегодня, мы все еще слушали аудио уроки английского на тему беседы. Молодой человек собирается на обед к родителям невесты. А девочка из другого слоя общества. Ну, такое не редкость. И вот радостная родительница его, умудренная жизненным опытом консультирует своего мальчика: "Во время беседы за столом, ты должен задать три обязательных, для приличного молодого человека вопроса.
Первый, должен быть о еде. Во втором, надо поинтересоваться их семьей, а третий вопрос, ты задашь на отвлеченную тему и желательно философский. А мы, посмотрим что из этого получилось. За столом, претендент на члена в эту семью обратившись к сидящей рядом сестре невесты спрашивает ее: «Вы любите пиццу?» «Нет». «А ваш отец?» «Нет». «А если бы у вас был муж, он любил бы ее?» ... Я полагаю, что никакие усиленные аудио уроки английского, не помогли бы этому фрукту попасть в подобную семью... 🙂
Но, что мы, знаем о правилах светской беседы? О, это целая наука! Но, в общем она сводится к неким клише, которые позволяют болтать о чем угодно, не сказав ничего... о, кстати, этим хорошо пользуются шпионы и дипломаты всех времен и народов! Но, это уже высший пилотаж, а нам смертным, достаточно не забыть, когда не знаешь о чем говорить, что упоминание о сегодняшней или прошлогодней погоде тоже сгодится! Вот англичане в этом — великие мастера! Ну а мы, продолжаем слушать несложные аудио уроки английского на тему вежливой беседы.
Закрепление урока — 005
Прослушать урок заново
все супер, но вот перевод просто улетный))) ты чудо
А какой улетный, буквальный или правильный? Уточняйте пжлста... 🙂
Я в школе и университете учила немецкий язык, лучше бы английский. Хочу изучать, но даже читать не умею(((
Диляра, в наше время, главное — это слышать! Что говорят на английском. Так что просто слушайте! Много и часто и результат будет в любом случае!
а я думала про погоду... а тут портной...
Ну, может и будет... так что ждите... с моря погоды... 🙂
Будем искать... с перламутровыми пуговицами... 🙂
Таня, небольшая описка в: «This is he brother Paul».
Надо не «he brother», а «her brother», так ведь?
А так — всё класс! Сижу, слушаю и повторяю, охваченная большими, но смутными надеждами:)))
Нет, Олечка — смутными, но БОЛЬШИМИ надеждами! Ошибочку исправила, спасибо. Я иногда предупреждаю, что все мы люди, и любые поправки принимаю с благодарностью. И вам спасибо, Олечка. Наслаждайтесь! 🙂