Как тема для сочинения на английском
Прозвища штатов:
Мериленд
Миссисипи
Миссури
... 31-33 34-36 37-38 39-41 42-44 ...
39
The mid-Atlantic state of
Maryland is called The Free State.
A Baltimore newspaper first
called it that during
the nineteen twenties
when the manufacture and
sale of alcohol
were banned for a time.
Maryland said it wanted
to be free from this prohibition.
ðə mɪd ətˈlæntɪk steɪt ɒv
meərɪlənd ɪz kɔːld ðə friː steɪt
ə bɔːltɪˌmɔː njuːzˌpeɪpə fɜːst
kɔːld ɪt ðæt djʊərɪŋ
ðə naɪnˈtiːn twɛntɪz
wɛn ðə ˌmænjʊˈfækʧər ænd
seɪl ɒv ˈælkəhɒl
wɜː bænd fɔːr ə taɪm
meərɪlənd sɛd ɪt ˈwɒntɪd
tuː biː friː frɒm ðɪs ˌprəʊɪˈbɪʃən
Срединно-Атлантический штат
Мэриленд, называют
Свободным штатом.
Балтиморская газета,
впервые назвала его так
в 20-х годах ХХ-го века,
когда производство и
продажа алкоголя
были временно запрещены.
Мэриленд заявил, что хочет
освободиться от этого запрета.
40
Mississippi is The Magnolia State.
It is named for a tree with big,
beautiful white flowers
that grows in that hot,
southern state.
mɪsəˈsɪpi ɪz ðə mægˈnəʊliə steɪt
ɪt ɪz neɪmd fɔːr ə triː wɪð bɪg
bjuːtəfʊl waɪt flaʊəz
ðæt grəʊz ɪn ðæt hɒt
sʌðən steɪt
Миссисипи –
штат Магнолий.
Он назван в честь дерева,
с большими красивыми белыми
цветами, которое растет
в этом жарком южном штате.
41
The midwestern state of Missouri
is called The Show Me State.
The people of that frontier state
were once famous
for not believing
everything people told them.
ðə midwestern steɪt ɒv mɪˈzʊəri
ɪz kɔːld ðə ʃəʊ miː steɪt
ðə piːpl ɒv ðæt frʌntɪə steɪt
wɜː wʌns feɪməs
fɔː nɒt bɪˈliːvɪŋ
ɛvrɪθɪŋ piːpl təʊld ðɛm
Средний западный штат Миссури
называется — Покажи мне штат.
Жители этого пограничного
штата, когда-то славились тем,
что не верили всему,
что им говорили.
(MD) Maryland
(MS) Mississippi
(MO) Missouri
Прозвища штатов:
Мериленд
Миссисипи
Миссури