Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 094
... 092 093 094 095 096 097 ... 146
01
A letter
Dear David,
Thanks very much for your
last letter.
ə lɛtə
dɪə deɪvɪd
θæŋks vɛri mʌʧ fɔː jɔː
lɑːst lɛtə
02
I hope you are both well.
I'm thoroughly enjoying
my new job.
aɪ həʊp juː ɑː bəʊθ wɛl
aɪm θʌrəli ɪnˈʤɔɪɪŋ
maɪ njuː ʤɒb
03
The person whose position
I've taken resigned last month.
I can understand why,
because there's a lot
of work to do.
ðə pɜːsn huːz pəˈzɪʃən
aɪv teɪkən rɪˈzaɪnd lɑːst mʌnθ
aɪ kæn ʌndəˈstænd waɪ
bɪˈkɒz ðeəz ə lɒt
ɒv wɜːk tuː duː
04
I'm writing to ask you a favors.
Could you get me some information
on trade unions?
aɪm raɪtɪŋ tuː ɑːsk juː ə feɪvəz
kʊd juː gɛt miː sʌm ɪnfəˈmeɪʃən
ɒn treɪd juːnjənz
05
I had to give a lecture last week
and I couldn't find enough details.
aɪ hæd tuː gɪv ə lɛkʧə lɑːst wiːk
ænd aɪ kʊdnt faɪnd ɪˈnʌf diːteɪlz
06
I should have asked you earlier,
but you know how it is.
aɪ ʃʊd hæv ɑːskt juː ɜːlɪə
bʌt juː nəʊ haʊ ɪt ɪz
07
Since I last saw you,
nothing much has happened.
I've been working hard for a month
and I've had so little spare time.
sɪns aɪ lɑːst sɔː juː
nʌθɪŋ mʌʧ hæz hæpənd
aɪv biːn wɜːkɪŋ hɑːd fɔːr ə mʌnθ
ænd aɪv hæd səʊ lɪtl speə taɪm
08
I saw Pete last week.
You know, of course,
that he's married.
aɪ sɔː piːt lɑːst wiːk
juː nəʊ ɒv kɔːs
ðæt hiːz mærɪd
09
In fact he's been married
for over a year.
ɪn fækt hiːz biːn mærɪd
fɔːr əʊvər ə jɪə
10
He always used to say:
— Marriage is a great institution
but who wants to live
in an institution?
hiː ɔːlweɪz juːzd tuː seɪ
mærɪʤ ɪz ə greɪt ɪnstɪˈtjuːʃən
bʌt huː wɒnts tuː lɪv
ɪn ən ɪnstɪˈtjuːʃən
11
Look at him now!
There's no more news,
so I'll say good-bye.
lʊk æt hɪm naʊ
ðeəz nəʊ mɔː njuːz
səʊ aɪl seɪ gʊd baɪ
12
Looking forward to hearing
from you soon.
Your friend, George.
lʊkɪŋ fɔːwəd tuː hɪərɪŋ
frɒm juː suːn
jɔː frɛnd ʤɔːʤ
Всем привет! Ох... время, время... Письма, почта, почтальоны... Сегодняшняя тема была про письмо на английском языке. Когда-то, письма были в такую новинку... Когда-то почтовые доставки были так редки и так дороги... А в наше время это все что, на наших глазах — заканчивается? Я имею ввиду физическую доставку информации на осязаемых предметах... Ну вы понимаете — на бумаге. Само понятие почты будет конечно же всегда, но трансформироваться в будущем, да и сейчас уже, она будет удивительным и фантастическим образом...
Надеюсь, что собаки @@@ сильно страдать не будут, как в Корее, например. Почему? Да потому, что их там всех уже съели... Или, а вы знаете, что первый спам оказывается, появился уже в средние века? Когда заточенная в башне принцесса, отчаявшись в ожидании избавления, решила воспользоваться голубиной почтой. Она отправила своему возлюбленному послание с голубком, и с ним же в ответ получила — «Приворотные зелья, наговоры, гадания — недорого».
Повторим, тема еще раз — письмо на английском языке другу. Если про письма неинтересно, можете послушать про любовь! Само письмо вы послушаете ниже, а сейчас, я хочу вас познакомить с человеком, с которым я подружилась для сотрудничества посредством нашей современной почты, про конфиденциальность которой (если вас не взломали), можно иногда сказать — ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу... как в старой милой песенке... только сижу и пишу. Это, мой молодой коллега — Ринат, который ведет очень интересный и познавательный проект, сходный с моим тематикой.
Дружно поддержим очень талантливого и доброжелательного начинающего онлайновского преподавателя! И прямо сейчас, даже не слушая мою аудио тему — письмо на английском другу, можете просмотреть его блог о разговорном английском, а потом вернуться ко мне и поделиться своими впечатлениями. И только не говорите, что это не есть хорошо... А про бумажные конверты с правильным их заполнением, если вдруг захотите написать за рубеж, я ничего говорить не буду. В Сети этого добра столько, что не хочу повторяться, бо — утомительно... 🙂 А вам утомляться — не положено! Вперед!
Закрепление урока — 094
Прослушать урок заново
Спасибо, Татьяна, за упоминание моего блога) Правда я не позиционирую себя как преподавателя) Просто делюсь своим опытом) Кто-то находит для себя что-то полезное) А я всегда рад помочь)
Статья получилась отличная! Спасибо! 😉
Плох тот солдат, что не мечтает стать генералом! 🙂
Мечтайте! 🙂
Это точно, как наверно интересно было получать письма. И как долго они шли, ах романтика в них есть!
А нервы то нервы... 🙂 Хотя... тогда, как бы и торопиться некуда было...
ага, сходили к коллеге, наследили тамочки... а что? — ничего бложек! А вас мы знаем уже, деушка, ждем рецепта с селедкой и медом...
Не, не селедку с медом, а соленый огурец с медом. О как! 🙂