Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 044
... 043 044 045 046 047 048 ... 146
01
— Give me that wallet, it’s mine.
— How do you know?
— Well, it’s not yours,
and there are ten pounds inside it.
— He borrows my things,
but he isn’t pleased when I borrow his.
gɪv miː ðæt wɒlɪt ɪts maɪn
haʊ duː juː nəʊ
wɛl ɪts nɒt jɔːz
ænd ðeər ɑː tɛn paʊndz ɪnˈsaɪd ɪt
hiː bɒrəʊz maɪ θɪŋz
bʌt hiː ɪznt pliːzd wɛn aɪ bɒrəʊ hɪz
02
— These people are all friends of hers.
They want to come to the party
— What, all of them?
— Well, perhaps only a few of them.
ðiːz piːpl ɑːr ɔːl frɛndz ɒv hɜːz
ðeɪ wɒnt tuː kʌm tuː ðə pɑːti
wɒt ɔːl ɒv ðɛm
wɛl pəˈhæps əʊnli ə fjuː ɒv ðɛm
03
— Where is my pen?
— Here, you can use mine.
— That’s very kind of you.
weər ɪz maɪ pɛn
hɪə juː kæn juːz maɪn
ðæts vɛri kaɪnd ɒv juː
04
— Whose is this sports car?
— It’s theirs.
— I suppose they are very rich.
— No, their house is smaller
than yours.
In fact, they live in a tent!
huːz ɪz ðɪs spɔːts kɑː
ɪts ðeəz
aɪ səˈpəʊz ðeɪ ɑː vɛri rɪʧ
nəʊ ðeə haʊs ɪz smɔːlə
ðæn jɔːz
ɪn fækt ðeɪ lɪv ɪn ə tɛnt
05
A cynic
— So, you’re going to marry Harold.
What is he like?
— He’s honest, kind, gentle, sweet
and noble.
— And what are you going to eat?
ə sɪnɪk
səʊ jʊə gəʊɪŋ tuː mæri hærəld
wɒt ɪz hiː laɪk
hiːz ɒnɪst kaɪnd ʤɛntl swiːt
ænd nəʊbl
ænd wɒt ɑː juː gəʊɪŋ tuː iːt
06
А сynic is a person
who knows the price of everything
and the value of nothing.
Oscar Wilde
ə sɪnɪk ɪz ə pɜːsn
huː nəʊz ðə praɪs ɒv ɛvrɪθɪŋ
ænd ðə væljuː ɒv nʌθɪŋ.
ɒskə waɪld
Если вы путаетесь в местоимениях, то в моем аудио тексте, английские притяжательные местоимения имеют красный цвет. Думаю, найдете... А вот мысли из глубины истории... Оскар Уайльд. Немножко не по теме английских местоимений, но возможно вам покажется что-то знакомым... 🙂 Вероятно вы не раз, на экзаменах страдальчески стенали про себя, что эти доставалы преподы, задают такие глупые вопросы, что даже мудрецы на них не смогут ответить...
Закрепление урока — 044
Прослушать урок заново
В школе изучала немецкий язык. А вот английским всегда хотела овладеть. Но пока это только мечта. Надеюсь, что когда-нибудь осуществится. Все как-то времени не хватает... Зато знаю кому порекомендую Ваш такой полезный сайт.
Да... со временем это да... 🙂
И, рекомендуйте, обязательно! 🙂
Спасибо большое, Наталья!
А мне показалось, что немецкий сложнее... хотя в каждом языке свои подводные камни... и разные тонкости... все же язык легче дается, когда так сказать в среде... ну в языковой... с кем бы в среду окунуться? Anyway
О, а вот это я помню, учил, и недавно с моей любимой это повторяли:)
Таня, наверно в «No, their house smaller than yours» после house должно быть «is»?
Да, исправляю, Олечка. Думаю ваше произношение все больше...т.е. лучше и лучше...? 🙂