Beatles — Girl. Битлз — Девушка

.

---

Песни на английском

---

Girl   Beatles

---

Девушка — 01

01
Is there anybody going
to listen to my story.
All about the girl
who came to stay.

ɪz    ðeər    ɛnɪˌbɒdi    gəʊɪŋ
tuː    lɪsn    tuː    maɪ    stɔːri
ɔːl    əˈbaʊt    ðə    gɜːl
huː    keɪm    tuː    steɪ

Есть ли кто-нибудь
слушает мою историю?
О девушке, которая
приехала погостить.

---

Девушка — 02

02
She's a kind of girl
you want so much
it makes you sorry.
Still you don't regret
a single day.

ʃiːz    ə    kaɪnd    ɒv    gɜːl
juː    wɒnt    səʊ    mʌʧ
ɪt    meɪks    juː    sɒri
stɪl    juː    dəʊnt    rɪˈgrɛt
ə    sɪŋgl    deɪ

Она из тех девушек,
которых ты
так сильно хочешь,
а потом сожалеешь.
И все же ты не жалеешь
ни об одном дне.

---

Девушка — 03

03
When I think
of all the times
I've tried so
hard to leave her
she will turn to me
and start to cry.

wɛn    aɪ    θɪŋk
ɒv    ɔːl    ðə    taɪmz
aɪv    traɪd    səʊ
hɑːd    tuː    liːv    hɜː
ʃiː    wɪl    tɜːn    tuː    miː
ænd    stɑːt    tuː    kraɪ

Когда я думаю
как я каждый раз
пытался уйти от нее,
она повернется ко мне
и начнет плакать.

---

Девушка — 04

04
And she promises
the earth to me
and I believe her.
After all this time
I don't know why.

ænd    ʃiː    prɒmɪsɪz
ði    ɜːθ    tuː    miː
ænd    aɪ    bɪˈliːv    hɜː
ɑːftər    ɔːl    ðɪs    taɪm
aɪ    dəʊnt    nəʊ    waɪ

И она обещает мне
золотые горы,
и я ей верю.
После всего,
и я не знаю, почему.

---

Девушка — 05

05
She's a kind of girl
who puts you down
when friends are there,
you feel a fool.

ʃiːz    ə    kaɪnd    ɒv    gɜːl
huː    pʊts    juː    daʊn
wɛn    frɛndz    ɑː    ðeə
juː    fiːl    ə    fuːl

Она из тех девушек,
которые могут
унизить тебя,
когда рядом друзья,
и ты чувствуешь
себя дураком.

---

Девушка — 06

06
When you say
she's looking good
she acts as
if it's understood,
she's cool.

wɛn    juː    seɪ
ʃiːz    lʊkɪŋ    gʊd
ʃiː    ækts    æz
ɪf    ɪts    ʌndəˈstʊd
ʃiːz    kuːl

Когда ты говоришь,
что она хорошо выглядит,
она ведет себя так,
как будто это и так понятно,
что она классная.

---

Девушка — 07

07
Was she told
when she was young
that pain would
lead to pleasure.
Did she understand it
when they said.

wɒz    ʃiː    təʊld
wɛn    ʃiː    wɒz    jʌŋ
ðæt    peɪn    wʊd
liːd    tuː   plɛʒə
dɪd    ʃiː    ʌndəˈstænd    ɪt
wɛn    ðeɪ    sɛd

Может, когда она
была маленькой,
ей сказали,
что счастья без боли
не бывает?
Правильно ли она
поняла то,
что ей говорили?

---

Девушка — 08

08
That a man must
break his back
to earn his day
of leisure.
Will she still believe it
when he's dead.

ðæt    ə    mæn    mʌst
breɪk    hɪz    bæk
tuː    ɜːn    hɪz    deɪ
ɒv    lɛʒə
wɪl    ʃiː    stɪl    bɪˈliːv    ɪt
wɛn    hiːz    dɛd

Что человек должен
сломать себе спину,
чтобы заслужить
свой день отдыха.
Будет ли она в это верить,
когда он умрет от этого?

---

---

Послушать ещё раз

---

Girl   Beatles

---

Песни на английском

---